Examples of using A human face in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
because I like to show a human face.
אני רוצה להראות פרצוף אנושי.It's nothing like a pig with a human face or human brain,” he said.
זה לא כאילו יש פה חזיר עם פנים של אדם או תודעה The center attempts to put a human face on the effects of the police state on both Germans and occupied countries, with individual stories.
המרכז מנסה להעמיד פנים אנושיות על השפעות מדינת המשטרה הן על הגרמנים והן על הארצות הכבושות, עם סיפורים בודדים.If you want a picture of the future- imagine a boot stamping on a human face-forever.”.
אם אתה רוצה תמונה של העתיד, דמיין מגף דורך על פרצוף אנושי- לנצח.”.The makeup-covered face with the large smile resembles a human face, but is also distinct from it,
הפנים המאופרות עם החיוך הרחב מזכירות פנים אנושיות אבל שונות מהן,it is relatively easy to teach your computer to recognize a human face or to distinguish between dog and cat.
קל יחסית ללמד את המחשב לזהות פרצוף אנושי או להבחין בין כלב וחתול.carved an image of Shiva as a human being or a human face.
פוסלה דמותו של שיווה כבן אנוש או כפנים אנושיות.But someone had to put a human face on the 4400. We have been demonised enough by people like you.
אבל מישהו חייב להראות את הפנים האנושיות של ה-4400 הוצגנו כמפלצות די והותר על ידי אנשים כמוך.It puts a human face on issues which from afar can appear abstract
הוא מצמיד פנים אנושיות לבעיות שממרחק עשויות להיראות מופשטות,imagine a boot stamped on a human face- forever.
דמיין מגף דורך על פרצוף אנושי- לנצח.carved an image of Shiva as a human being or a human face.
פוסלה דמותו של שיווה כבן אנוש או כפנים אנושיות.Until eventually, there was produced not just a human face not just a Japanese face
עד שבסוף, נוצרו לא רק פנים אנושיות לא רק The CPC credits the European social democrats with creating a"capitalism with a human face".
המפלגה הקומוניסטית של סין מזכה את הסוציאל-דמוקרטיה האירופאית ביצירת"קפיטליזם עם פרצוף אנושי".It puts a human face on issues which, from afar, can appear abstract
זה מצרף פנים אנושיות לנושאים אשר מרחוק עשויים להיראות מופשטיםimagine a boot stamping on a human face- forever.”.
דמיין מגף דורך על פרצוף אנושי- לנצח.".Murphy puts a human face on a familiar but little-known piece of our past
מרפי מעמיד פנים אנושיות על קטע מוכר אך ידוע מעט מעברנוI-it's always good for the jury to… to have a human face to go along with the story that we tell them at trial.
זה תמיד טוב בשביל חבר המושבעים… לצרף פנים אנושיות אל הסיפור שנספר להם במשפט.also with a human face.
לפעמים גם עם פנים אנושיות.to bring a human face to the ocean.
לתת פנים אנושיות לאוקיינוס.Now, suppose purely by chance among the distant ancestors of this crab there came to be one which looked just a little bit like a human face.
עכשיו, נניח שלגמרי במקרה, בקרב האבות הקדמונים של הסרטן הזה, הופיע אחד שנראה רק קצת כמו פנים אנושיות.
