Examples of using Western values in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We are not defending western values.
Как да не отдадем уважение към западните ценности.because he doesn't share Western values.
защото не споделя ценностите на Запада.must be the enemy, because he does not share Western values.
Путин трябва да е враг, защото не споделя ценностите на Запада.Some see him as a bastion of liberal, Western values during the interwar period, while others honor
Asma al-Assad once cultivated the image of a serious-minded woman inspired by Western values.
Асма ал Асад 
Taita people have today assimilated many western values such that most of their traditional cultures have faded away.
Днес Тайта се възприели много западни ценности и повечето от традиционната им култура е избледняла.friendship its deepest meaning are fundamental Western values, like freedom, human rights,
приятелството ни дълбоко, са основните ценности на Запада- свободата,Many believe that those who hide their faces are rejecting Western values along with integration and participation in the society in which they live.
Много хора смятат, че тези, които закриват лицата си, отхвърлят ценностите на Запада заедно с интеграцията и участието в обществения живот.He is also aware that it is not possible to foist democracy and Western values on the people of Afghanistan.
Осъзнава също така, че не е възможно да се натрапят демокрация и западни ценности на народа на Афганистан.The problem, of course, is that they also point to an increasing adoption by the Chinese of Western values.
Проблем се явява и това, че все повече се засилва възприемането European, and Western values.
европейски и западни ценности.friendship its deepest meaning are fundamental Western values, like freedom, human rights,
приятелството ни дълбоко, са основните ценности на Запада- свободата,required by“progressive” western values.
се изискват от„прогресивните” западни ценности.It is widely known that the Union uses its budget to impose its Western values and standards on developing countries.
Добре известно е, че Съюзът използва своя бюджет да налага западни ценности и стандарти на развиващите се страни.Angela Merkel's message to Trump on the day after his victory was a perfect expression of Western values that are still worth defending.
Посланието на Ангела Мекрел към Тръмп в деня след победата му беше перфектен израз на Западни ценности, които все още си заслужават да бъдат защитавани.How can a Western alliance be maintained when less and less remains of common, distinctly Western values and ideas?
Как бихме могли да съхраним jobs and Western values to newcomers.
работни места и западни ценности.In India, some conservative political parties oppose Valentine's Day because they believe the holiday promotes Western values.
В Индия, например, някои от консервативните политически партии се противопоставят на празника, защото вярват, че рекламира западни ценности.Moscow was not interested in emulating Western values, but it was enthusiastic about imitating the US's international behaviour.
Москва не се интересува от подражаване на западните ценности, но пък с ентусиазъм се стреми да имитира международното поведение We are touting our Western values so frequently- is empathy not one of them?
