ACUTE PROBLEM in Chinese translation

• 严重的问题
• 尖锐的问题
• 紧迫的问题

Examples of using Acute problem in English and their translations into Chinese

This is also an acute problem in Europe: 72% of Europeans live in urban areas and are daily exposed to toxic substances in air.
这在欧洲也是一个严重的问题：72％的欧洲人生活在城市地区，每天都暴露在空气中的有毒物质中。

The 2006 Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism put forward by the Presidents of Russia and the United States is relevant to the resolution of this acute problem.
俄罗斯总统和美国总统2006年提出的"打击核恐怖主义全球倡议"，具有解决这一紧迫问题的重要意义。

Lastly, the draft resolution addressed the acute problem of funding for UNHCR.
最后,该决议草案讨论了为难民专员办事处供资这一紧迫的问题。

However, I should like to note that today we still have an acute problem of increasing the effectiveness of such actions.
然而，我要指出的是，我们今天仍面对着提高这种行动效率的严峻问题。

It was concerned that the survival and development of children continued to be threatened by early childhood diseases and that malnutrition was an acute problem.
委员会感到关切的是，儿童的生存和发展继续受到幼儿疾病的威胁；营养不良是一个严重问题。

By reason of its geographical location, Kazakhstan faced an acute problem of access to international transport routes.
由于其地理位置的原因，哈萨克斯坦面临着一个利用国际运输航线的尖锐问题。

The supply of freshwater relative to the growing demand from agriculture, industry and households is becoming an acute problem in small island developing States generally.
在许多小岛屿发展中国家,淡水供应相对于农业、工业和家庭日益增长的需求来说,正在成为一个严重的问题。

Malaria is an acute problem in the areas where the minorities reside, reaching infection rates of 40 per cent.
疟疾在少数民族居住地区是一个很突出的问题，感染率达40%。

Market failure is an acute problem in this sector owing to asymmetries of information between contracting parties and moral hazards.
由于缔约当事人之间的信息的不对称以及道德风险，市场失灵是这一部门的一个严重问题。

Unemployment, especially among youth, is an acute problem that affects developing countries.
失业，特别是青年中的失业，是影响发展中国家的严重问题。

It also expressed concern about the duration of legal proceedings, and noted that trafficking in human beings continued to be an acute problem.
俄罗斯联邦还表示关切法律诉讼延续期，并注意到贩运人口仍是一个颇为严峻的问题。

Gender disparities are also an acute problem in areas related to human resources.
性别差距在同人力资源有关的各个领域也是一个尖锐问题。

Brain drain, especially of professionals and skilled labour, is an acute problem inflicting present-day Sudan and requires paramount attention.
人才外流，特别是专业人员和熟练劳动力外流是影响当今苏丹的一个严重问题，需要给予高度重视。

Little change was seen in the overall human rights situation during the reporting period, the most acute problem continuing to be the lack of progress in the realization of economic, social and cultural rights.
在报告所述期间，人权的总体情况变化不大，最严重的问题仍然是在实现经济、社会和文化权利方面缺乏进展。

Given that external debt was an increasingly acute problem for many Central Asian countries, new loans should be provided on preferential terms and old debts should be rescheduled.
鉴于外债是许多中亚国家面临的日益尖锐的问题，因此，应按照优惠条款提供新贷款，旧债务也应重新安排。

The shortfall in investment, which is vital for implementing new capital projects and assigning existing means of production to the production process, is an extremely acute problem in Tajikistan.
投资不足在塔吉克斯坦是一个极为严重的问题，而投资对实施新的资本项目和向生产过程分配现有的生产资料来说十分重要。

In September 2009, the Secretary-General noted that the most acute problem in Haiti continued to be the lack of progress in the realization of economic, social and cultural rights.
年9月，秘书长指出，海地最紧迫的问题仍然是：在实现经济、社会和文化权利方面进展不大。

On the other hand, uneven development was becoming an increasingly acute problem, with distortions in the international trading system impeding the development of the majority of developing countries.
另一方面，随着国际贸易体系的干扰阻碍着大多数发展中国家的发展，发展的不均衡正成为一个日益严重的问题。

Moreover, the presence of foreign terrorist groups of the Confederation highlights the acute problem of the illegal influx of arms and armed groups through the unilaterally open Abkhazia section of the Russian-Georgian border.
此外，该联邦之中含有外国恐怖团体这一事实突出显示通过单方面开放的俄罗斯-格鲁吉亚边界阿布哈兹一段非法涌进武器和武装团体的严重问题。

The continuing conflict in Afghanistan had, however, become an acute problem in that regard, because some Afghan factions were financing their military activities with drug money.
但是，阿富汗冲突的继续对这一工作带来一个尖锐的问题，某些阿富汗的派别利用这同一种贩运所得来资助他们的军事活动。