GENERAL SCOPE in Portuguese translation

• alcance geral
• âmbito geral
• escopo geral

Examples of using General scope in English and their translations into Portuguese

All provisions of general scope or of a certain importance must be adopted by the Council
Todas as disposições de alcance geral ou de certa importância devem ser adoptadas pelo Conselho,

Therefore, this dissertation had as general scope identify and evaluate this process in the management units of the special social security systems of municipal servers from the case study of the social security institute of public employees of the city of viçosa/mg- iprevi.
Por isso, essa dissertação teve como escopo geral identificar e avaliar esse o processo nas unidades gestoras dos regimes próprios de previdência dos servidores municipais a partir do estudo de caso do instituto de previdência dos servidores públicos do município de viçosa/mg¿iprevi.

The new'regulatory procedure with scrutiny' will relate to measures of a general scope which seek to amend non-essential elements of a basic instrument adopted in accordance with codecision.
O novo"procedimento de regulação com controlo” estará relacionado com medidas de âmbito geral que procurem corrigir elementos não essenciais de um instrumento básico adoptado segundo o modelo de co-decisão.

These measures of general scope designed to amend non-essential elements of this Regulation should be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny laid down to in Article 5a of Council Decision 1999/468/EC.
Essas medidas de alcance geral destinadas a alterar elementos não essenciais deste regulamento devem ser adoptadas em conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo previsto no artigo 5. º-A da Decisão do Conselho 1999/468/CE.

The culmination of our work highlights the physiology of art as a nietzsche¿s thesis which states that the general scope of art is more about the state of health of an organism than actually works of art.
O ponto de chegada de nosso trabalho destaca a fisiologia da arte como uma formulação nietzschiana, segundo a qual, o escopo geral da arte corresponde mais ao estado de saúde do corpo, do que propriamente às obras de arte.

Companies in a general scope need to worry about increased productivity,
As empresas em um âmbito geral precisam preocupar-se com o aumento de produtividade,

the situation is different depending on whether it is an act of general scope, a binding act which is not of general scope or an act sui generis without legal effect vis-à-vis third parties.
em vigor dos actos, a situação difere consoante se trate de um acto de alcance geral, de um acto vinculativo de alcance não geral ou de um acto sui generis sem efeito jurídico em relação a terceiros.

Since the measures necessary for the implementation of this Directive are measures of general scope within the meaning of Article 2 of the above Council Decision,
Dado que as medidas necessárias para a aplicação da presente directiva são medidas de âmbito geral na acepção do artigo 2º da decisão do Conselho supramencionada,

giving Parliament a veto right on measures of general scope that amend a legal act adopted under codecision.
concedendo ao Parlamento o direito de supervisionar as medidas de alcance geral que modificam actos jurídicos aprovados em co-decisão.

The starting point was the relation between marketing of services in the general scope and in the health area,
O ponto de partida foi a relação existente entre marketing de serviços no âmbito geral com a área da saúde,

subsequently withdrew a plea of inadmissibility based on the general scope of that decision.
renunciou a um fundamento de inadmissibilidade assente no alcance geral da dita decisão.

Since those measures are of general scope and are designed to amend/delete non-essential elements of this Regulation,
Visto que estas medidas são de âmbito geral e se destinam a alterar/suprimir elementos não essenciais do presente regulamento,

whereas much good is done with European legislation that can be adapted for acts of a general scope.
ao passo que um reforço da legislação europeia ligado à capacidade de adaptar essa legislação a actos de alcance geral é muito positivo.

multiannual indicative programmes and the like, as they are of a general scope and supplement the financial instruments by defining priority areas and objectives.
visto serem documentos de âmbito geral e complementarem os instrumentos financeiros definindo domínios e objectivos prioritários.

being sought grants in the literature for research about environmental issues in a general scope and, mainl.
sendo buscados na literatura subsídios para a pesquisa sobre a questão ambiental em âmbito geral e, principalment.

Since those measures are of general scope and are designed to amend non-essential elements of that Directive,
Dado que se trata de medidas de alcance geral, que têm por objecto alterar elementos não essenciais desta directiva,

Since this measure is of general scope and is designed to amend non-essential elements of that Regulation
Dado que se trata de uma medida de alcance geral, que tem por objecto alterar elementos não essenciais do regulamento

for a"right of correction", with the same general scope and in the same conditions,
deve ser igualmente consagrado, com o mesmo âmbito geral e nas mesmas condições previstas, os seus direitos.">

all decisions of general scope or major consequence must be taken by the Council of Ministers;
cada medida de âmbito geral ou de muito significado tem de ser aprovada pelo Conselho: com exclusão de alguns casos excepcionais,

Definitions of the general scope of statistics on the trading of goods between Member States and of the general scope of each type of statistics(transit,
Definição do objecto geral das estatísticas das trocas de bens entre Estados-membros e do objecto geral de cada uma das suas subdivisões(trânsito, entrepostos,