ACUTE PROBLEM in Dutch translation

• acuut probleem
• ernstig probleem
• acute probleem

Examples of using Acute problem in English and their translations into Dutch

to be the greatest and most acute problem.
motivatie van personeel het grootste en meest acute probleem.

Decent, affordable housing is becoming an acute problem for low-income households in Belgium.
Voor huishoudens met een laag inkomen in België is behoorlijke, betaalbare huisvesting een acuut probleem aan het worden.

Paragraphs 12 and 13 of this report reveal that my colleague Mr Brie recognises the acute problem, this area of tension.
Uit de paragrafen 12 en 13 van zijn verslag blijkt dat collega Brie het acute probleem, dit spanningsveld, onderkent.

Water losses are reduced to sustainable levels across the EU, through innovation focusing on the regions where such losses are the most acute problem.
De waterverliezen worden in de hele EU tot duurzame niveaus beperkt door innovatie die vooral gericht is op de regio's waar die verliezen het acuutste probleem vormen;

where water scarcity will be an acute problem as a result of its potential to disrupt tourism.
in het Middellandse Zeegebied, waar waterschaarste een acuut probleem zal worden als gevolg van het feit dat dit het toerisme kan verstoren.

The growing development of synthetic drugs has become an acute problem in the European Community
De toenemende vervaardiging van synthetische drugs is uitgegroeid tot een acuut probleem in de Europese Gemeenschap

A particularly acute problem is the unstable state of the Unit 4 Sarcophagus at Chernobyl,
Een bijzonder acuut probleem is de onstabiele toestand van het met een dikke betonlaag bedekte reactorblok 4 in Tsjernobyl,

Decentralized administration can also help resolve an acute problem in some Member States where the regions face long delays before receiving payments from Brussels.
Door een decentrale administratie kan in sommige lidstaten ook een acuut probleem worden opgelost dat is ontstaan doordat de regio's de betalingen uit Brussel met aanzienlijke vertraging ontvangen.

there is an acute problem of communicable diseases(spring,
Er is een acuut probleem van overdraagbare ziekten(voorjaar,

hatred through online audio-visual material is a particularly acute problem.
haat door middel van online audiovisueel materiaal is een bijzonder ernstig probleem.

peaceful settlement will be possible. It is true, the acute problem is getting people around the table
er geen definitieve vreedzame oplossing mogelijk zal zijn, maar het acute probleem is inderdaad de mensen aan de tafel te krijgen

of clinical specificity and because the death may occur days or weeks after the acute problem.
van klinische specificiteit en doordat de dood dagen of weken na het acute probleem kan intreden.

The Council heard an intervention from the Maltese minister on the increasingly acute problem of illegal immigration in Malta
De Raad heeft geluisterd naar een toelichting van de Maltese minister over het steeds acutere probleem van illegale immigratie in Malta,

The phenomena related to acceleration do not constitute an acute problem on Phantom, but of the hunters such as F-16 Fighting Falcon can box load factors which the body of the pilot would not support without the G-suit.
De verschijnselen in verband met de versnelling vormen geen scherp probleem op Phantom, maar van de jagers zoals hetF-16 Fighting Falcon factoren van last kunnen incasseren die het lichaam van de piloot niet zonder de anti-G combinatie zou dragen.

monitoring at the enterprises and solves an acute problem of use of the global network;
het toezicht op de ondernemingen en lost een acuut probleem van het gebruik van het wereldwijde netwerk;

are deeply concerned about this increasingly acute problem, and have addressed written questions to the Commission on the subject, putting forward proposals
maken zich druk over dit steeds nijpender probleem en hebben schriftelijke vragen aan de commissie gesteld met daarbij voorstellen voor een oplossing,

the proposal by the government of the country with the most acute problem contains the most lenient regulations, at every level, in the entire European Union.
het voorstel van de regering van het land met de meest dringende problemen omvat in alle opzichten de meest milde bepalingen van de hele Europese Unie.

many other countries… most notably Japan… have an even more acute problem), but this baby boom is revolutionizing the way that pay per click advertising is being spread across the Internet….
zetten systeem(soort van een slechte grap voor die die in Verenigd leven De staten, maar veel andere landen… het meest in het bijzonder Japan… hebben het scherpere probleem), maar deze geboortengolf hervormen de manier dat per klik adverterend betaalt wordt uitgespr….

Also suitable for acute problems such as the flu and frequent coughing.
Ook geschikt voor acute problemen zoals griep en veelvuldig hoesten.

Minor or acute problems can easily be rectified.
Kleine of acute problemen kunnen met een snelle interventie worden verholpen.