WHEN REPORTING in Portuguese translation

• o relatar
• quando relatar
• quando reportar
• o denunciar
• quando comunicar
• quando são referidos
• aquando da notificação

Examples of using When reporting in English and their translations into Portuguese

Improvement: When reporting selected path types,
Improvement: Ao relatar os tipos de caminho selecionados,

serology data when reporting individual tumours to Regulatory Authorities
dados serológicos quando comunicarem tumores individuais às Autoridades de Regulamentação,

For some Member States, the total of animals when reporting the purpose of the test is not the same as when reporting only the kind of animals.
Para alguns Estados-Membros, o número total de animais referido quando é notificado o objectivo da experiência não é igual ao número dado quando é referido apenas o tipo dos animais.

When reporting an id code change,
Ao reportar uma alteração de código de id,

Ix When reporting an id code change,
Ix Ao reportar uma alteração de código de id,

When reporting to leadership, there is the need to answer the following question:
Ao se reportar à liderança, inevitavelmente emerge a necessidade de responder a seguinte questão:

When reporting experiments on animals,
Quando da informação de experimentações com animais,

When reporting vandalism, please include a link to the Wiki as well as a link to the vandal's contributions page.
Quando denunciando vandalismo, por favor inclua um link para a wiki assim como um link para a página de contribuições do vândalo.

When reporting an« mfi_id»
Ao reportar uma alteração do código« mfi_id»,

is mandatory only when reporting cross-border mergers i.e. the« involved_mfi»
só é obrigatória aquando do reporte de fusões transfronteiras ou seja,

respectful by teachers, when reporting the speech of nurses accompanying the Clinical Teaching.….
respeitosos pelos docentes, quando se reportaram à fala dos enfermeiros que acompanham o Ensino Clínico.

Not enabled when reporting on totals.
Não activado quando o relatório é de totais.

Ninety-five percentof mentees reported that they felt more motivated to do their best when reporting back to a mentor.
Noventa e cinco por centodos aprendizes dizem que se sentiram mais motivados a fazer o seu melhor quando se reportam a um mentor.

Andreas Barth has prepared an upgrade report template to help when reporting problems with the upgrades.
Andreas Barth preparou um modelo de relatório de atualização para facilitar o relatamento de problemas com as atualizações.

please try to describe well your problem(basically you should follow same rules as when reporting a bug), avoid sending HTML mails
favor tente descrever bem o seu problema(basicamente você deve seguir as mesmas regras quando relatar um bug), evite enviar emails HTML

While the Company prefers that the reporting person identifies him or herself when reporting violations so that it may follow up with him or her for additional information, the reporting person
Embora a Companhia prefira que o informador se identifique quando comunicar violações para que possa acompanhar junto com tal pessoa de modo a obter mais informações,

When reporting on the box contents,
Ao relatar sobre o conteúdo da caixa,

Literature, however, is in disagreement with these results when reporting correlation of pain with early disease symptom,
Porém, a literatura também aponta discordância com os presentes resultados quando relata uma correlação da dor como sintoma inicial da doença,

Individuals were classified as active in leisure time when reporting physical activities of moderate intensity for at least 30 minutes,
Os indivíduos foram classificados como ativos no lazer quando relataram atividades físicas de intensidade moderada por pelo menos 30 min em cinco ou mais dias por semana,

When reporting her actual experience,
Ao relatar sua vivência atual,