A COMPENDIUM in Romanian translation

• un compendiu
• un compendium
• o culegere

Examples of using A compendium in English and their translations into Romanian

A compendium on best practice on the modernisation of universities is being developed by the higher education cluster, for policy makers and the wider public.
O culegere a celor mai bune practici cu privire la modernizarea universităţilor se află în prezent în curs de elaborare de către grupul de experţi din învăţământul superior, pentru factorii de decizie şi publicul larg.

on unfair commercial practices and a compendium of EU consumer law.
pe cele privind practicile comerciale neloiale și un compendiu al legislației UE privind drepturile consumatorului.

to describe a compendium of mystical knowledge encoded in a non-physical plane of existence.
pentru a descrie un compendium de cunoștințe mistice codificat în planurile existențiale non-fizice.

on just sovereignty in the event of maritime accidents, a compendium which, I hope, will help clarify issues of liability and compensation.
suveranitatea în situaţia accidentelor maritime, un compendiu care sper să fie de ajutor în clarificarea aspectelor legate de răspundere şi compensare.

The compiling for the first time in Romania of a compendium of documents legislating marriage, family life,
Redactarea pentru prima dată în România a unui compendiu de acte legislative care au reglementat căsătoria,

international bodies facilitated by a compendium of peace-building best practice and further research into
organismele internaţionale, prin intermediul unui compendiu al celor mai bune practici de consolidare a păcii

The Aethos CD is a compendium of Aethos sound meditations,
CD-ul The Aethos este o colectie de meditatii acustice Aethos,

is a compendium of prefaces and addendum of national editions(among which that to the Romanian edition printed in 1998).
este o antologie a prefeţelor şi addendelor ediţiilor naţionale(între care şi cea la ediţia romana, apărută în 1998).

internationally, e.g. by setting up a data-base of best practice in conflict resolution and producing a compendium of successful projects.
de exemplu prin crearea unei baze de date cu cele mai bune practici în materie de soluţionare a conflictelor şi prin elaborarea unui compendiu de proiecte încununate de succes.

This knowledge was set down in a compendium known as the Book of Leaves.
Cunoştineţele au fost scrise într-un compendiu numit Cartea Frunzelor.

A" Compendium of Heretical Fables.
Un„ Compendiu Fabulele Eretice.

In 850, al-Farghani wrote Kitab fi Jawani(meaning"A compendium of the science of stars").
În 850, al-Farghani a scris Kitab fi Jawani(adică„Un compendiu al științei stelelor”).

The EESC supports the composition of a compendium of good practices in this field by the Commission.
CESE sprijină, în acest sens, întocmirea de către Comisie a unui compendiu de bune practici.

Nilus was thought to have had compiled a compendium of the lives of the saints,
Se crede că Nil ar fi compilat un compendiu cu viețile sfinților,

These accounts are incorporated in a compendium, along with the project's background,
Relatările sunt reunite într-un compendiu, alături de contextul,

repair consists of a compendium of electrical diagrams Golf
reparații constă dintr-un compendiu de diagrame electrice Golf

particularly a compendium of best practices;
în special un compendiu al celor mai bune practici;

essays on Fortean themes, some of which were collected in a compendium of Forteana entitled Great World Mysteries(1957).
unele fiind colectate într-un compendiu intitulat Great World Mysteries- Marile mistere ale lumii(1957).

The second agreed point is that Europe 2020 is a compendium of good intentions,
Al doilea punct asupra căruia s-a căzut de acord este acela că Europa 2020 este un compendiu de intenții bune,

A compendium and meditation on the author's recurring themes,
Un compendiu și o meditație asupra temelor recurente ale autorului,