BEFORE THE JUDGE in Hungarian translation

• a bíró előtt
• bírája előtt
• az ítélő előtt
• a vizsgálóbíró előtt
• a bíróság előtt

Examples of using Before the judge in English and their translations into Hungarian

Now, here we stand before the judge.
Hát ezért vagyunk most itt a bíró úr előtt.

All right, I will get this before the judge immediately.
Rendben, ezt elintézem, mielőtt a bíró elé megyünk.

We can only Hold him for so long After he goes Before the judge.
Csak addig tarthatjuk itt, amíg nem megy a bíró elé.

you have to be before the judge on the 14th, and that's the day after tomorrow.
meg kell jelenned a bíró előtt 14-dikén, és az holnapután van.

The plan may be challenged before the judge, and the winding-up operations must be carried out following the provisions of the plan.
A tervet a bíró előtt meg lehet támadni, és a felszámolást a terv rendelkezéseinek betartásával kell lefolytatni.

because even judges must stand someday before the Judge(Jesus Christ).
egy napon nekik is meg kell majd állniuk mindenek Bírája előtt.

When you're before the judge, you have to look him in the eye
Ha a vizsgálóbíró előtt leszel, nézz egyenesen a szemébe,

The emergency interim procedure is available in the case of an emergency before the judge of interim procedures,
Az ideiglenes eljárás áll rendelkezésre vészhelyzet esetén a bíró előtt közbenső eljárások,

the oath must be taken by videoconference before the judge of the court of the requesting Member State.
az esküt a megkereső tagállam bíróságának bírája előtt videokonferencia útján kell letenni.

They need to take you before the judge to set bail.
meg kell jelennie a bíró előtt az óvadék kiszabására.

because even judges must stand someday before the Judge.
meg kell majd állniuk mindenek Bírája előtt.

at 6 am going to testify before the judge.
6-kor fog vallomást tenni a bíró előtt.

A time is coming when all of us will be called to stand before the judge of heaven and earth and"face the music.".
És így élni azért veszélyes, mert eljön majd az idő, amikor mindnyájunknak meg kell állnunk a menny és föld bírája előtt, és akkor nekünk is„szembe kell néznünk a zenével”.

will testify before the judge.
6-kor fog vallomást tenni a bíró előtt.

saying that in the end souls will stand naked before the judge.
hogy a végső számadáskor a lelkek meztelenül állnak a bíró előtt.

Before the judge decides whether you should be held in custody as requested by the police,
Mielőtt a bíró döntene arról, hogy a rendőrség kérésének megfelelően fogva kell-e tartani önt,

A challenge may be brought before the judge provided that the preventive attachment has not been converted into a forced sale following judicial confirmation of the claim.
A megtámadást a bíróhoz lehet intézni, feltéve, hogy a megelőző jellegű foglalást az igény bírósági megerősítését követően nem alakították át kényszerértékesítéssé.

it was gone before the judge could make his ruling.
de az eltűnt, mielőtt még a bíró meghozhatta volna a döntését.

sworn the chemist was, before the judge could find words to utter.
uram- mondta a patikus, s mielőtt még a bíró szólni tudott volna, máris letette az esküt.

He's going to talk to his boss to decide what they want to do before the judge comes down with a directed verdict.
Beszél a főnökével, hogy eldöntsék mit mondjanak, mielőtt a bíró kimondja, hogy irányított ítélet lesz.