Examples of using Announced it in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
As an additional signal of market potential, Steam even announced it would facilitate the sale of virtual items for third-party games outside of its ecosystem.
Japan announced it will make further contributions to the UN Human Security Fund, and intends to make utmost efforts in the area of conflict and refugee problems.
日本宣布它将进一步向联合国人类安全基金捐款，并且有意在冲突和难民问题作出最大的努力。Microsoft first announced it was integrating Lync into Skype in February of 2013.
Friends of the Global Fight Against AIDS, Tuberculosis and Malaria(Friends) announced it received a two-year, $1 million grant from Chevron.
全球抗击艾滋病的朋友,结核和疟疾(朋友)宣布,它收到了两年,从雪佛龙100万美元的赠款。After three weeks, the company announced it was willing to re-employ the dismissed women and would also bring an end to the fines system.
The opposition Local Co-ordinating Committees announced it had confirmed 5,862 deaths in the Syrian uprising during 2011, including 287 prisoners allegedly tortured to death.
LCC宣布他们已经证实有5862人在2011年死亡，其中包括287名遭受酷刑而死的关押者。Ferrari has announced it had signed a memorandum of understanding with two Chinese companies to build a theme park in China.
法拉利宣布他们已经与两家中国的公司就在华兴建一座赛车公园一事签署了备忘录。The platform announced it was launching the first futures contract for the token through a regulated platform on May 11.
它宣布将于5月11日通过一个受监管的平台推出其首个代币期货合约。Sprint in October 2012 announced it has shipped more than 1 million femtocells.
事实上，Sprint在2012年披露它已经部署了100万个femtocell。Earlier this year, Google announced it was backing Indigo, a new undersea cable between Asia and Australia.
而今年早些时候，谷歌透露它将支持在亚洲和澳大利亚之间铺设海底电缆Indigo。Then Germany's Bundesbank announced it had completed its plan to repatriate half of its gold three years in advance.”.
然后，德国央行宣布它已经提前完成了它3年内从美国运回一半黄金的计划。After the second death, the CBP announced it was developing several policy changes late Tuesday.
在第二次死亡之后，CBP宣布它将在周二晚些时候制定若干政策变化。Also, Red Hat announced it intends to make its Hadoop plug-in for Red Hat Storage available to the Hadoop community later this year.
同时红帽公司宣布他们计划今年在红帽存储中配置Hadoop插件。Late in November, China announced it would raise penalties on violations of intellectual property.
Samsung has announced it will begin manufacturing electronics parts for the automotive industry, with a specific focus on autonomous vehicles.
三星已经宣布它将开始为汽车行业生产电子元件，与特定的关注自主车辆。And this month GM announced it's building a new research and development facility for Cruise Automation and adding 1,100 new jobs.
本月，通用宣布他们正在为CruiseAutomation建立一个新的研发设施，并增加1100个工作岗位。When we first announced it, I described it as Silicon Valley Power& Light.
我们首次公布它时，我称其为硅谷的力与光(Power&Light)。On October 4, 2017 Bioptix announced it was changing its name to Riot Blockchain and shifting its business focus to investing in blockchain technologies.
Despite strong reviews and a huge fan following, Netflix announced it is cancelling“Daredevil” after three seasons.
尽管有强烈的评论和粉丝请愿，Netflix今天说它将在三个赛季后取消“Daredevil”。Today, Dark Horse Comics announced it is once again teaming up with CD Projekt Red to bring you more collectible figurines from The Witcher series.
今天DrakHorse漫画公布他们将再次与CDProjektRed组队合作为大家带来更多《巫师3》典藏手办。
