Examples of using A human face in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
His books include American Vertigo, Barbarism with a Human Face, and Who Killed Daniel Pearl?
他的多部作品畅销欧美，著有《带着人脸的野蛮》和《谁杀了丹尼尔・珀尔》。?If this ad has given CPEC a human face then I am glad for that.”.
如果这个广告能让CPEC呈现出人性的一面，那我太高兴了。In other words, if a human face is present, we look where they are looking.
换句话说，如果一个人的脸存在，我们看看他们正在寻找的地方。He tried carving a human face into the wood, and to his surprise, it turned out pretty good.
他试图雕刻出一张人脸，令他惊讶的是，结果非常好。I had been fifteen days without seeing a human face, and had been left to brutalize myself in the company of bottles.”.
我已经15天没有看到一个人的脸,并被残酷地对待自己的瓶子。It puts a human face on issues which, from afar, can appear abstract or ideological or monumental in their global impact.
它使一个人正视世界其他角落的问题它能对整个世界产生或抽象，或理想，或不朽的影响。When people talk about Prague and Budapest and how you can't find a human face in Communism I stay silent.
当人们说起布拉格和布达佩斯以及如何在共产主义那里找不出一张人性的面孔时，我保持着沉默。Nevertheless, every time I look at it, I see a human face.
尽管如此，每次我看月亮的时候，我就会看到一张人脸。The answer is that beauty, in a sentence, is ultimately as difficult to quantify or describe as beauty in a painting or a human face.
答案是,美丽,在一个句子,最终是难以量化和描述为美在绘画或人类的脸。It's important to know you don't need to show a human face to create an emotional connection.
重要的是要知道你不需要展示一张人脸来建立情感联系。We must continue to insist that agreed-upon structural adjustment programmes must have a human face and dimension.
我们必须坚持要求商定的体制调整方案必须具有人道面貌和层面。They illustrate the need to work together in a spirit of solidarity to identify solutions which will give a human face to globalization.
它们反映出需要本着团结精神一道努力，找出解决办法，给予全球化以人性的一面。As I say, let us give a human face to globalization.
正如我所说的那样，我们应赋予全球化以人性的一面。I saw such jealousy, such cruel hatred, as I have seldom seen in a human face.'.
我看到了这样的嫉妒，如此残酷的仇恨，就像我很少在人的脸上看到的一样。Environmentalism(like pacifism) often aroused in its wake a revival of nationalism- or regionalism- but with a human face.".
环境主义（如和平主义）通常在民族主义（或地区主义）的复兴之后被唤起，但是带有人情味。The bartender looked at him with an expression that, on a human face, would have been called a scowl.
酒保用一种表情看着他，在人的脸上，会被称为皱眉。Afghanistan' s first national human development report, entitled" Security with a Human Face" was launched on 21 February 2005.
阿富汗的第一次国家人类发展报告题为《注重人性的安全》（SecuritywithaHumanFace），于2005年2月21日发表。We appreciate the convening of the symposium on victims of terrorism, which will help to put a human face on the scourge of terrorism and to provide a forum for victims' voices.
我们赞赏召开专题讨论会讨论恐怖主义受害者问题，这将有助于为打击恐怖主义祸害增添人性的一面，为受害者的声音提供一个论坛。As a matter of principle, foreign financing must have a human face; therein lay the strength of the United Nations as the universal advocate for the world's poor.
作为一项原则，外国的资金必须是有人情味的；这就体现出了联合国普遍为世界上的穷人说话的力量。In three quarters of the world, injustice and social marginalization stemming from neoliberal globalization was being imposed whereas that phenomenon had yet to show a human face.
四分之三的世界在遭受新自由主义全球化产生的不公正和社会边缘化，而全球化现象尚未显示出人的面貌。
