AUTHORITIES ORDERED in Chinese translation

• 当局命令
• 当局下令
• 政府下令
• 当局责令

Examples of using Authorities ordered in English and their translations into Chinese

The authorities ordered the transfer because the above-mentioned prisoners disturbed other prisoners by shouting independence slogans.
政府当局命令将他们转移，因为上述囚犯呼喊要求独立的口号，因此骚扰了其他犯人。

Italian authorities ordered that the ship be seized and launched an investigation into the alleged aiding of clandestine immigration.
意大利当局下令扣押这艘船，并对涉嫌协助秘密移民展开调查。

As Mr. Royer failed to fulfil the necessary administrative formalities for his residence, the competent Belgian authorities ordered him to leave the territory.
由于没有完成必要的居留行政手续，比利时主管当局勒令他离境。

In the case of Midia village, Israeli authorities ordered five houses, 500 metres from new line, to be demolished and confiscated 2,200 dunams of village land.
在Midia村，以色列当局命令将离新的分界线500米远的5座房子拆毁，并没收了2,200德南的村里土地。

Yesterday, authorities ordered Alex Tan, who runs anti-government website the States Times Review, to put up a correction next to a 23 November post on elections.
周四，当局命令反政府网站《国家时报》(theStatesTimes)的负责人亚历克斯・谭(AlexTan)在11月23日发表的一篇有关选举的帖子旁边进行更正。

On the same date, the immigration authorities ordered the author and his friend expelled from Hungary prohibiting their re-entry and stay in the country for five years.
同一天，移民局命令将提交人和他的朋友从匈牙利驱逐出境，禁止他们在五年内再次入境并在匈牙利境内逗留。

Ethiopian authorities order evangelical church to shut down, Christians forced to leave.
埃塞俄比亚当局命令福音派教会关闭，基督徒被迫离开.

In Tibet, the authorities order families to keep their children away from religious activities during the winter school break.
在西藏，当局下令家庭在寒假期间让他们的孩子远离宗教活动。

Saudi authority orders female gym to shut after'deceitful' video.
下一篇：沙特当局命令女性健身房在“欺骗”视频后关闭.

Just before his visit, the country's antitrust authority ordered a probe into the business practices of its two main American-ow….
就在他访问之前，该国的反托拉斯当局下令对其两个美国主要购物网站的商业行为进行探测。

Argentina's authorities order DNA tests in search for stolen babies of dirty war".
阿根廷当局下令进行脱氧核糖核酸测试，寻找肮脏战争的被盗婴儿.

They don't know why the authorities order them to arrest so many people who they think are very kind.
他们不知道为什么政府命令他们逮捕那么多他们认为很善良的人们。

Altogether, HUF 33,600,000 was levied in fines and the Authority ordered the publication of 33 decisions.
总共处以33,600,000福林的罚款，事务局下令公布了33项决定。

Coalition Provisional Authority order 17 remains the legal basis for the regulation of private military and security companies by the Government of Iraq.
联邦临时当局的第17号令仍然是伊拉克政府管制私营军事和安保公司的法律基础。

Unless specified below, your data will not be disclosed to third parties, except a judicial or official authority order obliges us to do so.
除非下文有规定，我们不会向第三方披露您的数据，但司法或主管机关命令要求我们这样做的情况除外。

The Greater Toronto Airports Authority ordered the website to remove the Airport's name, which was accompanied by pictures of the urinals found in the airport.
大多伦多机场管理局要求urinal.net网站清除掉机场的名字，因为它们把这个名字和机场发现的小便池照片放在了一起。

Chilean authorities ordered the speedy evacuation of coastal areas.
智利当局已下令沿海地区民众紧急疏散。

The investigating authorities ordered a defence counsel for each alleged victim.
调查当局命令为每名据称受害人指定一名辩护律师。

And so, on Sunday, authorities ordered the evacuation of nearly 200,000 people living below the lake.
因此，当局在周日下令下游的近20万居民紧急撤离。

In addition, he said, the regional authorities ordered to withdraw and cull all pigs from neighbouring backyard farms.
此外，他说，地区当局下令扑杀所有后院农场的生猪。