Examples of using By improving in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
E-government systems deliver administrative simplification primarily by improving accessibility to information and services and by creating more integrated government services.
By improving access, our campus becomes a more welcoming place for all who wish to participate in our educational and cultural programs.
Technological advances are making innovation in many industries an increasingly egalitarian and decomposable endeavor by improving information access and lowering the costs of entrepreneurship.
技术进步是通过改善信息访问和降低创业成本使得创新在许多行业越来越平等和可分解的努力。It also stimulates socio-economic development by improving skills, knowledge and capacity for productive work, as well as facilitating participation in democratic processes and civic collaboration.
Since per capita land availability in India will only go down, farmers will have to raise their agriculture production by improving productivity.
由于印度人均土地占有量只会随着时间的推移而下降，农民将不得不通过提高生产率来提高农业产量。Next Post Chemical engineers boost bacteria's productivity by improving yield of useful chemicals.
Regional solutions are often aimed at reducing transportation costs by improving transport infrastructure, transit arrangements and trade facilitation at the border crossings of neighbouring countries.
区域解决办法的目标经常是，通过改善毗邻国家边境口岸的运输基础设施、过境安排和贸易便利化工作来减少运输成本。ICTs could boost socioeconomic development by improving education systems, health care, administrative services, productivity, e-commerce and job creation.
信通技术可以通过改善教育制度、保健、行政管理服务、生产力、电子商务和创造就业，促进社会经济发展。By improving of this technology, we gained also product with high quality and therefore it was also offered to our customers.
通过改进这一技术，我们也获得了高质量的产品，因此也为我们的客户提供了高质量的产品。Policy and regulatory interventions following the financial crisis can help by improving oversight and reducing dangerous levels of systemic risks.
金融危机之后采取的众多政策和监管干预措施，能够通过加强对系统性风险的监督，减低其危险程度，从而有所助益。Since per capita land availability in India will only decline over time, farmers will have to raise their agricultural production by improving productivity.
由于印度人均土地占有量只会随着时间的推移而下降，农民将不得不通过提高生产率来提高农业产量。Policies to counter inequality should include policies directed at correcting household inequality, for example, by improving female educational and earning opportunities.
反对不平等的政策应当包括旨在纠正家庭不平等的政策，例如，通过增加女性受教育和挣取收入的机会。Take effective measures to systematically tackle impunity by improving training, including human rights training, of security and law enforcement officials(Austria);
采取有效措施，通过改善对安全和执法官员的培训，包括人权培训，系统地解决有罪不罚问题(奥地利)；.By improving the balance of omega-3s to omega-6s, carp can help to reduce plaque buildup and lower the risk of atherosclerosis.
通过改善omega-3到omega-6的平衡，carp可以帮助减少斑块的堆积，降低动脉粥样硬化的风险。Slovenia commended the determination of Saint Vincent and the Grenadines to alleviate poverty and to empower the people by improving the educational system.
斯洛文尼亚赞扬圣文森特和格林纳丁斯决心通过改进教育制度来减轻贫困和赋予人民权力。Chinese State media portrayed the announcement as an effort to protect rhinos and tigers by improving oversight.
中国官方试图将这一政策声明描述为通过加强监管来保护犀牛和老虎。RDF's essential aim is to make work easier for autonomous agents, which would refine the Web by improving search engines and service directories.
RDF的基本目标是简化自主代理人的工作，这将通过改进搜索引擎和服务目录而细化Web。The Chinese state media sought to portray Monday's policy announcement as an effort to help protect rhinos and tigers by improving oversight.
中国官方试图将这一政策声明描述为通过加强监管来保护犀牛和老虎。During her MSN program, she specified her interest area and how to help children with cancer by improving their quality of life and their families'.
她的MSN节目中，她指定她感兴趣的领域，以及如何通过改善他们的生活质量和他们的家庭，帮助癌症儿童。On the issue of resources, the Chairs pointed out that measures were already being taken within committees to keep costs down by improving working methods.
关于资源问题，主席指出，各委员会内部正采取措施，通过改进工作方法来节省成本。
