Examples of using Including by improving in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
We stress the need to consider measures to prevent the expansion of urban crime, including by improving international cooperation and capacity-building for law enforcement and judiciary in that area.
Continue to fight domestic violence against women, including by improving and strengthening the capacity of rehabilitation centers in the country, especially ensuring access to victims from rural areas(Italy);
(c) Take steps for the stabilization of commodity prices in the international market, including by improving existing mechanisms to respond to the real concerns of developing countries that are heavily dependent on primary exports;
(c)采取步骤稳定国际市场的商品价格，包括通过改进现有机制来舒解严重依赖商品出口的发展中国家的实际关切；.Emphasizing also the importance of strengthening affordable and sustainable health systems that deliver equitable health outcomes, including by improving basic infrastructure and human and technical resources.
又强调必须加强能提供公平保健结果的可负担得起和可持续的保健系统，包括通过改进基本基础设施以及人力和技术资源来这样做，.Furthermore, strengthened operational capacity in core peacebuilding sectors is required, including by improved and timely deployment of civilian capacities.
此外，必需加强核心建设和平领域的业务能力，包括通过提高和及时部署民事能力。(vi) Increased number of young professionals available for recruitment, including by improved and more extensive outreach.
可征聘的年轻专业人员增加，包括借助更好的和更广泛的外联工作.(a) Revitalizing public administration, including by improving transparency, competence and accountability: strategic directions for the future;
(a)振兴公共行政，包括加强透明度、能力和问责制：今后的战略方向；.Enhance the protection for children, including by improving the investigation, prosecution and prevention of violence against children(Cyprus);
(h) Exercise due diligence to prevent all acts of violence against women, including by improving the safety of public environments;
Continue its efforts to further improve the standards of living of its population, including by improving access to education and health services(Cuba);
Calls for efforts to promote regional economic integration and cooperation, including by improving cross-border transportation infrastructure, enhancing regional connectivity and facilitating regional trade and investment;
呼吁努力促进区域经济一体化与合作，包括完善跨境运输基础设施，加强区域连通性，为区域贸易与投资提供便利；.Ensure that international assistance under pillar II is coordinated and coherent, including by improving the exchange of information on priorities and programmes aimed at mitigating atrocity crime risks.
(l) Enhance the development impact of its commodities work, including by improving related activities and projects and by making further rapid improvements in the operation of the Special Unit on Commodities;
The Committee is well aware of these problems and has undertaken several initiatives to remedy them, including by improving the format of the List in close consultation with the private financial sector.
制裁委员会充分意识到这些问题，并已采取了多项措施加以补救，包括与私营金融机构密切协商，改进《名单》格式。Enhance forest-based economic, social and environmental benefits, including by improving the livelihoods of forest dependent people;
增进森林的经济、社会及环境效益，包括通过改善依靠森林者的生计；.(a) Take the necessary measures to improve the quality of education, including by improving infrastructures and ensuring that schools are adequately equipped;
采取必要措施提高教育质量，包括改进基础设施和保证学校具有恰当设备；.Take steps to improve transparency, including by improving citizens' rights to access Government-held information(Australia);
Strengthening the resilience and transparency of credit derivatives markets and reducing their systemic risks, including by improving the infrastructure of over-the-counter markets;
加强信贷衍生品市场的韧性和透明度，并降低其系统性风险，包括改进场外交易市场的基础设施等。It is therefore urgent to strengthen the protection of the right to food of indigenous peoples, including by improving the protection of their lands and resources.
因此，迫切需要加强对土著人民食物权的保护，包括加强对其土地和资源的保护。STI should act as tools to promote inclusive development, including by improving access to information and communications technologies(ICTs).
科学、技术和创新应当作为促进包容性发展的工具，包括改进获取信息和通信技术(信通技术)的渠道。
