Examples of using Were surrounded in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
They pointed out that all of the buildings and factories were surrounded by a high wall
The Jews were surrounded by formidable and warlike people,
The Czechoslovak forces were confined to their barracks, which were surrounded until the threat of a counter-attack was assuaged.
Las fuerzas checoslovacas fueron confinadas en sus propios cuarteles y estaban rodeados hasta que la amenaza de un contraataque se disipó.Monasteries were surrounded by towers and walls,
Los monasterios fueron rodeados por torres y muros,Although Schenck and Cloedt were surrounded outside, and attacked inside from the several hundred guards in the Werl citadel.
A pesar que Schenck y Cloedt estaban rodeados por fuera, y eran atacados desde adentro por varios cientos de guardias desde la ciudadela de Werl.the Constança and another schooner were surrounded by enemy vessels.
el de Constanza y otra goleta fueron cercadas por embarcaciones enemigas.These new socialist states were surrounded on all sides, constantly invaded or threatened with invasion.
Estos nuevos estados socialistas estaban cercados desde muchos lados, bajo constantes amenazas e invasiones.During the expulsion, homes were surrounded by mounted Cossacks in the middle of the night while policemen ransacked every house.
Durante la expulsión, los hogares fueron rodeados por los cosacos en medio de la noche mientras la policía saqueaba todas las casas.third enclosure were surrounded by very wide swampy moats,
el segundo recinto y el tercero estaban rodeados por fosos cenagosos muy anchos,The original walls stretched for 10 km and were surrounded by a wide moat.
Los muros originales tenían una extensión de 10km y estaban rodeados por un amplio foso.the Jedi were surrounded and Wehutti declared them his hostages.
los Jedi fueron rodeados y Wehutti los declaró sus rehenes.a group of three Awá-Guaja isolated that were surrounded by loggers sought contact on the Caru indigenous land.
un grupo de tres Awá-Guajá aislados que estaban cercados por madereros, buscó hacer contacto con la TI Caru.No doubt Rosa and Cristina were surrounded of people willing to make that night really special.
Sin duda Rosa y Cristina estaban rodeadas de personas dispuestas a que esa noche fuese realmente especial.However, after the 6 peopled robbed a bank-taking US$ 25,000 with them- they were surrounded by 200 officers on patrols and 4 helicopters.
Sin embargo, luego de que los seis sujetos robaran un banco-llevándose U$S 25.000-, fueron rodeados por 200 policías en patrullas y 4 helicópteros.Ears Ago, We Stood At This Same Sacred Spot, And They Were Surrounded By Their Family.
Hace 15 años, mos encontrábamos en este mismo lugar, y ellos estaban rodeados por su familia.The swimming pools were surrounded by libraries, gyms
Las piscinas estaban rodeadas por librerias, gimnasios,the Gatun Locks were surrounded by solid 26-foot corrugated metal steel fences
las esclusas de Gatún fueron rodeadas por 26 pies de vallas de acero de metal corrugado sólidosA doctor from a makeshift underground hospital reported that opposition forces and civilians were surrounded.
Un médico de un improvisado hospital subterráneo informó que las fuerzas de la oposición y los civiles estaban rodeados.where they were surrounded and killed.
donde también fueron rodeados y asesinados.It was further observed that many dwellings in the Sahel were surrounded by cotton fields which could lead to unacceptable bystander exposure.
Además, se observó que muchas viviendas del Sahel estaban rodeadas por campos de algodón, lo que podía llevar a una exposición inaceptable para las personas que se encontraban en lugares cercanos.
