Examples of using Asahi in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In April, it signed an agreement with Japan-based Asahi Tec Corporation to acquire its various group companies which are engaged in iron casting business.
The two companies agreed to arrangements that will see beers from across the Asahi portfolio sold in Fuller's-owned pubs and tenanted outlets.
两家公司达成协议，朝日旗下的所有啤酒将在Fuller旗下的酒吧和租赁的销售点贩卖。The pool operation allows Asahi MOL Tankers to offer efficient, reliable, high-quality ocean transport services with the flexibility to meet diverse customer needs.
联营池允许AsahiMOLTankers提供高效、可靠和高质量的海运服务，灵活地满足不同客户的需求，”商船三井….Asahi is also planning to use more plant-derived materials for the labels(80%) as well as bottles and caps(30%).
朝日啤酒还计划在标签(80%)和瓶盖(30%)中使用更多的植物源材料。The new Asahi Dry Zero(350mL can) with the green energy mark will go on sale at the end of January 2020.
带有绿色能源标识的新款AsahiDryZero(350mL)将于2020年1月底上市销售。Partnering with Asahi to deliver this is truly exciting and provides security and opportunity for our customers, consumers and wider Green Beacon family.
与朝日合作实现这一目标确实令人兴奋，并为我们的客户、消费者和更广泛的GreenBeacon家族提供安全和机会。Asahi Kasei Pharma Corporation, a leading Japanese pharmaceutical company, in the spin-out of a late stage clinical product to a new company, Artisan Therapeutics, Inc.
帮助日本知名制药公司AsahiKaseiPharmaCorporation将一种后期临床产品业务分拆给新公司ArtisanTherapeutics,Inc.She's worked as a music composer and was presenting her original music on the morning show for Asahi Broadcasting Corporation.
她曾担任音乐作曲家，并在朝日广播公司的早间节目中展示她的原创音乐。Asahi Kasei Corp developed a technology to calculate the pulse rate of an auto driver based on video shot by using a near-infrared camera.
日本旭化成株式会社（AsahiKaseiCorp）研发出一项技术，可使用近红外摄像机拍摄视频，计算出汽车驾驶员的脉搏。According to TV Asahi(Oct. 8), the suspect is under investigation for two other similar cases that took place last month.
根据朝日电视台（10月8日）的报道，嫌疑人正在调查上个月发生的另外两起类似案件.It told the world that it, along with Asahi Tanker, Exeno Yamamizu Corp. and Mitsubishi Corp.
它告诉全世界，它与AsahiTanker，ExenoYamamizuCorp.A witness told TV Asahi(Oct. 25),“A vehicle drove in when the crossing was about 70 percent closed.
一名目击者告诉朝日电视台（10月25日），“一辆车驶过当交叉口约70％关闭时.Co-authors of the paper are graduate student John Oliver, postdoctoral researcher Iara Machado and Hisanari Yoneda, a visiting researcher from Asahi Kasei.
该论文的共同作者是研究生JohnOliver，博士后研究员IaraMachado和来自AsahiKaseiCorp.的访问研究员HisanariYoneda。As part of the transaction, Asahi now has the right to sell AB InBev's portfolio of brands within Australia.
作为交易的一部分，朝日现在有权出售百威英博在澳大利亚的品牌组合。NYK Group companies for the management integration include UNI-X, NCT, Asahi Unyu Kaisha and Yusen Koun.
NYK集团的管理整合公司包括UNI-X、NCT、AsahiUnyuKaisha和YusenKoun。Each day, the company receives bulk shipments of glass from global manufacturers like Corning in the US and Asahi Glass in Japan.
每天，这家公司都收到大量的玻璃，来自全球各地像美国康宁、日本旭硝子株式会社（AsahiGlass）这样的厂商。He is also an active member of the Inter-American Dialogue, the Society for International Development and the Create 21, Asahi Forum.
他也是美洲对话、国际开发协会、创造21及朝日论坛的积极成员。Each day, the company receives bulk shipments of glass from global manufacturers like Corning in the US and Asahi Glass in Japan.
每一天，公司都会收到全球各大主要生产商[像美国的康宁和日本的旭硝子玻璃（AsahiGlass）]运来的大批玻璃。Japanese companies by and large take a long-term view," he said,"and we believe Asahi will look to invest for the long term.".
总的来说，日本公司采取长远眼光，”他说，“我们相信朝日将寻求长期投资。Results of the 18th annual survey" questionnaire on environmental problems and the survival of humankind", The Asahi Glass Foundation(September).
第18次年度"环境问题与人类生存问卷"调查结果，AsahiGlass基金会(9月)。
