A TEMPORARY POSITION in Chinese translation

• 临时职位

Examples of using A temporary position in English and their translations into Chinese

International staff: increase of 3 posts(redeployment of 1 P-4 and 1 P-3 from Headquarters and redeployment from Headquarters and conversion of 1 P-3 from a temporary position to a post).
国际工作人员：增加3个员额(从总部调入1个P-4和1个P-3，将1个P-3从临时职位改划为员额).

It is also proposed to establish a temporary position for an Administrative Assistant(Field Service) to provide administrative support and to assist the Unit in the deployment of seconded corrections personnel within the Mission area.
还拟议设立一个行政助理(外勤事务)的临时职位，提供行政支助，并协助惩教股在任务区内部署调派的惩教人员。

Accordingly, it is proposed that a temporary position for a Contingent-owned Equipment Officer(P-3) be established to rationalize the levels of responsibility currently undertaken by team leaders in the Field Service category.
因此，拟设1个特遣队所属装备干事(P-3)的临时职位，以使目前由外勤人员职类的队长承担的职责在级别上合理化。

As such, the Section would need additional capacity for telephone billing and, in this regard, it is proposed to establish a temporary position of Telephone Billing Assistant(United Nations Volunteer).
因此，该科需要额外的电话记账能力，在这方面，拟设1个电话记账助理(联合国志愿人员)的临时职位。

The Advisory Committee was informed that those functions had previously been met through the services of a consultant; however, due to the continuing need, it is proposed to establish a temporary position.
咨询委员会获知这些职能过去都是通过一名咨询人履行的；由于不断有这方面的需要，建议设立一个临时职位。

Administrative Assistant post converted from a temporary position.
行政助理员额改划自临时职位.

Conduct and Discipline Officer post converted from a temporary position.
行为和纪律干事员额改划自临时职位.

Not a real job- a temporary position, at no pay, as an intern.
不是真正的工作--而是临时职位，没有薪水，与实习生一样。

It is proposed that a temporary position of Planning Officer(P-4) be established.
拟设1个规划干事临时职位(P-4)。

In this regard, a temporary position of a Humanitarian Officer(P-3) is also proposed.
在这方面，也拟设一个人道主义干事(P-3)的临时职位。

A temporary position for a Civil Engineer at the P-4 level is also proposed.
还拟设1个P-4职等土木工程师的临时职位。

In this regard, a temporary position for an officer-in-charge of the Security Office(P-4) is proposed.
在这方面，拟设1个安保办公室主管临时职位(P-4)。

Consequently, it is proposed that a temporary position be established for the Chief Finance Officer(P-5).
因此，拟设一个财务主任(P-5)临时职位。

In this regard, it is proposed to establish a temporary position for a Chief Engineer at the P-5 level.
在这方面，拟设1个P-5职等的总工程师临时职位。

The creation of a temporary position under the discretionary authority in no way precludes the Secretary-General from requesting additional posts.
使用酌处权设立一个临时职位，完全不妨碍秘书长请求增设员额。

The first proposed United Nations Volunteer position of Air Operations Assistant in the Mission Air Operations Centre was also previously authorized as a temporary position.
拟议的第一个联合国志愿人员职位是特派团空中业务中心的空中业务助理，该职位原先也是作为临时职位核准的。

The third, an offer of a temporary position working through the transition is most likely to be distributed to employees in finance and human resources.
第三，通过转型提供临时职位，可能会分发给从事财务和人力资源工作的人员。

It is now proposed that the capacity of the Division be strengthened through the establishment of a temporary position for a Director at the D-2 level.
现拟设D-2职等的司长临时职位，以加强该司的能力。

As the Mission experienced difficulties in identifying a suitable candidate for a temporary position, the establishment of a post would also ensure the continuity of the archiving function.
由于特派团难以为1个临时职位寻找合适的候选人，设立1个员额也可以确保档案职能的持续性。

The additional costs are attributable mainly to the proposed establishment of a temporary position for a Civil Affairs Officer at the P-2 level in the Civil Affairs Branch.
出现额外费用的主要原因是，为民政处拟设一个P-2职等的民政干事临时职位。