A COMPENDIUM in Polish translation

• kompendium
• zestawienie
• kompendium wiedzy
• compendium

Examples of using A compendium in English and their translations into Polish

strategies shall be incorporated in a compendium providing operational guidelines in specific areas
strategii sektorowych, są włączane w kompendium zawierające wytyczne działania w poszczególnych dziedzinach

Here is a compendium of my purchase costs of the additional solar products which I use to make my flat more free from the dependency on dirty for the environment and unjustifiably expensive grid electricity.
Oto zestawienie moich kosztw zakupu sonecznych"lamp bezpieczestwa wraliwych na ruch", z pomoc ktrych kontynuuj uniezalenianie mojego mieszkania od brudnej dla rodowiska i nieuzasadnienie drogiej elektrycznoci z sieci.

on just sovereignty in the event of maritime accidents, a compendium which, I hope, will help clarify issues of liability and compensation.
suwerenności w razie wypadków morskich. Mam nadzieję, że to kompendium pomoże wyjaśnić sprawy odpowiedzialności i odszkodowań.

Htm- containing a compendium of scientific evidence for the existence of God,
Htm- zawierającej zestawienie dowodów naukowych na faktyczne istnienie Boga,

The press advertisements will be accompanied by the publication of a supplement- a compendium for planners covering four main subjects- the organisation of congresses
Z reklamami w prasie łączy się także wydanie suplementu- kompendium wiedzy dla planistów obejmującego cztery główne tematy: organizację kongresów i konferencji,

other subjects that the Qur'an has been described as a compendium of Talmudic Judaism.
tak więc Koran można byłoby opisać jako kompendium talmudycznego judaizmu.

It is our pleasure to present this report- a compendium of knowledge- on the Polish wind power sector, with an up-to-date analysis of developments in Poland,
Przedstawiamy najnowszyraport- kompendium wiedzy- dotyczący sektora energetyki wiatrowej, obejmujący aktualną analizę rozwoju sytuacji w Polsce,

When choosing excipients those with a compendia monograph are generally preferred
Przy wyborze zarobek tych z monografią kompendiów są na ogół korzystne

I have a compendium of Jerome's obsessions and goals.
Mam tu zbiór obsesji i celów Jerome'a.

Site Inspection” publication is a compendium on the Polish offer of the meetings industry.
Site Inspection” to kompendium wiedzy na temat polskiej oferty przemysłu spotkań.

In 1896"Les Plaisirs et les Jours", a compendium of many of these early pieces, was published.
W 1896 wiele z tych tekstów zostało zebranych i wydrukowanych pod tytułem"Les Plaisirs et les Jours.

Among the best known of his discoveries was a 6th-century copy of Dioscorides' De Materia Medica, a compendium of medicinal herbs.
Pośród jego najbardziej znanych odkryć była VI-wieczna kopia Dioskurydesa De Materia Medica, kompedium ziół leczniczych.

This may include an Atlas of Decentralised Cooperation to map activities; a compendium of best practice; or an observatory built on existing capabilities.
Mechanizmy te mogą obejmować Atlas Współpracy Zdecentralizowanej dający przegląd działań, kompendium najlepszych praktyk lub obserwatorium utworzone na bazie istniejących zdolności.

professional training as a compendium drawn from the different contract law traditions of the Member States.
na szkoleniach zawodowych jako kompendium oparte na różnych tradycjach prawa umów poszczególnych państw członkowskich.

A compendium on best practice on the modernisation of universities is being developed by the higher education cluster,
Klaster wyższego szkolnictwa tworzy kompendium najlepszych wzorców modernizacji uniwersytetów, przeznaczone dla decydentów politycznych

The Turkish Constitution is a compendium of rules which are upheld,
Turecka konstytucja stanowi zbiór zasad, które są wprawdzie utrzymywane,

Take whatever measures are appropriate to draw up a compendium of established, fair trade practices for international trade in olive oil,
Podejmuje wszelkie działania niezbędne do przygotowania kompendium praktyk handlowych dopuszczalnych w międzynarodowym handlu oliwą z oliwek,

the Commission presented a compendium- essentially an inventory- of corporate social responsibility initiatives implemented so far.
Komisja przedstawiła„Kompendium”, rodzaj inwentarza zrealizowanych do tej pory inicjatyw w zakresie odpowiedzialności społecznej przedsiębiorstw.

At this seminar, a compendium was presented that gave an overview of the substance of Committee's work on this subject over the past decade or more.
Przedstawiono na nim kompendium, w którym zawarte są najważniejsze prace Komitetu w tej sprawie, przeprowadzone w ciągu ostatnich dwunastu lat.

The second agreed point is that Europe 2020 is a compendium of good intentions,
Druga uzgodniona kwestia- strategia Europa 2020 stanowi kompendium dobrych chęci, brzmi dobrze,