WHEN REPORTING in French translation

• lorsqu'il rapport
• lorsqu'il rend compte
• lors de la déclaration
• lors de la notification
• lors du signalement
• pour signaler des cas
• lorsqu'ils déclarent
• lors de la communication
• lorsqu'ils rapport
• lorsqu'elles dénoncent des

Examples of using When reporting in English and their translations into French

The Benchmarks could also be a useful tool for all Parties when reporting on the implementation of the Convention.
Les repères pourraient également être un outil utile pour toutes les Parties lorsqu'elles rendent compte de l'application de la Convention.

determine their informational needs when reporting on ISD performance.
de déterminer leurs besoins en information au moment de signaler le rendement de la DSI.

including when reporting progress.
y compris lorsque vous faites rapport sur les progrès accomplis.

The Committee requests each State party when reporting on this article to identify the genuine possibilities that exist at the national
Le Comité demande à chaque État partie, lorsqu'il fait rapport sur l'application de cet article, de décrire les véritables possibilités qui

the secretariat should, when reporting on progress, provide an evaluation of the progress against the mandate, indicating whether further work is needed.
le secrétariat devrait, lorsqu'il rend compte des progrès, présenter une évaluation des progrès en question par rapport au mandat, en indiquant si un travail supplémentaire est nécessaire.

This process will continue during the exploitation phase requiring specific obligations of the contractor when reporting to the Authority with a view to a periodic evaluation of the environmental management plan.
Le processus se poursuivra pendant la phase d'exploitation et le contractant devra satisfaire à certaines obligations lorsqu'il fera rapport à l'Autorité dans le cadre de l'évaluation périodique du plan.

Hence, women often face additional risks when reporting rape to the authorities,
Les femmes sont donc confrontées à un risque supplémentaire lors de la déclaration de viol aux autorités,

When reporting emissions, the level of uncertainty associated with these data
Lors de la notification des données d'émission, il y aura lieu de préciser également,

that provincial legislation or regulation also be considered when reporting environmental liabilities
la réglementation provinciale également être pris en considération lors de la déclaration des passifs environnementaux,

When reporting any suspected security violation,
Lors du signalement de n'importe quelle violation de sécurité suspectée,

When reporting greenhouse gas emission and removal inventory data, the level of
Lors de la notification des données d'inventaire concernant les quantités de gaz à effet de serre émises

then later map the collected data to the international classification when reporting to international organizations.
plus tard convertir les données recueillies en classification internationale lors de la déclaration aux organisations internationales.

When reporting greenhouse gas emission
Lors de la notification des données d'inventaire des émissions

measures organizations Organizations submit information on all the physical standards used during an inspection when reporting device inspection data and results via the Online Reporting Application.
mesures Les organismes soumettent l'information relative aux étalons utilisés au cours d'une inspection lorsqu'ils déclarent les données et les résultats d'inspections d'appareils au moyen de l'Application de déclaration en ligne.

It also recommended that the Scientific Committee consider steps to ensure that appropriate CFs were used when reporting catches to CCAMLR SC-CAMLR-XVIII,
Il avait également recommandé au Comité scientifique d'envisager des mesures pour garantir l'utilisation de FC convenables lors de la déclaration des captures à la CCAMLR SC-CAMLR-XVIII,

on-call managers when reporting incidents.
gestionnaires de garde lors du signalement d'un incident.

their NFCs to include ICP monitoring sites when reporting critical loads
leurs centres nationaux de liaison à prendre en considération, lors de la communication au CCE des charges critiques

When reporting a new commitment,
Lors de la notification d'un nouvel engagement,

may be underestimated because inappropriate CFs are being used by most vessels when reporting their catches.
notamment celles de la sous-zone 48.3, imputable aux erreurs inhérentes aux FC utilisés par la plupart des navires lorsqu'ils déclarent leurs captures.

When reporting the data, it is very important that countries reference all the sources used
Lors de la communication des données, il est primordial que les pays mentionnent toutes les sources utilisées,