ANNOUNCED IT in Hebrew translation

• הודיעה
• הכריזו על זה
• הודיע

Examples of using Announced it in English and their translations into Hebrew

In February, the FTC announced it was launching a task force specifically devoted to monitoring competition in the tech industry.
FTC הודיעה בפברואר על הקמת כוח משימה מיוחד שנועד לבדוק את תעשיית הטכנולוגיה.

Last year the World Bank announced it would not fund any new coal power plants“except in exceptional circumstances”.
הבנק העולמי הודיע החודש שימנע מהשקעות בהקמת תחנות כח פחמיות"למעט בתנאים יוצאי דופן".

The company announced it would close 100 stores in 2016
ב־2016 הודיעה החברה על סגירת 100 חנויות, ומאז היא סוגרת

On Dec. 10, the Pentagon announced it was halting operational training of all Saudi Arabian military personnel in the United States after the incident.
הפנטגון הודיע ב-10 בדצמבר על הפסקת ההכשרה המבצעית של כל אנשי הצבא הסעודים בארצות הברית לאחר המקרה.

On Wednesday evening, Verizon(which owns HuffPost, Yahoo, and AOL) announced it would be laying of seven percent of its staff;
ביום ד' הודיעה וריזון- המחזיקה ב-HuffPost, יאהו ו-AOL- על פיטוריהם של 7 אחוזים מאנשיה;

On August 3, 2014, Studio Ghibli announced it was temporarily halting production following the retirement of director Hayao Miyazaki.
ב-3 באוגוסט 2014, סטודיו ג'יבלי הודיע באופן זמני על עצירת פעילותו בעקבות פרישתו של הבמאי הייאו מיאזאקי.

The PA recently announced it would intensify its activity in the education system in east Jerusalem schools.
לאחרונה הודיעה הרשות הפלסטינית על הגברת פעילותה במערכת החינוך בבתי הספר במזרח ירושלים.

In 2012, the right-wing government of Prime Minister Fredrik Reinfeldt announced it would decrease aid to Burkina Faso,
בשנת 2012, ממשלת הימין של ראש הממשלה פרדריק ריינפלט הודיעה על הורדה בסיוע לבורקינה פאסו,

for some unknown reason, She announced it to the whole family.
ומסיבות לא מובנות, היא הכריזה על זה לכל המשפחה.

India announced it's imposing higher tariffs on 28 U.S. products from Sunday,
הודו הודיעה כי היא מטילה תעריפים גבוהים יותר- על 28 מוצרים מארה"ב החל מיום ראשון,

The State Department announced it would stop funding the United Nations Population Fund(UNPF),
משרד החוץ האמריקני הודיע שהוא מפסיק את המימון של קרן האוכלוסיה של האו"ם, ה-UNPF,

Lantz announced it on Twitter on October 9,
Lantz הודיע על כך ב- Twitter ב-9 באוקטובר,

Article 0 Comments Swiss Re announced it no longer is providing re/insurance to businesses with more than 30 percent exposure to thermal coal across all lines of business.
מבטח המשנה השוויצרי Swiss Re הודיע כי לא יספק ביטוח או ביטוח משנה לעסקים עם חשיפה לפחם של יותר מ-30% בכל סוגי העסקים.

The federal government announced it would suspend most sectors' activities from 26 March to 19 April.
הממשלה הפדרלית הודיעה כי תשהה את פעילות המגזרים בין ה-26 במרץ ל-19 באפריל.

Last March, the state of New Jersey announced it wanted to ban the flavors used for e-liquids.
בחודש מארס האחרון, מדינת ניו ג'רזי הודיעה שהיא רוצה לאסור את הטעמים המשמשים לנוזלים אלקטרוניים.

You announced it on stage at the end and everyone applauded so Mum could hear from backstage.
אתה הודעת על במה בסוף וכולם הריעו לה כל כך אמא יכולה לשמוע מאחורי הקלעים.

Teradata(NYSE: TDC) announced it is working with Cisco on a digital transformation solution with a focus on smart cities and communities.
טרהדטה הודיעה כי היא עובדת עם סיסקו על פתרון טרנספורמציה דיגיטלי עם דגש על ערים חכמות וקהילות.

Last October, the company announced it would increase its minimum wage to $15 an hour.
באוקטובר האחרון, החברה הודיעה שהיא מכניסה שכר מינימום שעתי של 15 דולר לעובדים לפי שעה.

The Secretariat of Finance and Public Credit(SCHP) announced it was taking measures to prevent a 0.5% fall in gross domestic product(GDP).
מזכירות האוצר והאשראי הציבורי(SCHP) הודיעה כי היא נוקטת בצעדים למניעת ירידה של 0.5% בתוצר המקומי הגולמי.

Turkey announced it was suspending all joint military exercises with Israel,
טורקיה הודיעה שהיא משהה את כל התרגילים הצבאיים המשותפים עם ישראל,