Examples of using Bernhard in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In 1926 Dr. Bernhard Jansen invented the high-speed resistor-type tap-changer that allowed the transmission ratio of transformers to be changed under load without interruption.
In 2014 David won a donation from the'Prins Bernhard Cultuurfonds', which made it possible for him to purchase a new soprano saxophone.
年他赢得了“PrinsBernhard”文化基金的捐赠，这将使他有可能购买新的女高音萨克斯管。In February 1987, Unseld visited Bernhard in Lisbon, where he saw photographs of Stavianicek arrayed on a small table in the writer's hotel room.
Dr Bernhard Dold, Professor of Applied Geochemistry at Luleå University of Technology, believes such techniques could prove instrumental in making the mining industry more sustainable.
Luleå技术大学应用地球化学教授BernhardDold博士认为，这些技术可以帮助提高采矿业的可持续性。SUMMARY The story of the Operation Bernhard, the largest counterfeiting operation in history, carried out by Germany during WWII.
伯恩哈德行动的故事，历史上最大的伪造行动，由德国在二战期间进行。Bernhard Kuhnt, president and CEO of BMW North America, said:“This collaboration is the first of its kind in the auto industry.
宝马北美总裁兼首席执行官BernhardKuhnt表示：“这是汽车行业的首次合作。Dr Wolfgang Bernhard, Daimler-Benz board representative for the truck division, said:"Electric drive systems previously only saw extremely limited use in trucks.
戴姆勒-奔驰卡车部门董事会代表沃尔夫冈·伯恩哈德博士说：“以前，电动驱动系统在卡车上的使用极为有限。Data archived many years ago can often be exploited for new science," Bernhard Fleck, ESA SOHO project scientist, said in a statement.
许多年前存档的数据经常可以用于新科学，”BernhardFleck说，ESASOHO项目科学家，在一份声明中说。Oxenstierna was dubious that the French were behaving“suspiciously,” but he didn't doubt for a moment that Bernhard was.
Oxenstierna怀疑法国人的行为可疑地，“但是他一刻也没有怀疑伯恩哈德是谁。We share the same values, and we have the same corporate culture and business vision,” explains Bernhard Simon.
我们有着共同的价值观，相同的企业文化和企业愿景，”BernhardSimon解释道。This award is both a welcome recognition of our efforts and motivation to continue,” says DACHSER CEO Bernhard Simon.
这个奖项是对我们辛勤工作的认可，也是我们继续努力的动力，”DACHSERCEOBernhardSimon说道。Hartmut Stielow studied sculpture at the University of Fine Arts in Berlin from 1977 to 1983, he became a master scholar under Bernhard Heiliger.
HartmutStielow：出生于德国，从1977年至1983年在柏林艺术大学学习雕塑，1983年，他成为大师BernhardHeiliger的学生。Studies with a control group are now underway, said study co-author Bernhard Hommel, a psychologist at the University of Leiden in the Netherlands.
与对照组的研究正在进行中，该研究的共同作者BernhardHommel说，荷兰莱顿大学的心理学家。Afterward, Unseld writes in his chronicle that he could not get Bernhard's words out of his head:“Save yourself if you can.
之后，温塞德在自己的日记里写道，他无法将伯恩哈德的话从自己的脑子里赶出去：“若有可能，拯救你自己。So when Toni Bernhard talks about not wanting to tell people that she is going on vacation, well… I get it.
所以当ToniBernhard谈到不想告诉人们她正在度假的时候，那么……我明白了。To them, and Bernhard especially, uniformed goose-stepping in unison was precisely not a life of“going in the opposite direction.”.
对他们--尤其是对伯恩哈德而言，整齐划一千篇一律的正步走恰恰不是“背道而驰”的生活。The way Bernhard told it, his entire conscious life was a sustained charge“in the opposite direction,” into the woods.
按照伯恩哈德的说法，他的整个自觉的生命都是一场“背道而驰”，朝向密林的冲锋陷阵。The PRESIDENT: I thank the Ambassador of Pakistan for his statement and I give the floor to the distinguished representative of Germany, Ambassador Bernhard Brasack.
主席：我感谢巴基斯坦大使的发言，我请尊敬的德国代表伯恩哈·布拉萨克大使发言。The opening of his latest production was in March 2015: The power of habit by Thomas Bernhard.
他最后公开演出的作品是2015年3月托马斯•伯恩哈特的《习惯的力量》。Individual Opinion of Bernhard Graefrath, Fausto Pocar, and Christian Tomuschat, concerning the admissibility of communication No. 112/1981, Y.L. v. Canada, at paragraph 3.
BernhardGraefrath,FaustoPocar和ChristianTomuschat关于Y.L.诉加拿大案，第112/1981号来文的可否受理问题的个人意见，第3段。
