WESTERN VALUES in Italian translation

• valori occidentali
• valori dell'occidente

Examples of using Western values in English and their translations into Italian

mark a clear contradiction to the narrative of Western values- and, as such, put into question the legitimacy of Israel presenting itself as the beacon of Western civilization in the Middle East,
segnano una chiara contraddizione con la narrazione dei valori occidentali- e, come tali, mettono in discussione la legittimità di Israele a presentar si come il faro della civiltà occidentale in Medio Oriente,

extremists who wish to unravel any attachment to western values.
agli estremisti che vogliono eliminare qualsiasi legame con i valori occidentali.

in view of the ever greater proliferation of our Western values, competition on the world market has grown considerably within the last few decades.
con la costante diffusione dei nostri valori occidentali, la concorrenza sui mercati mondiali è cresciuta enormemente negli ultimi decenni.

The aim is to undermine society's trust in institutions which propagate western values and to keep the society in Russia's sphere of cultural
allo scopo di minare la fiducia della società nelle istituzioni che diffondono i valori occidentali e di mantenere la società nella sfera di influenza culturale

state-sponsored websites like"Phoenix" demonstrate that the authorities have launched a campaign to"occupy the Web" with the Chinese Communist Party's red tradition and"positive energy as praise" to help suppress anti-Chinese and Western values, like freedom and democracy.
di siti come"Phoenix", entrambi col benestare statale, dimostrano che le autorità hanno lanciato una campagna per"Occupare il Web" con la tradizione rossa del Partito Comunista Cinese e con la sua"energia positiva agli elogi", per aiutare ad eliminare i valori occidentali anti-cinesi come la libertà e la democrazia.

incisive style the difficulties that Indian immigrants encounter with Western values in North American society.
incisivo le difficoltà degli immigrati indiani nell'incontro con i valori occidentali della società nordamericana.

to the"the consciousness that'at the origin of European civilization there is Christianity', without which the Western values of dignity, freedom
alla passione politica e«alla consapevolezza che"all'origine della civiltà europea si trova il cristianesimo", senza il quale i valori occidentali di dignità, libertà

another segment of"moderate" Muslims who are not hostile to Western values.
un'ulteriore fascia di musulmani"moderati" non ostili ai valori occidentali.

to stop thinking that you are defending Western values in this House and to stop chastising yourselves all the time
di smettere di credere che qui difendete i valori dell'Occidente, di smettere di autoflagellarvi ogni volta

must now decide between embracing western values, or whether to give primacy to those of sharia law which the European Court of Human Rights here in Strasbourg has deemed incompatible with European values,
deve scegliere se aderire ai valori occidentali o privilegiare quelli della legge della sharia che la Corte europea dei diritti dell'uomo, qui a Strasburgo, ha reputato incompatibili con i valori europei,

positive images of western values and innocence portrayed as threatened,
con immagini positive di valori occidentali e di innocenza presentata in pericolo,

can only be successful if our partnership with the United States is reinforced, based on the western values we share.
possono avere buon esito solo rafforzando il partenariato con gli Stati Uniti sulla base di valori occidentali comuni.

Being humane to animals is not a western value.
Comportarsi umanamente con gli animali non è un valore occidentale.

Thank You for exposing the illusions of the Western value system.
Grazie per aver evidenziato le illusioni del sistema di valori occidentale.

The unquestionable superiority of Western values.
L'indiscutibile superiorita dei valori occidentali.

Their minds were corrupted by Western values.
Menti corrotte dai valori occidentali.

Islam is a threat to Western values.
L'Islam è una minaccia contro i valori occidentali.

The unquestionable superiority of Western values. Public services.
L'indiscutibile superiorita dei valori occidentali. Sulle imposte societarie, i servizi pubblici.

What can we do to defend the Western values?
Che cosa possiamo fare per difendere i valori occidentali?

Try to impose your western values on the Saudi society.
Cerca di imporre i tuoi valori occidentali alla società saudita.