Examples of using Be detained in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
According to the Law on Temporary Detention of Children without Supervision adopted in July 1994, a runaway child can be detained up to one week.
根据1994年7月通过的《不受监督地暂时拘留儿童法》，离家出走的儿童可以被拘留达一个星期。The perpetrators can be detained for 10 to 15 days or compulsory correctional labor for 60 to 120 hours and fined 5,000 to 30,000 rubles.
It was unclear if the embassy official can be detained since police have said he has diplomatic immunity.
They told Phurbu Tsering Rinpoche that if he did not confess his wife and son would be detained.
The ever-increasing immigration court backlog anticipates these immigrant families could be detained for months or even years.
美国移民法庭积压了大批移民案件，这些家庭可能会被关押数月，甚至数年。(c) Children, including juvenile foreign fishers and, where possible, their families, will not be detained in an Immigration Detention Centre;
儿童，包括少年外国渔民及（如有可能）其家庭将不会被拘留在移民拘留中心；.The right to claim each payment or subsidy in cash according to this Act shall not be detained, transferred, or used for guarantee purposes.
The police also reported to the Vienna Public Prosecutor on duty that Irfan Yildirim had made a criminal dangerous threat against Fatma Yildirim and requested that Irfan Yildirim be detained.
警方还向维也纳值班检察官汇报，IrfanYildirim曾对FatmaYildirim发出危险的犯罪威胁并要求拘留IrfanYildirim。A few weeks later, Chinese bloggers who alluded online to the possibilities of a similar“jasmine” revolution in China would be detained.
几个星期之后，有传言说如果有人在网络上暗示同样的“茉莉花”也会发生在中国，就会被逮捕。She will not be provided a lawyer; she may be detained, sometimes with no bond.
其不会得到政府提供的律师服务，可能会被拘押，有时没有保释。It is reported that suspects can usually be detained for 30 days during the investigation phase of the prosecution and the police.
据报道，米米赚客，在起诉和警方的调查阶段，嫌疑人通常可以被拘留30天。Also, juveniles from the same family can be detained in different prisons.
而且，同一家庭的青少年可能被关押在不同的监狱。However, with the case must be identified, can be detained according to law, shall be terminated immediately at the end.
但是，与案件有关必须鉴定的，可以依法扣押，结束后应当立即解除。Products which do not meet the above standards will be detained during the import process, domestic sales of the product will require a recall.
In Jiangsu province, 31 year old Lu Yunzhen was forced to undergo an abortion just so she could be detained for a longer period of time.
江苏省31岁的陆云珍（译音），被迫做人工流产，仅为要多拘留她一段时间。We are still investigating and those who broke the law will be detained.”.
我们仍在调查当中，谁触犯法令都将会被逮捕。One heard police saying that some of those on the list would be detained and/or sent to political education centers.
其中一人听见警员交谈，说名单上有些人将被拘押或送往政治思想教育中心。One is investigated by the police in the West Bank and brought before a military court, and can be detained up to eight days without seeing a judge.
一人由西岸警方调查并交由军事法庭审理，在面见法官之前可被关押8天。On nature of compulsory administrative measures of detention, detention, deportation, deported persons, should be detained separately from the other detainees, and management.
对被现场行政强制措施性质拘留、拘留审查、驱逐出境、遣送出境的人，应当与其他被拘留人分别拘押和管理。They may be detained and at risk of being deported in violation of the principle of non-refoulement.
