Examples of using Calcutta in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
It was three months since I visited Calcutta last year for the autumn feast.
캘커타에는 지난 가을절기를 앞두고 한 번 다녀간 후 3개월 만이었습니다.So I addressed a letter to the press, in which I explained why I had to leave Calcutta so abruptly, and set off for Bombay.
그래서 나는 신문사에다 이렇게 급작스럽게 캘커타를 떠나게 된 이유를 설명하는 편지를 띄우고, 곧 봄베이를 향해 떠났다.IIM Calcutta has blossomed into one of Asia's finest Business Schools.
IIM 캘커타는 아시아 최고의 비즈니스 스쿨 중 하나가되고있다.The city's name was officially changed from Calcutta to Kolkata in January 2001.
년 1월 도시의 이름을 캘커타(Calcutta)에서 콜카타로 공식 변경하였다.Before Calcutta I did not believe in evil,
캘커타를 겪기 전, 나는 악이 인간의In 2001 the city's name was officially changed from Calcutta to Kolkata.
년 1월 도시의 이름을 캘커타(Calcutta)에서 콜카타로 공식적으로 바꾸었다.Starting from Deli, the gospel rapidly spread to Mumbai and to Calcutta.
처음 델리에서 시작된 인도의 복음은 이제 뭄바이를 거쳐 어느새 캘커타(콜카타)에까지 이르게 되었습니다.Find your own Calcutta… You can find Calcutta all over the world if you have eyes to see.”.
만일 여러분이 볼 수 있는 눈을 가지고 있다면 온 세계에 있는 캘커타를 발견할 수 있을 것입니다.”.The Britishers also transferred the capital from Calcutta to New Delhi.
그러나 같은 해 영국은 인도 제국의 수도를 캘커타(현 콜카타)에서 델리로 이동시켰다.You can find Calcutta all over the world if you have the eyes to see.”.
만일 여러분이 볼 수 있는 눈을 가지고 있다면 온 세계에 있는 캘커타를 발견할 수 있을 것입니다.”.One version by Navab Mirza Aman Ali Khan Ghalib Lakhnavi was printed in 1855 and published by the Hakim Sahib Press, Calcutta, India.
Navab Mirza Aman Ali Khan의 한 버전 Ghalib Lakhnavi는 1855 년에 인쇄되어 인도 캘커타의 Hakim Sahib Press에서 출판했습니다.Putting an end to his ten years commercial activity in Calcutta, he returned to London. He purchased a home in Langham Place
In 1945 he returned to Calcutta University when he was appointed as Guprasad Sing Professor of Physics,
그는 1945 년 캘커타 대학 교수는 물리학의 노래 Guprasad 때, 그는 1956 년For instance, when a large area near Calcutta was flooded and washed away, 1200 families were left stranded with nothing.
Our stories are not fundamentally different from the labourer from Bihar who pulls a rickshaw in Calcutta, or the worker from Calcutta who works part time in a factory in Bombay.
우리의 이야기는 캘커타에서 인력거를 끄는 비하르(Bihar) 출신 노동자나 봄베이의 공장에서 파트타임으로 일하는 캘커타 출신 노동자와 근본적으로 다르지 않다.In a way I cannot quite explain, my thoughts since Calcutta prepared me to understand the horror that Kurtz found.
명확하게 설명하지는 못하겠지만, 캘커타를 방문하면서 갖게 된 생각이 커츠가 발견한 공포를 이해할 마음의 준비를 시켜준 것 같다.In 1913 he accepted two part-time chairs, one being the Hardinge Professorship of Pure Mathematics in Calcutta University which he held from 1913 to 1917, the other being the Professorship of Philosophy and the History of
년에는 두 파트 타임 의자, 하나의 캘커타 대학 그가 1913에서 1917로 열리는에서 순수 수학 교수 Hardinge 허용되고,On the 27th World Day of the Sick, to be solemnly celebrated on 11 February 2019 in Calcutta, India, the Church- as a Mother to all her children,
년 2월 11일 인도의 콜카타에서 장엄 거행되는 제27차 세계 병자의 날을 맞이하여,On the XXVII World Day of the Sick, to be solemnly celebrated on 11 February 2019 in Calcutta, India, the Church- as a Mother to all her children,
년 2월 11일 인도의 콜카타에서 장엄 거행되는 제27차 세계 병자의 날을 맞이하여,in Southern India but spread into Bengal, where British forces under Robert Clive recaptured Calcutta from the Nawab Siraj ud-Daulah, a French ally, and ousted him from his throne at the Battle of Plassey in 1757.
그곳에서 로버트 클라이브가 이끄는 영국군은 프랑스와 동맹한 벵골 태수 시라지 웃다울라로부터 캘커타를 재점령하고, 1757년의 플라시 전투에서 그를 축출했다.
