BUT AVOID in Chinese translation

• 但避免
• 但是避免
• 但避
• 而且避免
• 却避免他们

Examples of using But avoid in English and their translations into Chinese

Carefully clean the internal and external components of the juicer, but avoid water flow into the motor.
仔细清洁榨汁机的内部和外部组件，但避免水流到发动机。

Sometimes we support interoperation with the nonfree program if that is installed, but avoid telling users about the possibility of doing so.
有时我们会在该非自由软件存在的情况下提供互操作支持，但避免告知用户这么做的可能性。

Label your images such that all important details are clearly marked, but avoid obscuring large areas of the images with excessive labelling.
标记您的照片，使所有重要的细节都清晰标注，但避免由于标签过多导致图片的大部分面积被掩盖。

A guide to dating the French 5 comments Dating French men and woman is for charmers who want intelligent conversations and cultural exchange; but avoid stereotypes.
约会的法国男人和女人是耍谁想要聪明对话和文化交流，但避免陈规定型观念。

But avoid the worst impacts of climate change, energy will have to be carbon-free,” said Siemens Gamesa CEO Markus Tacke.
但要避免气候变化的最严重影响，能源将必须无碳，”西门子歌美飒首席执行官MarkusTacke说。

Dr. Cheever must balance the need for full disclosure but avoid a panic and allow the time to characterize and respond to an unknown virus.
奇弗博士须权衡全面披露疫情的必要性，但要避免民众的恐慌，让时间来表征未知病毒的反应。

A quick cold shower would probably be OK, but avoid ice baths or other extreme cold water immersion techniques.
也许可以进行快速的冷水浴，但要避免冰浴或其他极端的冷水浸泡技术。

A strong cup of morning coffee won't hurt but avoid alcohol and instead focus on drinking plenty of water during the flight.
早晨喝一杯浓咖啡不会伤害，但要避免喝酒，而是在飞行期间饮用大量的水。

Peeling them will get rid of most of the arsenic, but avoid composting the peel so you don't return the arsenic to the soil.
剥掉它们会除去大部分砷，但要避免堆积果皮，这样就不会将砷返回土壤。

Whole fish are an excellent source of food for carnivores, but avoid feeding one species of fish constantly.
全鱼是食肉类动物极好的来源，但要避免长期喂同一种类的鱼。

Meat is the richest source of high-quality protein, but avoid overly processed protein such as hot dogs, salami, sausages and such.
肉类是高品质的蛋白质最丰富的来源，但要避免过度加工的蛋白质，如热狗，香肠，香肠等。

It might be a challenge, but avoid overwrought emotional appeals;
也许这是一个挑战，但要避免过度紧张的情感诉求;

Meat is the richest source of high-quality protein, but avoid overly processed protein such as hot dogs, salami, sausages and such.
肉是高质量蛋白质的最主要来源，但是要避免食用过度加工过的蛋白质，比如热狗、意大利腊肠和香肠等。

A quick cold shower would probably be acceptable, but avoid ice baths or other immersion techniques in extremely cold water.
也许可以进行快速的冷水浴，但要避免冰浴或其他极端的冷水浸泡技术。

But avoid buying gifts, or new clothes or gadgets or other things for yourself.
但要避免为自己购买礼物，新衣服或小工具或其他东西。

Unprofitable manufacturers pile on ever more debt but avoid bankruptcy and maintain production, adding more downward pressure on prices.
不盈利的生产企业背上更加沉重的债务，但避免了倒闭并维持着生产，这就造成了更大的降价压力。

Soft classical music works well, especially for an auditory learner, but avoid music with vocals, which may be distracting.
柔和的古典音乐效果很好，尤其对听觉型学习者来说，但要避免有人声的音乐，这可能会让她专注于单词。

Get engaged after the September 28th new moon, but avoid signing a pre-nuptial agreement or any contract at that time.
月28日新月之后可以订婚，但切记不要签署婚前协议或者是书面协议等文件。

But avoid soda and sugary mixers, like those used for daiquiris and margaritas.
但要避免使用苏打水和含糖搅拌机，例如用于代基里酒和玛格丽塔酒的搅拌机。

Another is that it provide strategic advice, but avoid micromanagement, leaving coordination at the operational level to the actors in the field.
另一个期望是委员会能够提供战略建议，却能避免微观管理，将业务层面的协调工作留给驻地的行动者处理。