Examples of using Whose scope in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Line km' means the length measured in kilometres of the railway network in Member States, whose scope is laid down in Article 2.
Линеен километър“ е дължината, измерена в километри, на железопътната мрежа в държавите членки, чийто обхват е определен в член 2.Track km” means the length measured in kilometres of the railway network in Member States, whose scope is laid down in Article 2.
Линеен километър" е дължината, измерена в километри, на железопътната мрежа в държавите членки, чийто обхват е определен в член 2.The Council is now submitting to us a new type of directive whose scope of application, however, is confined only to agriculture.
Сега Съветът ни предлага нов вид директива, чиято област на приложение се ограничава единствено до селското стопанство.Data whose scope of use is limited over time are removed from the Company's production systems,
Данните, чийто обхват на употреба е ограничен с течение на времето, се премахват от системите на СМ ГАЗ,In particular, the United States insists that Russia abandons the 9M729 missile(SSC-8), whose scope, according to Washington, violates the provisions of the INF.
По-специално САЩ настояват Русия да се откаже от ракетата 9M729(SSC-8), чийто обхват според Вашингтон нарушава разпоредбите на договора.In particular, the United States insisted that Russia abandon the 9M729 cruise missile, O SSC-8, whose scope according to Washington violated the provisions of the INF.
По-специално САЩ настояват Русия да се откаже от ракетата 9M729(SSC-8), чийто обхват според Вашингтон нарушава разпоредбите на договора.International arbitration can be used to resolve any dispute that is considered to be“arbitrable,” a term whose scope varies from State-to-State,
Международен арбитраж може да се използва за решаване на спор, който се счита за“arbitrable,” срок чийто обхват варира от държава до държава,But the partnerships, whose scope has not previously been reported,
Тези партньорства обаче, за чиито мащаби по-рано не е било съобщавано,Their part of the radio signal is withdrawn directly from the serving base station network whose scope we want to expand, then through a device called Optical Master Unit(OMU) is converted into an optical signal.
При тях част от радиосигнала се отнема директно от обслужващата базова станция на мрежата, чийто обхват искаме да разширим, след което през устройство наречено Optical Master Unit(OMU) се преобразува в оптичен сигнал.A variable whose scope begins before its extent does is said to be uninitialized
Променлива, чийто обхват започва преди нейното време на живот, се нарича неинициализирана и често има недефинирана,Such a conformity assessment body is therefore allowed to request accreditation with the national accreditation body of the head office whose scope can also cover the activities performed by the local site,
Такъв орган за оценяване на съответствието следователно може да подава искане за акредитация до националния орган по акредитация на главното управление, чийто обхват може да включва също и дейностите, извършвани от местните обекти,This spells the end not just of this particular document, whose scope has been expanded since Trump came to power,
Това е край не само за действието на конкретния документ, чийто обхват беше разширен от момента на идването на Тръмп на власт,Just select the wireless network whose scope you want to improve,
Достатъчно е да изберете безжичната мрежа, чийто обхват искате да подобрите,timeline, to accommodate miscellaneous ad hoc activities whose scope had not been properly defined in advance.
за да се включат различни дейности ad hoc, чийто обхват не е бил предварително правилно определен.Reiterates its call for measures to ensure a fiscal capacity mechanism that creates incentives for the implementation of structural reforms in the Member States, whose scope ought to be defined according to their European added value,
Повтаря призива си за мерки за гарантиране на механизъм за фискален капацитет, който създава стимули за осъществяването на структурни реформи в държавите членки и чийто обхват трябва да бъде определен в съответствие с европейската добавена стойност,meaning that point 48(7)(b) of the annex to that directive, whose scope is expressly limited to the case of transport by sea on a link between two geographical points of the Community, must be applied to
буква б от приложението към същата, чието приложно поле е изрично ограничено в случая на морски транспорт, свързващ две географски точки в Общността,woman and whose whole scope, whose whole force will be centred in aiding humanity to realise its divine nature.
and whose whole scope, whose whole force will be centred in aiding humanity to realise its own true, divine nature”.
жена и чиито цялостен кръгозор и чиято целокупна сила ще бъдат формирани, за да помогнат на човечеството да осъзнае своята истинска, божествена природа.and whose whole scope, whose whole force, will be centred
жена и чиито цялостен кръгозор и чиято целокупна сила ще бъдат формирани,and whose whole scope, whose whole force, will be centered
жена и чиито цялостен кръгозор и чиято целокупна сила ще бъдат формирани,
