ALL PROCUREMENT in Chinese translation

• 所有采购

Examples of using All procurement in English and their translations into Chinese

The Supply Division indicated that the average handling fee rates in 2008 and 2009 charged on all procurement service orders were 3.95 per cent and 3.94 per cent of the turnover, respectively.
供应司指出，2008和2009年对所有采购服务订单收取的平均手续费分别为交易额的3.95%和3.94%。

All procurement staff were involved in the various elements of vendor-related activities(including registration, rostering and performance monitoring) and bid-related activities(advertising and bid opening).
所有采购工作人员都参加各类与销售商有关的活动(包括登记、造册和业绩监测)以及与投标有关的活动(登广告和开标)。

The Administration continues to make every effort to improve the integrity and verifiability of all procurement data by developing a single unified system that will meet the needs of the various departments involved in procurement practices.
行政部门继续尽一切努力来增进所有采购数据的完整性和可核查性，为此，建立了一个统一的系统，使其满足参与采购活动的各部门的需要。

The Rio Group welcomed the measures to promote ethics, integrity and transparency, especially the establishment of the Ethics Office, the implementation of the whistle-blower protection policy and the provision of ethics training to all procurement staff.
里约集团欢迎为加强道德操守、提倡廉洁奉公和提高透明度所采取的措施，特别是成立道德操守办公室，实行检举人保护政策，并向所有采购工作人员提供道德操守培训。

The main changes in the chapter itself are the removal of a number of provisions to chapter I, so as to make them applicable to all procurement methods, not only to tendering proceedings.
对该章本身所作的主要修改是将一些条文并入第一章，使这些条文适用于所有采购方法，而不仅适用于招标程序。

The goal of the amendments is to make the article self-contained and applicable to all procurement methods, and thus the article consolidates all provisions on pre-qualification.
作此修改的目的是使这一条款自成一体，适用于所有采购方法，因此该条整合了所有关于资格预审的规定。

The Sustainable Procurement Practice Group will discuss with the regional offices ways to make the sustainable procurement online training course mandatory for all procurement practitioners.
可持续采购业务组将与各区域办事处讨论以何种方式确保将可持续采购在线培训课程定为所有采购工作人员的必修课。

For example, in resolution 51/231 of 13 June 1997(para. 31), the Assembly invited the Secretary-General to intensify training programmes for all procurement personnel at Headquarters and field offices.
例如在大会1997年6月13日第51/231号决议(第31段)中，大会请秘书长为总部和外地办事处所有采购人员制订一项强化培训方案。

Peru. In accordance with the Procurement Law(2001), all procurement must be processed through the standard national system(http://www. seace. gob. pe).
秘鲁：根据《采购法》（2001年），所有的采购必须通过标准国家制度（http://www.seace.gob.pe）加以处理。

The Administration continues to make every effort to improve the integrity and verifiability of all procurement data by developing a single unified system that will meet the needs of the various departments involved in procurement practices.
行政当局继续尽一切努力，提高所有采购数据的完整性和可核查性。其手段是采用一个能够满足参与采购活动的各部门需求的单一统一系统。

The assignment of a subject matter expert together with the consolidation of all procurement activities under the Project Management Office has strengthened Umoja' s ability to manage multiple third party contractors.
指派了一名专题专家，并且将所有采购活动合并在项目管理办公室下，从而加强了"团结"项目管理多个第三方承包者的能力。

The Board recommends that the Administration take further steps to ensure that all peacekeeping missions formally identify the training needs of all procurement officers and communicate these needs to Headquarters.
审计委员会建议行政当局进一步采取措施，确保所有的维护和平特派团正式查明所有采购干事的培训需要，并向总部传达这些需要。

The Board recommends that the Administration take further steps to ensure that all peacekeeping missions formally identify the training needs of all procurement officers and communicate these needs to Headquarters(para. 258).
委员会建议行政部门进一步采取措施，确保维持和平特派团正式查明所有采购干事的培训需要并向总部报告。（第258段）.

In paragraph 233, the Board encouraged the Administration to resolve the issues concerning the computerized procurement system with a view to ensuring the integrity and verifiability of all procurement data.
在第233段中，委员会鼓励行政当局解决与计算机化采购系统相关的问题，以确保所有采购数据完整无缺并可以核查。

The Board encouraged the Administration to resolve the issues concerning the computerized procurement system with a view to ensuring the integrity and verifiability of all procurement data(para. 233).
委员会鼓励行政部门解决与计算机化采购系统相关的问题，以确保所有采购数据的完整性和可核查性（第233段）。

A formal procurement action is required for all procurements valued at Euro20,000 or higher, requiring considerable manual effort and processing by PRS staff and lengthy administrative lead times.
凡价值达到或超过20,000欧元的采购均要求正式采购行动，这就需要采购股工作人员进行大量手工劳动和处理，并需要过长的行政工作准备时间。

All procurement staff have undertaken training on negotiation skills.
所有采购工作人员都接受了谈判技巧培训。

The relevant instructions will be reiterated to all procurement staff.
将向所有采购工作人员重申相关指示。

The relevant instructions will be reiterated to all procurement staff.
将向所有采购工作人员再次申明相关指示。

All procurement procedures are followed in accordance with the Procurement Manual.
所有采购程序均按照《采购手册》得以遵循.