REPORTING AGENTS in Finnish translation

• tiedonantajat
• tiedonantajien
• tiedonantajia

Examples of using Reporting agents in English and their translations into Finnish

The ECB shall receive aggregated« revaluation adjustments» in respect of loan write-offs/ write-downs corresponding to the loans granted by the reporting agents in each participating Member State by close of business on the 15th working day following the end of the month to which the data relate.
Yhteenlasketut« arvostusmuutokset», jotka koskevat kunkin rahaliittoon osallistuvan jäsenvaltion tiedonantajien myöntämien lainojen luottotappioita/ arvonalennuksia, toimitetaan EKP: lle viimeistään 15. pankkipäivänä sen kuukauden päättymisestä, jota toimitettavat tiedot koskevat.

The terms« participating Member State»,« reporting agents» and« resident»
Ilmaisuilla« rahaliittoon osallistuva jäsenvaltio»,« tiedonantajat», ja« jossakin maassa oleva»

NCBs may select more reporting agents than defined as the minimum national sample size,
Kansalliset keskuspankit voivat valita enemmän tiedonantajia kuin kansallisen otoksen vähimmäiskoossa on määritelty,

collect the information which reporting agents are required to provide pursuant to this Regulation,
kerätä tietoja, joita tiedonantajien edellytetään toimittavan tämän asetuksen perusteella,

calculate MFI interest rates on accounts that depending on their balance can either be a deposit or a loan, reporting agents shall distinguish between periods with credit and with debit balances.
voitaisiin laskea rahalaitosten korot tileille, jotka niiden saldosta riippuen voivat olla joko talletuksia tai lainoja, tiedonantajat erottelevat toisistaan ajanjaksot, joiden aikana niillä on ollut hyvityssaldo, ja ajanjaksot, joiden aikana niillä on ollut velkasaldo.

In the event that any country accedes to the EU after 31 December 2007, reporting agents must thereafter report positions vis-à-vis counterparties resident in that new Member State in accordance with Table 3 of Part 2.
Mikäli jokin valtio liittyy EU: iin 31.12.2007 jälkeen, tiedonantajat ilmoittavat sen jälkeen osassa 2 olevan taulukon 3 mukaisesti saamiset ja velat, joiden vastapuoli on sijoittautunut tämän uuden jäsenvaltion alueelle.

For statistical purposes, the reporting agents have to report data to their respective NCBs in accordance with the framework of Table 1 below,
Tiedonantajien tulee ilmoittaa tilastoinnissa tarvittavat tiedot kansallisille keskuspankeilleen oheisessa taulukossa 1 esitetyllä tavalla. Taulukko sisältyy EKP

shall mean statistical information which allows reporting agents or any other legal
joista on mahdollista tunnistaa tietojen antaja tai muu oikeushenkilö, luonnollinen henkilö,

National central banks( NCBs) may require their reporting agents to provide for all or some deposit
Kansallinen keskuspankki voi lisäksi edellyttää tiedonantajien ilmoittavan kaikkien tai joidenkin uusien talletusten

Unlike in money and banking statistics where the reporting agents are a relatively small number of financial institutions,
Raha- ja pankkitilastoissa tiedonantajina on suhteellisen pieni joukko rahoituslaitoksia,

as it reflects the agreement between the depositor and the reporting agent and it is known when the money is being placed.
se kuvaa tallettajan ja tiedonantajan välistä sopimusta ja on tiedossa rahaa talletettaessa.

Where 30% of the resident potential reporting population is greater than 100, the minimum national sample size may nevertheless be limited to 100 reporting agents.
Kun 30 prosenttia kotimaisesta potentiaalisesta tiedonantajien joukosta on enemmän kuin 100 tiedonantajaa, kansallisen otoksen vähimmäiskoko voidaan kuitenkin rajoittaa 100 tiedonantajaan.

( d) the relevant NCB may also require reporting agents to report data for field 8;
Asianomainen kansallinen keskuspankki voi myös vaatia tietojen antajilta kentän 8 tietojen raportoimista.

Reporting agents must be able to provide information on the developments implied by the data supplied;
Tietojen antajien tulee kyetä antamaan lisätietoja toimittamiensa tietojen taustalla olevista muutoksista;

Such exchange must be organised so as to maintain reporting agents» confidence in the protection of confidential information.
Tietojen vaihtaminen on järjestettävä siten, että säilytetään tietojen antajien luottamus luottamuksellisten tietojen suojaan.

In line with paragraph 3, NCBs may request reporting agents to implement the NDER for this type of product.
Kuten edellä 3 kohdassa on todettu, kansalliset keskuspankit voivat myös vaatia tiedonantajia ilmoittamaan suppeasti määritellyn efektiivisen koron tällaisten tuotteiden osalta.

Non-negotiable debt instruments Non-negotiable debt instruments issued by reporting agents are generally to be classified as« deposit liabilities».
Ei-siirtokelpoiset velkainstrumentit. Tiedonantajien liikkeeseen laskemat ei-siirtokelpoiset velkainstrumentit luokitellaan yleensä« talletusvelkoihin».

Reporting agents shall have the right to obtain information on the legal basis for the transmission and the protective measures adopted.
Tietojen antajilla on oikeus saada tietoonsa luovutuksen oikeusperusta ja sovellettavat suojatoimenpiteet.

The said Article also provides that reporting agents shall have the right to obtain information on the legal basis for the transmission and the protective measures adopted.
Kyseisessä artiklassa säädetään myös, että tietojen antajilla on oikeus saada tietoja tämän toimittamisen oikeusperustasta ja käytettävistä suojaamistoimenpiteistä.

The type of rate that reporting agents shall provide for all instrument categories of deposits
Korkolaji, jonka tiedonantajat laskevat kaikille talletus- ja lainainstrumenteille sekä uuden liiketoiminnan