Examples of using A compendium in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The UNPF Legal Office has prepared a compendium of status-of-forces agreement violations, which will be issued as a report to the General Assembly.
联和部队法律办公室编写了关于违反部队地位协定的概要,将作为提交大会的报告印发。This information will be included on a CD-ROM containing a compendium of norms, standards and recommendations created under this subprogramme.
此项信息将纳入本次级方案下制作的准则、标准和建议简编光盘。I get so many letters from young students like yourself that I could fill a compendium with the“lonely student” theme.
我收到了很多像我这样的年轻学生的来信，我可以填写“孤独的学生”主题的纲要。In addition to this case study work, the University has also published a compendium of Middle Eastern focused case studies written by in-house faculty.
除此案例研究外，大学还出版了由内部教师撰写的中东集中案例研究汇编。Together, they form a compendium of the beliefs and advice of the man widely regarded to be the greatest investor in history.
它们一起，构成了这位“被广泛认为是历史上最伟大投资者”的信念和建议的概要。
The purpose of the meeting is to prepare a regional and subregional framework for cooperation and a compendium of projects and deliverables for the implementation of the Almaty Programme of Action.
会议目的是拟订区域和次区域合作框架，编写执行《阿拉木图行动纲领》的项目和目标简编。Regional economic communities are contributing to the dissemination of best practices and the publication of a compendium of existing legal instruments.
各区域经济共同体正在促进推广最佳做法和出版现有的法律文书汇编。The Advisory Committee points out that in addition to the roster, there will be a compendium or listing of jobs whose" occupancy limits" have been reached.
咨询委员会指出，除名册之外，还将提供"任职期限"已到职位的简编或清单。Another Franklin foodie badge is his“Drinkers' Dictionary,” a compendium of Colonial slang describing the state of drunkenness.
另一个富兰克林美食家徽章是他的“饮酒者”字典，“殖民俚语汇编描述醉酒状态。UNODC also published the Toolkit to Combat Smuggling of Migrants, a compendium of positive practices in the fight against migrant smuggling.
毒品和犯罪问题办公室还出版了《打击偷运移民工具包》，关于打击偷运移民的积极做法简编。In“The 22 Immutable Laws of Marketing“, Trout and Ries provide a compendium of 22 innovative rules for understanding and succeeding in the worldwide market.
在该22市场营销的永恒定律,里斯和特劳特提供的22创新性规则汇编理解和成功在国际市场.It has recently published a compendium of expert papers on developments in the electoral field, including innovative mechanisms by which to judge elections.
它最近发布了关于选举领域事态发展的专家文件简编，其中包括用于评判选举的创新机制。The UNCTAD secretariat had compiled for the Expert Meeting a Compendium of International Arrangements on Transfer of Technology, which had now been published.
贸发会议为专家会议编写了一本《技术转让国际协议汇编》，目前已经出版。
A compendium of the treaty bodies' general comments and recommendations is published regularly by the Office of the High Commissioner for Human Rights(HRI/GEN/1/Rev.6).
人权事务高级专员办事处定期出版的条约机构的一般性意见和建议汇编(HRI/GEN/1/Rev.6)。The publication is a compendium of 41 marine accident reports for accidents involving fishing, offshore supply, cargo, passenger, tanker, towing and government vessels.
该出版物是41起海上事故报告的汇编，涉及捕鱼，近海供应，货物，客运，油轮，拖车和政府船只的事故。One speaker suggested that a compendium on laws, challenges and best practices on asset recovery in the countries of the Group of Eight be prepared.
In addition a Compendium of National and International Laws and Instruments on Trafficking in Persons, Especially Women, Children and Girls was produced and disseminated.
另外，还出版和发行了有关"贩运人口特别是妇女和儿童的国内和国际法律"的汇编材料。(e) Preparing a compendium that summarizes the main finding and research activities of the project(the compendium may be published only in electronic format);
(e)编写一份汇编，总结项目的主要调查结果和研究活动(汇编可能只以电子格式刊发)；.A compendium of resources to guide programme countries on where to turn for information in dealing with year 2000 problems was put on the UNDP website.
指导各方案国寻找关于解决2000年问题信息的资源简编也已放在开发计划署的网站上。Clearly a compendium of national enactments on or relating to freedom of religion and belief constitutes a vital means of comparison, analysis, appreciation and follow- up.
