ADDITIONAL RECOMMENDATIONS in Chinese translation

• 额外的建议
• 额外推荐

Examples of using Additional recommendations in English and their translations into Chinese

At the same time, it became apparent that some recommendations had to be updated and additional recommendations might be needed.
同时，也表明有些建议需要更新，并可能需要提出更多建议。

Special attention should be paid to drafting some additional recommendations on the dissemination of metadata and international reporting.
应特别重视起草一些关于元数据的传播和国际报告的补充建议。

Experts have drawn up some additional recommendations in order to improve the implementation of the United Nations Convention against Corruption provisions on law enforcement.
为了改进《联合国反腐败公约》中有关执法规定的实施，专家们提出了一些补充建议：.

Based on lessons learned in the implementation of this theme, the following additional recommendations are made to enhance its implementation.
基于落实该主题汲取的教益，提出下列补充建议，加强其落实：.

Viet Nam commended Thailand for its efforts to implement the recommendations accepted and for examining and accepting additional recommendations after the review.
越南赞赏泰国努力实施所接受建议并在审议后审查和接受了更多建议。

The United Kingdom looked forward to the implementation of the accepted recommendations, and hoped that Kiribati would accept additional recommendations from those that were still under consideration.
联合王国期待基里巴斯落实已接受的建议，并且希望基里巴斯从仍在审议的建议中接受更多建议。

In 2010, the resumed Review Conference conducted a review of the implementation of the recommendations adopted at the Review Conference in 2006 and adopted additional recommendations.
年召开了审查会议续会，审查2006年审议会议通过的各项建议执行情况，并通过了新的建议。

The Subcommittee noted with appreciation that additional recommendations, as set out in the Plan of Action, had been implemented and that further progress had been made in implementing the remaining recommendations..
小组委员会赞赏地注意到《行动计划》中所载的额外建议已得到实施，并在其余建议的实施方面取得了进一步的进展。

In this context, additional recommendations might be needed to improve the availability of data needed for the compilation the FOB-type valued imports data, at least at the aggregated level.
有鉴于此，可能需要提出补充建议，以便更易于获得编制离岸价格型价值进口货物数据（至少是总类的）所需的数据。

Additional recommendations include establishing a new, integrated multiagency initiative-- DRIVE-- that will more effectively exploit NASA and NSF scientific assets.
其他建议包括：建立一个新的，综合的多机构倡议--驱动--将更有效利用美国宇航局和美国国家科学基金会的科学的资产。

(b) Requested the Committee on the Elimination of Racial Discrimination to conduct a further study on possible measures to strengthen the implementation of the Convention through additional recommendations or the update of its monitoring procedures;
(b)请消除种族歧视委员会通过补充建议或更新其监测程序，进一步研究如何采取措施加强《公约》的执行工作；.

However, the Secretary-General did not accept two additional recommendations made by the Joint Appeals Board, which would have reduced the total amount of overpayments to be recovered from the staff members.
但是，秘书长不接受联合申诉委员会提出的两项增列的建议，因为这两项建议会减少向工作人员收回多付金额的全部数额。

Mr. Redmond(Observer for the American Bar Association) suggested that the commentary should refer more clearly to relevant recommendations and discuss additional recommendations of the Insolvency Guide.
Redmond先生（美国律师协会观察员）建议，评述应当更明确地提及有关的建议并讨论《破产指南》的其他建议。

The Subcommittee finds this situation regrettable, as it has prevented the Subcommittee from formulating additional recommendations for this key institutional actor in the prevention of torture and ill-treatment.
小组委员会认为这种情况令人遗憾，因为这妨碍了小组委员会为预防酷刑和虐待工作中的这一关键机构拟定其他建议。

These guidelines include 30 Key Action Statements and 27 additional recommendations derived from a comprehensive review of almost 15 000 published articles between January 2004 and July 2016.
这些指南包括对来自于2004年1月至2016年7月近15000篇已发表的文章进行综合评价的30个关键行动声明和27个其他推荐。

After considering that report, the Parliament passed a resolution on 9 January 2007, which, inter alia, adopted the recommendations of the Independent Special Commission of Inquiry and the additional recommendations of the ad hoc parliamentary commission.
议会在审查报告后，于2007年1月9日通过决议，其中通过了特别独立调查委员会的建议和议会特设委员会的补充建议。

Separate collection and disposal schemes for key hazardous waste types should be established, based on initial, simple disposal or storage(see additional recommendations below).
应针对重要的危险废物类别，定出单另的收集和处置办法，首先是初步而简易的处置或贮存（见下文的附加建议）。

These guidelines include 30 Key Action Statements and 27 additional recommendations derived from a comprehensive review of almost 15 000 published articles between January 2004 and July 2016.
这些指南包括对来自于2004年1月至2016年7月近15000篇已发表的文章进行综合评价的30个关键行动声明和27个其他推荐。

Related additional recommendation of the Committee for Programme and Coordination.
方案和协调委员会相关的补充建议：.

The Office of Internal Oversight Services believes that the Division has made a satisfactory effort to implement Committee additional recommendation(d).
内部监督事务厅认为，人口司为执行委员会补充建议(d)作出的努力令人满意。