BEFORE THE JUDGE in Chinese translation

• 法官

Examples of using Before the judge in English and their translations into Chinese

The application to declare an entity to be a proscribed organisation is made before the Judge in Chambers.
关于宣布某实体为被禁止社团组织的申请要向内庭法官提出。

A few minutes prior to his death, the former president made a five-minute speech before the judge.
在他去世前几分钟，这位前总统在法庭上向法官发表了长达5分钟的自辩。

The judgement reflects that the author made before the judge a long and detailed statement of the facts concerning his detention and confession under duress.
判决书反映了提交人就他被拘留和被迫招供的事实,向法官所作的长篇详细说明。

During the second hearing before the judge, on 18 January 2011, neither the complainant nor his lawyer made a complaint of torture, and they did not appeal the judge' s decision.
年1月18日，调查法官举行第二场庭审期间，申诉人本人及其律师均未提出酷刑的申诉，而且他们也未就法官的决定提出上诉。

The problem of administrative detention sentences is compounded by the fact that the evidence placed before the judge at the military appeal committee is often declared confidential and is therefore inaccessible to both the defendant and the lawyer.
行政拘留判决由于提交军事上诉委员会法官的证据往往被称为机密材料，因此被告及其律师都无法得到这些材料，使问题更为复杂。

All coercive measures involving the property of an individual related to seizures or their confirmation can be appealed against by the accused before the Judge of Criminal Appeal(article 17 of Law No. 9/94).
对于所有与扣押或扣押确认有关的涉及个人财产的胁迫性措施，均可由被告向刑事上诉法官提出上诉(第9/94号法律第17条)。

Even before the judge had finished reading the sentence, she turned to the cameras:“This is an authoritarian regime… I will not stop my struggle”.
年5月，在法官读完判决之前，季莫申科就转过身对摄像机说：“这是一个独裁政权……我不会停止抗争。

In Morocco, testimony before an examining magistrate prevailed over police statements-- and the Saharans had denied their involvement before the judge-- there had been a violation of article 660 of the Penal Code.
在摩洛哥，向预审法官所作的证词比警察的证词有较优先的重要性，而撒哈拉人在法官面前否认涉案，因此，刑法第660条受到违反。

The whole point of Psalm 82 is that earthly judges must act with impartiality and true justice, because even judges must stand someday before the Judge.
诗篇８２章的要点是在地的审判官必须行公平和真正的公义，因为即使审判官们终有一日也要站在大法官面前。

Now before the judges and the representatives of the world press in Munich, Hitler proclaimed proudly,"I alone bear the responsibility.
现在面对着法官和世界报界的代表，希特勒在慕尼黑做然声称：“我一.

When accused before the judges of subverting the popular creed, he affirms the immortality of the soul, the future reward and punishment;
当指责前法官颠覆流行的信条,他肯定灵魂是不朽的,未来的奖励和惩罚;

They are claiming that President Al-Bashir also has to appear before the judges and respect the decisions of the Court and the Security Council.
他们声称，巴希尔总统也必须出庭受审，并尊重国际刑事法院的裁决和安全理事会的决定。

The finalists will present their projects as part of the conference before the judges, industry thought leaders, and more than 100 members of the media.
在大会召开期间，入围选手会在评审、业界思想领袖，以及100多家媒体成员的面前展示其项目。

Each participant will have only 60 seconds to showcase their talent before the judges.
每个参与者在首轮只有60秒来展示自己，以让乐队评判。

At those meetings, the representatives or stakeholders have been invited to place their concerns before the judges in a non-intimidating and discursive environment.
在这些会议上，代表或利益攸关方应邀在一个不令人生畏的和讨论式的氛围中向法官提出他们的关切事项。

That application is pending before the judges, who will decide independently whether or not there are reasonable grounds to believe that Mr. Al-Bashir committed crimes within the jurisdiction of the Court.
该项申请有待法官批准，他将独立决定是否有合理理由认为巴希尔先生犯下属于法院管辖范围内的罪行。

I have to go before the judge next week.
我下周过去见法官。

What to do when standing before the judge.
站在法官面前时该怎么做？

The evidence before the judge is not reported.
在陪审团获知之前，这些都无法报告。

In the morning, Vic is brought before the judge.
早晨，航特在法官面前受审。