THROUGH IMPROVING in Chinese translation

• 通过改善
• 通过改进
• 通过提高

Examples of using Through improving in English and their translations into Chinese

Objective 2.4: To enhance and promote the sustainable use of resources through improving management of hazardous wastes and other wastes and to encourage the recognition of wastes as a resource as appropriate.
具体目标2.4:通过改进对危险废物和其他废物的管理来增强和促进可持续地使用资源，并酌情鼓励承认废物是一种资源。

Young people need to be provided with opportunities to produce quality products that can be marketed on a larger scale, through improving youth access to credit facilities and coaching.
必须通过改善青年获得信贷服务和训练指导的机会，向年轻人提供生产优质产品在较大范围内销售的机会。

The United States is committed to preventing suffering and saving lives by confronting global health challenges through improving the quality, availability and use of essential health services.
美国承诺通过改进基本保健服务的质量、提供和使用，对付全球卫生保健方面的挑战，从而使人们免遭痛苦，并拯救生命。

Building human capital in rural areas through improving access to health care, education and training is of paramount importance to prepare rural people for productive employment.
在农村地区通过改善人们获得保健、教育和培训的机会，积累人力资本，对培训农村人民进行生产性就业有头等重要的意义。

With it comes the recognition that successful, inclusive cities are achieved not only through money, technology or even expertise but also through improving the quality of urban governance.
随之人们承认,成功的、包容性的城市不仅可通过金钱、技术甚至专门知识来实现,而且也可通过提高城市管理的质量来实现。

States reported a number of measures they intend to take to improve monitoring of progress, including through improving statistics and indicators, setting benchmarks and ensuring regular reporting.
各国报告说，它们打算采取若干措施，包括通过改善统计数字和指标、制定基准和确保定期提出报告，以改善进度监测。

Making institutions gender-sensitive, through improving working methods and institutional cultures, would increase their ability to address gender equality issues in legislative and policy development.
通过改进工作方法和机构文化使各机构对性别问题有敏感认识，将提高它们在立法和政策制定过程中解决两性平等问题的能力。

To halve the proportion of slum dwellers by 2020, through improving the lives of existing slum dwellers and providing alternatives to new slum formation".
最近至2020年，通过改善现有贫民窟居民的生活和为新的贫民窟形成提供替代办法，把贫民窟居民所占比例减少一半。

The representative of one regional group noted that pillar synergies needed continued strengthening, in particular through improving internal coordination and aligning research with technical cooperation activities.
一个区域组的代表指出，各个支柱的协同配合需要继续予以加强，特别是通过改进内部协调，使研究与技术合作活动相吻合。

Enhancing labour market participation by women is necessary, particularly through improving work-life balance and ensuring equal access and opportunity to labour markets.
必须增强妇女的劳动力市场参与度，特别要通过改善工作-生活之间的平衡和确保劳动力市场的平等进入和平等机会来实现这一点。

The treaty reporting process has proved to be an important tool for implementing the country' s international obligations in the field of human rights through improving national legislation and policies.
事实证明，提交条约报告是一种重要的工具，有助于通过改进国家立法和政策履行该国在人权领域的国际义务。

Success could be guaranteed through improving the system of governance, democratization of local self-governance, the elimination of corruption and the involvement in governance of representatives of various social and ethnic groups.
通过改善施政制度，地方治理民主化、消除腐败和各种社会和族裔团体代表参加施政的办法，即可保障成功。

UNDP has also implemented a comprehensive programme for the Mekong subregion, directed at reducing the trafficking of women and children through improving national and regional coordination.
开发计划署又执行一个湄公河次区域综合方案，目标是通过改进国家和区域一级协调，减少贩运妇女和儿童活动。

Consequently, the current crisis affirms efforts to establish effective human settlements financing systems, particularly through improving access to finance for housing and infrastructure for the urban poor.
因此，这场危机证实有必要努力建立有效的人类住区融资体系，尤其需要通过改善获取融资的渠道为城市贫民的住房和基础设施提供融资。

(d) Demonstrating the links between the activities and accomplishments of UNAIDS and their actual impact on the response to the epidemic-- i.e., through improving, monitoring and evaluation mechanisms;
(d)展示艾滋病方案的活动与成就之间的联系，及其对此一流行病的实际影响----比如通过改善、监测和评价机制；.

Transportation- 10% reduction through improved efficiency of distribution network.
运输-通过提升分销网络效率，减少10%的运输消耗；.

Energy consumption- 20% reduction through improved operational efficiency.
能源消耗-通过提升运营效率，减少20%的能源消耗；.

Further development of the Marketplace through improved technical features and expanded content, including e-learning courses on specific topics relevant to UNCCD.
通过改进的技术特性和扩大的内容，包括与荒漠化公约有关的特定专题的电子学习课程，进一步开发该市场.

Calls upon the United Nations system to strengthen accountability in the field of humanitarian assistance, in particular through improved monitoring and evaluation, to ensure that.
吁请联合国系统特别是通过改进监测和评价工作,加强人道主义援助方面的责任制,以确保.

Through improved macroeconomic management, Zambia had made progress in the implementation of its commitments under the Brussels Programme of Action.
通过改善宏观经济管理，赞比亚已经在履行其对《布鲁塞尔行动纲领》的承诺方面取得了进展。