CALCUTTA in Thai translation

• กัลกัตตา
• โกลกาตา
• คัลคัตต้า
• คาลกัตตา

Examples of using Calcutta in English and their translations into Thai

But, even before I could get started, I got a call from Calcutta.
แต่ก่อนที่ผมจะเริ่มสืบสวน, กลับมีโทรศัพท์มาจากโกลกัตต้า

Found in the dark mountains of Siberian Calcutta.
พบได้ในหุบเขาทมิฬของไซบีเรียนกัลกัตต้า

In all the newspapers in Calcutta.
ลงหนังสือพิมพ์ในกัลกัตตาทุกฉบับ

Yeah No, er… Calcutta.
ครับไม่ใช่เกิดที่กัลกัตตา

Imagine what it does to a street kid in Calcutta, who has to help his family during the day, and that's the reason he or she can't go to school.
ลองนึกดูว่ามันจะเป็นอย่างไรสำหรับเด็กข้างถนนในกัลกัตตาที่ต้องช่วยงานครอบครัวตอนกลางวันซึ่งเป็นสาเหตุให้เขาหรือเธอไม่สามารถไปโรงเรียนได้

I am a tailor, sir, the only tailor in Lhasa… who has been to Calcutta and can reproduce these silly costumes.
ฉันเป็นช่างตัดเสื้อค่ะช่างตัดเสื้อคนเดียวในลาซาที่เคยไปกัลกัตตาและสามารถตัดชุดตลกๆ พวกนี้ได้

Imagine what happens if that student in Calcutta all of the sudden can tutor your son, or your son can tutor that kid in Calcutta.
ลองนึกดูว่าจะเป็นเช่นไรถ้านักเรียนในกัลกัตตาสามารถสอนลูกชายของคุณหรือลูกชายของคุณสามารถสอนเด็กในกัลกัตตาได้

Imagine what it does to a street kid in Calcutta, who has to help his family during the day, and that's the reason he or she can't go to school.
ลองนึกดูว่ามันจะเป็นอย่างไรสำหรับเด็กข้างถนนในกัลกัตตาที่ต้องช่วยงานครอบครัวตอนกลางวัน

The reaction of the audience is astonishing- they treat me like a rock star," Chris said at a tour in Calcutta in 2011.
ปฏิกิริยาของผู้ชมช่างวิเศษจริง-พวกเขาปฏิบัติกับผมเหมือนเป็นร็อคสตาร์เลย" Chrisกล่าวที่การทัวร์ในกัลกัตตาในปี2011

Tomorrow, 5000 Muslim students of all ages are marching here, in Calcutta, for peace.
พรุ่งนี้นักเรียนมุสลิมห้าพันคนในทุกๆวัยจะเดินขบวนเรียกร้องความสงบที่นี่ในกัลกัตตา

Worse still, Calcutta, and to the east, Bangladesh, the area covered includes 60 million people.
เลวร้ายในกัลกัตตาและไปทางตะวันออกที่บังคลาเทศพื้นที่เหล่านี้ครอบคลุมผู้คน60ล้านคน

If you think modern cities are overcrowded, you may be surprised to learn that some cities in 2000 B.C. had population densities nearly twice as high as that of Shanghai or Calcutta.
ถ้าคุณคิดว่าเมืองสมัยใหม่นั้นแน่นเกินไปคุณอาจจะแปลกใจที่เมืองบางเมืองใน2000ปีก่อนคริสกาล มีประชากรหนาแน่นถึงเกือบ2เท่าของเซี่ยงไฮ้หรือคัลคัตต้า

Save it for Calcutta.
เก็บไว้เผื่อกัลกัตตาบ้าง

From Calcutta of course.
จากเมืองกัลกัตตาไง

Sir. Karachi, Calcutta, Madras, Bangalore.
คาราชีกัลกัตตามาดราสบังกาลอร์หมดเลยครับ

It's like Calcutta; surrounded by beggars.
เหมือนกัลกัตตามีขอทานเต็มไปหมด

Good choice. And what brings you to Calcutta?
ดันน์ค่ะเลือกได้ดีแล้วอะไรทำให้คุณมาโกลกาตา

Karachi, Calcutta, Madras, Bangalore.- No, sir.
คาราชีกัลกัตตามาดราสบังกาลอร์หมดเลยครับ

We are going to Calcutta, and that is that.
ไปเก็บกระเป๋าเราจะไปโกลกาตากันนั่นเป็นคำขาด

And this is why you summoned me from Calcutta?
แม่ถึงได้เรียกหนูมาจากโกลกาตาใช่ไหม?