Examples of using Acute problem in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
My delegation finds it regrettable, and even surprising, that the acute problem of conventional disarmament is not dealt with directly by the CD.
Mi delegación considera lamentable e incluso sorprendente que la Conferencia de Desarme no se ocupe directamente de los agudos problemas que plantea el desarme convencional.households is becoming an acute problem in small island developing States generally.
la creciente demanda de la agricultura, la industria y los hogares se está convirtiendo en un problema grave.simply an attempt to remedy an acute problem.
simplemente es un intento de solucionar un problema grave.The testing of outer space weapons in low orbits around earth would aggravate the already acute problem of space debris.
El ensayo de armas espaciales en órbitas bajas en torno a la Tierra agravaría el ya agudo problema de los desechos espaciales.noted that trafficking in human beings continued to be an acute problem.
la trata de seres humanos seguía siendo un problema grave.The participants were informed that capacity building represented an acute problem for practitioners and government officials alike.
Se informó a los participantes de que el desarrollo de la capacidad es un problema grave tanto para los profesionales como para los funcionarios públicos.which is becoming an acute problem.
que se están convirtiendo en un problema grave.unless there is an acute problem.
a menos que exista un problema grave en este aspecto.The CD's Ad Hoc Committee on Transparency in Armaments can certainly do useful work on the acute problem posed by the present-day use of anti-personnel land-mines.
El Comité ad hoc sobre la transparencia en materia de armamentos puede ciertamente realizar una útil labor respecto del agudo problema que plantea el empleo actual de minas terrestres antipersonal.The initiative might also promote a solution to the acute problem of the expansion of NATO.
La iniciativa podría también promover una solución al agudo problema de la expansión de la OTAN.which could further aggravate the already acute problem of"space debris.
lo que puede agravar aún más el ya acuciante problema de la"basura espacial.JS5 reported that labour safety remained an acute problem and that the rate of work-related accidents was high.
En la JS5 se informó de que la seguridad laboral seguía siendo un problema grave y que la tasa de accidentes laborales era alta.higher education institutions remains an acute problem.
he had raised the acute problem of parking.
había planteado el crítico problema del estacionamiento.JS2 noted that in so called'bordering villages' there is an acute problem of water- drinking
The acute problem of the physical conditions in prisons in Africa was highlighted,
Se hizo hincapié en el grave problema de las condiciones físicas que reinaban en las prisiones africanas,Poverty remains an acute problem for most developing countries, due to slow economic growth
La pobreza sigue siendo un problema agudo para la mayoría de los países en desarrollo debido a su lento crecimiento económicoThe Committee urges the State party to formulate an effective strategy to address the acute problem of unemployment and to adopt
El Comité urge al Estado Parte a que formule una estrategia eficaz para hacer frente al grave problema del desempleoProvisioning was already proving to be an acute problem, and with more distant finds it became clear that wagon trains would have to replace pack horses,
Provisionalmente ya estaba demostrando ser un problema agudo, y con los hallazgos más distantes se hizo evidente que las caravanas de carretas tendrían que sustituirse por caballos de carga,Moreover, the presence of foreign terrorist groups of the Confederation highlights the acute problem of the illegal influx of arms and armed groups through
Además, la presencia de grupos terroristas extranjeros de la Confederación pone de relieve el grave problema del ingreso ilegal de armas
