BUT AVOID in Hungarian translation

• de ne
• de kerülje
• de elkerüljék
• de kerüld
• de kerüljük
• de elkerülni
• de elkerülje

Examples of using But avoid in English and their translations into Hungarian

Take regular exercise(but avoid over-exertion) and eat a healthy, balanced diet.
Rendszeresen gyakoroljon edzést(de ne kerüljön túlzott erőfeszítés), és egy egészséges, kiegyensúlyozott étrendet vegyen.

But avoid ending up in a discussion about who's right.
Azonban kerülje el, hogy vitába keveredjen arról, hogy kinek van igaza.

Also, we can eat red meat, but avoid processed meats.
Emellett fogyaszthatunk halféléket, vadhúsokat, azonban kerülni kell a feldolgozott húskészítményeket.

so you have to check into a hotel, but avoid dining rooms!
jelentkezz be egy szállodába, de kerüld el az éttermeket!

I know redirects are a necessary evil but avoid them if you can.
Tudom, hogy az átirányítás szükséges rossz, de kerüld el, ha tudod.

In forums, comments are moderated, but avoid the attention of a violation of law.
A fórumokat, hozzászólásokat moderáljuk, ám elkerülheti figyelmünket egy-egy törvénysértés.

The instinct can be useful but avoid overstraining yourself.
Az ösztöne hasznos lehet, de ne kerüljön túlzottan magára.

Alba, I don't care how you do it! But avoid him!
Alba, nem érdekel, hogy csinálod, de kerüld őt el.

blow-up dolls, but avoid hazardous stingrays,
blow-up babák, de ne a veszélyes stingrays,

Make sure your play space is well-lit, but avoid direct sunlight on users
Gondoskodjon a játékterület jó megvilágításáról, de kerülje, hogy közvetlen napfény vetüljön a felhasználókra

Show an interest in your child's schooling but avoid being more interested in their schoolwork than they are-
Itt található az érdeklődést a gyermek iskoláztatását, de ne hogy jobban érdekli a iskolai,

Paracetamol may also help relieve pain but avoid at all costs aspirin, which can worsen bleeding.
Paracetamol is segíthet enyhíteni a fájdalmat, de elkerüljék aszpirin minden áron, ami ronthatja a vérzés.

If you want to be close to the Centre, but avoid all the noise, this is the perfect place.
Ha azt szeretné, közel a központhoz, de Kerülje a zajt, ez a tökéletes hely.

Valid other options, but avoid the use in the decoration of white color- it is,
Érvényes más lehetőségek, de ne a felhasználás a díszítés fehér színű- ez szerint a kínai,

Not to sound like a broken record, but avoid artificial sweeteners,
Nem úgy hangzik, mint egy törött rekord, de elkerüljék a mesterséges édesítőszereket,

I recommend a visit to the Parc Guëll, but avoid the weekends, then it's very busy.
Javaslom a Parc Guëll meglátogatni, de Kerülje a hétvégén, akkor ez nagyon elfoglalt.

HTML: Colorful Bugs Move the cursor over bugs of the same colour to pick them up(no need to click), but avoid the other colour bugs.
HTML: színes bogarak(Colorful Bugs) Vigye a kurzort a hibákat az azonos színű, hogy vegye fel őket nem kell kattintani, de ne a más színű bogarak.

Ask our child questions about what they do at your ex-spouse's house, but avoid asking probing
Kérdezd meg a gyermeket, mit szokott otthon csinálni, de kerüld a puhatolózó jellegű

sex more enjoyable- but avoid oil-based lubricants with latex condoms as they can weaken
a szexet élvezetesebbé teszi, de kerülje az olaj alapú kenőanyagokat a latex óvszerekkel,

it is necessary to put a piece of iron crushing blows, but avoid retaliatory blows.
szükséges, hogy egy darab vas zúzás fúj, de ne megtorló csapásokat.