DETAIN in Chinese translation

• 拘留
• 扣留
• 拘押
• 扣押
• 逮捕
• 拘禁
• 拘捕
• 关押
• 羁押

Examples of using Detain in English and their translations into Chinese

At the same time, the police attempted to find and detain the author even though they had no court order.
与此同时，警方试图寻找并拘留提交人，尽管没有法院命令。

Moreover, the occupying forces continue to arrest, detain and imprison thousands of Palestinians.
此外，占领军继续逮捕、扣押和监禁数以千计的巴勒斯坦人。

Many countries still detain drug users in compulsory centres, without OST services, and 11 countries retain the death penalty for drug offences.
许多国家仍然扣留毒品使用者，将将之送入强制戒毒中心，不提供阿片类药物替代疗法服务；11个国家对毒品罪犯保留死刑。

They could detain Arabs indefinitely or unleash the fury of settlers in order to terrorize Palestinians, desecrate their religious sites and uproot their trees.
他们可以无限期地拘押阿拉伯人或发泄定居者的愤怒以恐吓巴勒斯坦人、亵渎其宗教场所并连根拔起他们的树木。

Some of the" Damascus Spring" reformers arrested in 2001 remained in detention and security forces continued to torture, arbitrarily arrest and detain dissidents.
年被逮捕的"大马士革之春"的某些改革家仍被拘留，治安部队继续折磨、任意逮捕和拘留持不同政见者。

Security forces across the country detain, torture, or kill believers from various faiths on a daily basis.
在全国不同地方，安全力量逮捕、酷刑或杀害各种信仰者的事情几乎每天都有发生。

If charges are filed, authorities can detain a suspect for an additional 45 days between filing and trial.
如果指控被提出，当局可以扣留嫌疑人立案和审判之间的一个额外的45天期限。

The competent authority of Mongolia shall have the right to gather information, stop, detain and search any suspected aircraft, train, vehicle, individual or group of persons.
蒙古的主管当局有权收集信息、阻止、扣押和搜查任何可疑飞行器、火车、车辆、个人或人群。

Finally, at a port of entry, a port of entry officer may detain a foreign national or a permanent resident where.
最后，在入境港口，如有以下情况，移民官可以拘押外国国民或永久居民：.

But his rule was divisive and millions held protests in Cairo demanding his resignation, prompting the army to overthrow and detain him.
但他的统治是分裂的，数百万人在开罗举行抗议活动，要求他辞职，促使军队推翻并拘留他。

We will detain, prosecute, deport terrorist aliens who are already inside the nation's borders.
他强调：“我们将会逮捕、起诉并遣返已经进入国界的外国恐怖分子。

Military units regularly detain civilians for interrogation, most are held in extralegal military detention centres, often with no notification of relatives.
军队经常拘禁平民并进行审讯,大多数平民被关押在违法的军事拘留中心,而且往往不通知其亲属。

(iv) To seize, detain, remove and, if necessary, destroy any explosive found therein.
缴获、扣留、移走和必要时销毁其中发现的任何炸药。

Customs agents have the right to stop, detain and search every person and item.
海关执法官员可以拦截、扣押和搜查每一个人和每件物品。

Chinese authorities used excessive force to suppress and detain Tibetans protesting against mining operations, land grab, environmental destruction, and arbitrary demolition drives.
中国当局过度使用武力镇压和拘捕藏人抗议采矿、占地、环境破坏和随意驱动的强拆。

Meanwhile, the Eritrean authorities continued to arrest and detain locally recruited staff of UNMEE, usually on the grounds that the staff members did not fulfil national service obligations.
同时，厄立特里亚当局继续逮捕和拘禁埃厄特派团当地征聘工作人员，理由通常是这些工作人员没有履行义务兵役。

Chinese authorities may detain you for up to 6 months before you are formally arrested.
在正式逮捕你之前，中国当局可以以国家安全为借口拘留任何人长达六个月。

Each Party had the authority to board, inspect and detain fishing vessels found operating in violation of the Convention.
任一缔约方皆有权登上、检查和扣押违反《公约》进行捕鱼作业的渔船。

They early introduce us to and detain us in scenery with which otherwise, at that age, we should have little acquaintance.”.
他们早日向我们介绍和扣留我们在风景中，否则，在那个年龄，我们应该没有什么熟人。

Under Trump's new directive, the Department of Homeland Security will now detain those illegal crossers and handle their cases on the spot.
根据特朗普的新指令，美国国土安全部现在将拘留那些非法越境者并当场处理他们的案件。