Examples of using Calcutta in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
I forget who took her up to Calcutta, but it was not me.
我知道是我邀请你来到哥谭，但是那不是我。I was born in 1963 in Kolkata, also known by its old name, Calcutta.
生于加尔各答，旧名Calcutta.The pace of change in Calcutta still isn't on a par with that of China, but the city is headed in the same direction.
Calcutta, Shanghai, New York, and Sto Paulo see a faster population explosion.
加尔各答，上海，纽约，圣保罗和STO看到一个更快的人口爆炸。A line from Calcutta Daisy and another from Hobhouse to say that Matilda comes in for all the money under the will.
一行来自加尔各答的黛西，另一行来自霍布豪斯，说玛蒂尔达来取遗嘱下的所有钱。
Between 1834 and 1838, he took up residence in Calcutta, serving as president of the General Committee of Public Instruction for the British presidency.
在1834年至1838年之间,他在加尔各答,担任大会主席公众对英国总统指令。In Calcutta, London, Sydney and Toronto's survey showed that 68% to 90% per cent of respondents support the city's promotion LED downlight lamps.
在加尔各答、伦敦、悉尼和多伦多的调查表明68%到90%的受访者支持在全市推广LED灯。In 1911, King George V announced the transfer of the capital from Calcutta to Delhi.
年12月，英国国王乔治五世宣布，要把印度首都从加尔各答迁到德里。H&I expands: Bases are added in Calcutta, Cochin and Colombo.
H&L扩张：在加尔各答、科钦和科伦坡也建立基地。(c) 1996: Cyprus pre-Congress meeting; Calcutta, LAW Triennial Congress and Seminar on“The Girl Child”;
(c)1996年：塞浦路斯，大会前会议；加尔各答，妇女联盟三年期大会和"女童问题"研讨会；.In December 1911, King George-V proclaimed the transfer of the capital of India from Calcutta to Delhi.
年12月，英国国王乔治五世宣布，要把印度首都从加尔各答迁到德里。It was first sung in Calcutta Session of the Indian National Congress on 27 December 1911.
年12月27日在印度国民大会党加尔各答会议上首次演唱。Calcutta was declared a Presidency City, and later became the headquarters of the Bengal Presidency.
加尔各答被宣布为一个管辖区城市，后来成为孟加拉管辖区的总部。
After meeting Pope John Paul II for the last time, she returned to Calcutta and spent her final weeks receiving visitors and instructing her Sisters.
在最后一次见到教宗若望保禄二世之后，她回到了加尔各答，并在最后几周接待访客并指导她的修女们。In Calcutta, a third of the city' s sewage ending up in marshes to the east of the city is processed in a most ingenious way.
在加尔各达,排放到城市以东沼地的城市污水的三分之一以独特的方式得到利用。It was first sung on December 27 1911 at the Calcutta session of the Indian National Congress.
年12月27日在印度国民大会党加尔各答会议上首次演唱。These activities have been planned and supervised by regional offices in New York, Calcutta, Manila, and Tokyo and by the international secretariat in Oxford, England.
这些活动由纽约、加尔各答、马尼拉和东京的区域办事处和英国牛津国际秘书处规划和监督。In Mumbai, New Delhi, Calcutta and Madras, four large and more economically developed cities, the new suburbs are spread over dozens of kilometers.
在孟买、新德里、加尔各答和马德拉斯4个特大且经济较为发达的城市当中，郊外新建的小区绵延数十公里。In Calcutta, many older cemeteries have disappeared or are hidden in strange and unexpected places.
在加尔各答，许多老公墓已经消失或被隐藏在奇怪和意想不到的地方。If Phileas Fogg could be detained in Calcutta a week, it would be more than time for the warrant to arrive.
如果斐利亚·福克在加尔各答被拘留一周，这将是超过时间的权证到达。
