Examples of using When reporting in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Women may still experience discrimination at the hands of law enforcement agencies or the judiciary when reporting an act of gender-based violence.
Жените може все още да търпят дискриминация в ръцете на агенциите за прилагане на закона или съдилищата, когато докладват акт на насилие, основано на социалния пол.then books those sales in euros when reporting results.
в други валути и след това ги осчетоводява в евро, когато съобщава резултатите си.Citizens who suspect breaches of relevant EU law act in the public interest when reporting those breaches to the ECB.
Граждани, които подозират, че е нарушено релевантното законодателство на ЕС, действат в обществен интерес, когато съобщават на ЕЦБ за тези нарушения.This value is used by the kernel to identify a process when reporting status changes to a user,
Тази стойност се използва от ядрото за да идентифицира процес когато докладва неговото състояние на потребителяThese that policy when reporting to the European Parliament and the Council in accordance with this Regulation.
Изпълнителният директор включва информацията във връзка с прилагането на тази политика, когато докладва на Европейския парламент и на Съвета в съответствие с настоящия регламент.Example When reporting on task progress,
Пример Когато се съобщава в хода на изпълнение,Example When reporting on assignment progress,
Пример Когато се съобщава в хода на изпълнение,Example When reporting on assignment progress,
Пример Когато се съобщава в хода на изпълнение,This study suggests a degree of caution needs to be taken when reporting on the presence of molecules that could be interpreted as evidence for life.".
Проучването показва, че е нужна известна степен на предпазливост, когато се докладва за наличието на молекули, които биха могли да A degree of caution needs to be taken when reporting on the presence of molecules that could be interpreted as evidence for life.
Че е нужна известна степен на предпазливост, когато се докладва за наличието на молекули, които биха могли да For ICT it is very important to maintain transparency and clarity when reporting the results and conclusions obtained.
За ИКТ е много важно да O Information on IMLYGIC use in pregnancy o Instructions how to handle possible adverse events including providing of batch number when reporting adverse drug reactions.
O Информация за употреба на IMLYGIC при бременност o Указания за справяне с възможни нежелани реакции, включително предоставяне на партиден номер, когато се съобщават нежелани лекарствени реакции.provide this information when reporting any side effects.
предоставяйте тази информация, когато съобщавате за нежелани реакции.When reporting experiments on human subjects,
Когато докладвате експеримент с човешки субекти,you may be intolerable to see her face when reporting unpleasant news- an infinite number of options.
може би сте непоносимо да видите лицето й, когато съобщавате за неприятни новини- безкраен брой опции.Mr President, when reporting on our work here in the European parliament,
г-н председател, когато докладвате за нашата работа тук, в Европейския парламент,a person and the media, when reporting the news to companies,
лице и медиите, когато съобщават новини за компании,When reporting experiments on human subjects,
Когато докладвате експеримент с човешки субекти,When reporting the annual accounts of their national programme to the Commission,
Когато докладват пред Комисията годишните счетоводни отчети по националните си програми,to provide the batch number when reporting adverse drug reactions.
да предоставят партидния номер, когато съобщават нежелани лекарствени реакции.
