REPORTING AGENTS in Portuguese translation

• agentes inquiridos
• inquiridos

Examples of using Reporting agents in English and their translations into Portuguese

The NCBs may decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline.
Os BCN decidirão em que momento necessitam de receber os dados dos agentes inquiridos para poderem cumprir este prazo.».

And( m) reporting agents shall be able to explain breaks in the data supplied compared with the previous periods» figures.
Os agentes inquiridos devem estar preparados para explicar as quebras verificadas nos dados fornecidos quando comparados com valores de períodos anteriores.

And( m) reporting agents must be able to explain breaks in the data supplied compared with the previous periods» figures;
E( m) os agentes inquiridos deverão estar habilitados a explicar quaisquer quebras de séries verificadas relativamente aos valores dos períodos anteriores;

The statistical information must not contain continuous and structural gaps;( i) reporting agents must follow the dimensions
Os agentes inquiridos deverão seguir as unidades e as casas decimais

And( m) reporting agents must be able to explain breaks in the data supplied compared with the previous periods» figures.
J m Os agentes inquiridos deverão estar habilitados a explicar quebras verificadas nas séries;

divisions, growth of the institution etc. Some reporting agents might change stratum.
crescimento da instituição,etc. Alguns agentes inquiridos podem mudar de estrato.

other institutions to which branches belong to be reporting agents.
outra instituição à qual as sucursais pertençam de ser ela própria agente inquirido.

NCBs may however require reporting agents to submit additional data according to the maturity breakdown outlined for the monthly stock data.
Contudo, os BCN podem exigir aos agentes inquiridos que comuniquem dados adicionais de acordo com a desagregação por prazos indicada para os dados mensais sobre stocks.

Reporting agents shall follow the dimensions
J Os agentes inquiridos devem respeitar as unidades

National central banks( NCBs) shall apply the procedure illustrated in the figure below to select the reporting agents. This procedure is defined in detail in this Annex.
Para a selecção dos agentes inquiridos os bancos centrais nacionais( BCN) devem seguir o procedimento abaixo ilustrado, o qual é descrito detalhadamente no presente anexo.

In order to select the reporting agents, NCBs shall either apply a census
Para a selecção dos agentes inquiridos os BCN devem efectuar um censo

Favourable rates that reporting agents apply to their employees shall be covered in MFI interest rate statistics.
As taxas bonificadas que os agentes inquiridos aplicam aos seus funcionários devem constar das estatísticas de taxas de juro das IFM.

The first level of aggregation shall be carried out by the reporting agents as defined in paragraphs 60 to 65.
O primeiro nível de desagregação compete aos agentes inquiridos, conforme se indica nos n.o s 60 a 65.

Therefore, where a sampling approach is chosen for selecting the reporting agents, expansion factors shall be used at national level to derive the population total 1.
Assim, se se optar pelo recurso à amostragem para a selecção dos agentes inquiridos devem utilizar-se, a nível nacional, factores de extrapolação para se derivar a população total 1.

Reporting agents shall report as new business the initial deposit at the opening of a new PEL.
Os agentes inquiridos devem reportar o depósito inicial à data de constituição de um novo PEL como novas operações.

Reporting agents must follow the dimensions
Os agentes inquiridos deverão observar as unidades

And( j) reporting agents must follow the rounding policy set by the national central banks.
E( j) os agentes inquiridos deverão observar as regras de arredondamentos estabelecidas pelos bancos centrais nacionais.

Therefore, if a sampling approach is chosen for selecting the reporting agents, expansion factors are used at national level to derive the population total 1.
Assim, se se optar pelo recurso à amostragem para a selecção dos agentes inquiridos, devem utilizar-se factores de extrapolação a nível nacional para se derivar a população total 1.

Reporting agents report as new business the initial deposit at the opening of a new PEL.
Os agentes inquiridos devem reportar o depósito inicial à data de constituição de um novo PEL como novas operações.

Amounts owed to creditors by reporting agents, other than those arising from the issue of negotiable securities.
Montantes em dívida a credores da responsabilidade dos agentes inquiridos, não resultantes da emissão de títulos negociáveis.