WHOSE SCOPE in Portuguese translation

• cujo escopo
• cujo alcance
• cujo âmbito
• cuja abrangência

Examples of using Whose scope in English and their translations into Portuguese

Assessing the state of residential building intended to be effected as called Technical Report Buildings(ITE), whose scope is limited
Avaliar o estado do edifício residencial destinado a ser efectuada o chamado Relatório Técnico de Edifícios(ITE), cujo escopo é limitado,

the adoption of in struments whose scope is clearly defined.
a adopção de actos cujo alcance se encontra claramente definido.

inaccuracy related to the use of the institute, whose scope is not limited to a vague ethical canon
imprecisão quanto à utilização do instituto, cujo escopo não se cinge a ser um vago cânone de ordem ética

discussions about this challenge whose scope includes choosing the pedagogical strategy,
discussões em torno desse desafio cujo escopo inclui escolher adequadamente a estratégia pedagógica,

as a truthful discourse whose scope is the conduct of collective life(politics)
um discurso verdadeiro cujo escopo é a condução da vida coletiva(política)

comprehends a qualitative investigation whose scope encompasses issues concerning perspectives
compreendeu uma investigação de abordagem qualitativa, cujo escopo abarcou questões concernentes à formação docente(inicial

comprises a qualitative research approach, whose scope encompasses issues concerning the processes of interaction
traduz-se em uma investigação de abordagem qualitativa, cujo escopo abarca questões concernentes aos processos de interação

plans whose scope encompasses Yemen?
planos, cujo escopo abrange o Iêmen?

are not yet placed to other pages, whose scope fit more to their subject.
ainda não estão colocados objeto para outras páginas, cujo escopo caber mais ao seu assunto.

the defendant a bunch of powers, whose scope is to influence the judge's decision by means of participation in the process.
ao réu feixe de poderes cujo escopo é influenciar a decisão do magistrado por meio da participação no processo.

These provisions took the form of a coordinating Regulation whose scope has been gradually extended to include self-employed workers,
Estas disposições revestiram a forma de um regulamento de coordenação cujo âmbito de aplicação foi alargado progressivamente aos trabalhadores por conta de outrem, aos estudantes, aos reformados,

agreements whose scope or duration are excessive
acordos cujo âmbito de aplicação ou cujo período de validade sejam excessivos

The monastery was to be replaced by another whose scope included all of what is preserved today,
O mosteiro devia ser substituído por outro cuja extensão compreendia a totalidade que conserva-se hoje,

of two other members who have a direct hierarchical link to the Coordinator and whose scope of activities is specifically defined.
por dois coordenadores-adjuntos e dois outros membros com uma ligação hierárquica directa com o coordenador e cujo campo de actividade é delimitado.

the domain of such a variable is obtained by considering some of the constraints of the original problem whose scope is contained in the corresponding original set of variables;
um domínio é obtido considerando algumas das restrições do problema original cujo escopo é contido na correspondência original do conjunto de variáveis;

consists of a case study, whose scope is based on the analysis of how the experiences of the students in an initial teacher training course¿degree in visual arts in a private higher education institution in são paulo state¿are constitutive of the teaching professional identity.
consiste em um estudo de caso, cujo escopo fundamenta-se na análise de como as experiências vivenciadas pelos estudantes em um curso de formação inicial de professores¿licenciatura em artes visuais(lav), em uma instituição de ensino superior privada no interior do estado de são paulo¿são constitutivas da identificação profissional docente.

the obstacles to the necessary changes have resulted in a project whose scope is severely limited by an overabundance of generalisations,
os bloqueios no caminho das modificações necessárias conduzem a um projecto cujo alcance me parece claramente cerceado pela abundância de generalidades,

limiting the concept of social representation, whose scope and complexity arise precisely from the fact that they lie at the borderline between the psychological
limitar o conceito de representação social, cuja abrangência e complexidade advêm justamente do fato de situar-se na fronteira entre o psicológico

analytical master¿s research, whose scope was the tracking of prefixal paradigm of portuguese in their first medieval synchrony,
de teor descritivo-analítico, cujo escopo foi o rastreamento do paradigma prefixal do português em sua primeira sincronia medieval,

Projects previously classified as QS or LS, whose scope comprehended laboratory equipment/installations,
Projetos anteriormente classificados como QA ou VU, cujo escopo abrangia equipamentos/instalações de laboratório,