A DIFFERENT INTERPRETATION in Chinese translation

• 不同的解释
• 一个不同的诠释
• 不同的解读
• 另一种解释
• 不同解读
• 不同的理解

Examples of using A different interpretation in English and their translations into Chinese

One of the complaints we often hear is that everyone has a different interpretation of the Bible.
我们常听到一种抱怨是：每个人对圣经都有不同的解释。

However, other Christian denominations have a different interpretation of the scientists' findings.
然而，其他基督教宗派对科学家们的研究结果有不同的解释。

We have a different interpretation of rule 151 of the rules of procedure of the General Assembly.
我们对大会议事规则第151条有不同的解释。

There is a specific set of arithmetic instructions that use a different interpretation of the bits in word as a floating-point number.
存在着特殊的算术指令，对字长中的比特使用不同的解释，以此作为浮点数。

It would be very regrettable if the articles of the new Model Law were given a different interpretation in the two contexts.
如果在这两种情况中对新的示范法各条款作出不同的解释那将是非常遗憾的。

Other terms are to be construed using their broadest reasonable meaning unless they are used in a context that requires a different interpretation.
其它术语是使用它们的最广泛的合理含义来解释，除非它们用于要求有不同解释的上下文中。

Each country office appears to have a different interpretation of what is permitted or encouraged by way of publications by staff.
每个国家办事处的工作人员对于允许或鼓励的出版内容似乎都有不同解释。

Other terms are to be construed in their broadest reasonable sense unless they are used in a context that requires a different interpretation.
其它术语是使用它们的最广泛的合理含义来解释，除非它们用于要求有不同解释的上下文中。

While her Government had a different interpretation of the scale and the table of assessments, it had no wish at the current late stage to block the consensus that had emerged within the Committee.
虽然土耳其政府对比额表及分摊费用表有不同的解释,但不愿在目前的后期阶段来阻碍委员会中已经形成的共识。

Like the author of an interpretative declaration, any State or international organization that approves this declaration must also refrain from invoking, in respect of the author of the declaration, a different interpretation.
同解释性声明方一样，任何批准该声明的国家或国际组织也不得对该声明方援引不同的解释。

May be taken into account when an article of the Convention is being interpreted; but if the Commission or the Court reached a different interpretation, the State concerned would be bound by that interpretation..
可在解释公约条款时考虑解释性声明；但如果委员会或法院作出不同解释，则有关国家将受该解释的约束。

In this privacy policy, unless the context requires a different interpretations.
在此隐私政策中，除非语境需要不同解读，否则：.

Maybe you will have a different interpretation.
也许你会有不同的解读呢。

It is NOT a different interpretation of the law.
这并不等于对法律的另一种解释。

If there is a different interpretation I look forward to hearing it.
如果对我的阐释有不同看法，我倒是很愿意聆听。

This could derive from a different interpretation of the questions or limited data availability, or could reflect different national priorities with respect to land management.
这可能归因于对问题有着不同的理解或可提供的数据有限，也可能表明各国在土地管理上有着不同的优先事项。

(13) The Commission considered how it might most appropriately designate oppositions that reflected a different interpretation than the one contained in the initial interpretative declaration.
(13)委员会审议了如何最恰当地定性这样的反对，这些反对反映了不同于最初解释性声明的另一种解释。

(13) The Commission considered how it could most appropriately qualify oppositions that reflected a different interpretation than the one contained in the initial interpretative declaration.
(13)委员会审议了如何最恰当地定性这样的反对，这样的反对反映了不同于最初解释性声明的另一种解释。

And also a slightly different interpretation.
另外一个略有不同的解释：.

There are four different interpretation.
这里有四个不同的解释。