GENERAL SCOPE in Italian translation

• portata generale
• ambito generale

Examples of using General scope in English and their translations into Italian

Since these measures are of general scope and are designed to amend non-essential elements of Regulation(EC)
Tali misure, di portata generale e intese a modificare elementi non essenziali del regolamento(CE)

Since these measures are of general scope and are designed to amend non-essential elements of this Directive,
Dato che tali misure sono di portata generale e intese a modificare elementi non essenziali della presente direttiva,

Since these measures of general scope are designed to amend non-essential elements of the Regulation in question
Tali misure, di portata generale e intese a modificare elementi non essenziali del regolamento

Since those measures are of general scope and are designed to amend non-essential elements of this Directive, and to supplement it
Poiché tali misure sono di portata generale e sono volte a modificare elementi non essenziali della presente direttiva

Since those measures are of general scope and are designed to amend non-essential elements of this Regulation, and/or to supplement it by the addition of new non-essential elements, they must be
Poiché tali disposizioni sono di portata generale e sono destinate a modificare elementi non essenziali del presente regolamento e/o a completarlo con l'aggiunta di nuovi elementi non essenziali,

Since those measures are of general scope and are designed to amend non-essential elements of this Regulation, and/or to supplement
Poiché tali misure sono di portata generale e sono volte a modificare gli elementi non essenziali del presente regolamento e/

control regulation) of general scope and amending non essential elements of the Regulation.
regolamento sui controlli) di portata generale e modificanti elementi non essenziali del regolamento.

a'regulatory procedure with scrutiny', which gives a veto right to the European Parliament on measures of general scope that amend a basic legal act adopted under codecision.
che conferisce un diritto di veto al Parlamento europeo sulle misure di portata generale intese a modificare un atto giuridico di base adottato ai sensi della procedura di codecisione.

This procedure is applicable to implementing measures of general scope intended to amend non-essential elements of a basic instrument adopted in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty(i.e.‘co-decision'),
Quest'ultima si applica alle misure di esecuzione di portata generale intese a modificare elementi non essenziali di un atto di base adottato secondo la procedura di cui all'articolo 251 del trattato(ovvero la"codecisione")

The general scope of application, limited to civil and commercial matters,
L'ambito generale di applicazione, limitato a controversie di carattere civile

Since that measure is of general scope and is designed to supplement Directive 1999/93/EC by the addition of new non-essential elements,
Trattandosi di un provvedimento di portata generale volto ad integrare la direttiva 1999/93/CE con nuovi elementi non essenziali, è opportuno

Since these are measures of general scope designed to amend
Vista la portata generale di tali misure volte a modificare

Since those measures are of general scope and are designed to amend non-essential elements of Decision 2119/98/EC
Trattandosi di misure di portata generale intese a modificare elementi non essenziali della decisione n. 2119/98/CE

Since those measures are of general scope and are designed to amend non-essential elements of Directive 1999/32/EC
Trattandosi di misure di portata generale intese a modificare elementi non essenziali della direttiva 1999/32/CE

Since those measures are of general scope and are designed to amend non-essential elements of Regulation(EC)
Trattandosi di misure di portata generale intese a modificare elementi non essenziali del regolamento(CE)

Since those measures are of general scope and are designed to amend non-essential elements of this Directive by the adaptation of the methodological principles
Trattandosi di misure di portata generale intese a modificare elementi non essenziali della presente direttiva attraverso l'adeguamento dei principi metodologici

Since those measures are of general scope and are designed to amend non-essential elements of this Directive,
Trattandosi di misure di portata generale intese a modificare elementi non essenziali della presente direttiva,

Since those measures are of general scope and are designed to amend non-essential elements of this Directive,
Trattandosi di misure di portata generale intese a modificare elementi non essenziali della presente direttiva

Since those measures are of general scope and are designed to amend non-essential elements of this Regulation by the addition of new non-essential elements,
Dal momento che si tratta di misure di portata generale, atte a modificare elementi non essenziali del presente regolamento mediante l'introduzione di altri elementi non essenziali,

Since those measures are of general scope and are designed to amend non‑essential elements of this Regulation,
Trattandosi di misure di portata generale intese a modificare elementi non essenziali del presente regolamento,