CALCUTTA in Tamil translation

• கொல்கத்தா
• கல்கத்தா
• calcutta
• கொல்கத்தாவின்
• கல்கத்தாவின்

Examples of using Calcutta in English and their translations into Tamil

Year Award 1995 Bharat Nirman Award 1996 Kazi Nazrul Islam Birth Centenary Award by the Law Society Of Calcutta 1998 National Film Award for Best Actress, for Dahan 42nd National Film Festival of India.
ஆண்டு விருது 1995 பாரத் நிர்மன் விருது 1996 கல்கத்தா சட்ட சங்கத்தின் காசி நஸ்ருல் இஸ்ல் ஆம் பிறப்பு நூற்றாண்டு விருது 1998 டஹன் 42 வது தேசிய திரைப்பட விழாவில் சிறந்த நடிகைக்க் ஆன தேசிய திரைப்பட விருது.

At the time of the First Brahmo Schism of 1865 he was responsible for expelling the non-Brahmin workers from the Calcutta Brahmo Samaj. The Adi Dharm religion is founded exclusively on his philosophy and is today the largest development from Brahmoism with over 8 million adherents in India alone.
ஆம் ஆண்டின் முதல் பிரம்மமதம் பிளவுபட்ட நேரத்தில், பிராமணரல்லாத தொழிலாளர்களை கொல்கத்தா பிரம்ம சமாஜத்த் இலிருந்து வெளியேற்றுவதற்கு இவர் பொறுப்பேற்றார். ஆதிதர்ம மதம் இவரது தத்துவத்தின் அடிப்படையில் பிரத்தியேகம் ஆக நிறுவப்பட்டது. இன்று இந்தியாவில் மட்டும் 8 மில்லியனுக்கும் அதிகமான ஆதரவாளர்களைக் கொண்ட பிரம்ம மதத்த் இலிருந்து மிகப்பெரிய வளர்ச்சியாகும்.

India Affiliations University of Calcutta Website bethunecollege. ac. in.
இந்தியா சேர்ப்பு University of Calcutta இணையத்தளம் bethunecollege. ac. in.

was later adopted by Calcutta University and Guwahati University as a textbook in 1946
என்பதாகும். [1] பின்னர் கல்கத்தா பல்கலைக்கழகம் மற்றும் குவஹாத்தி பல்கலைக்கழகம் முறையே 1946 மற்றும் 1951 ஆம் ஆண்டுகளில்

Abanindranath attended the Calcutta School of Art where he learnt to use pastels from O. Ghilardi,
அபனீந்திரநாத் கொல்கத்தா கலைப் பள்ளியில் பயின்றார். அங்கு ஓ. கிலார்டி என்பவரிடமிருந்து வண்ணக் கலவைகளைப் பயன்படுத்தவ் உம்,

His early education was at Hare School and Presidency College, Calcutta. He then proceeded with his childhood friends R.C. Dutt and Surendranath Banerjee to England for higher studies.
இவரது ஆரம்ப கல்வி கொல்கத்தாவின் அரே பள்ளி மற்றும் மாநிலக் கல்லூரியில் இருந்தது. பின்னர் இவர் தனது குழந்தைப் பருவ நண்பர்கள் ஆன இரமேஷ் சுந்தர் தத் மற்றும் சுரேந்திரநாத் பானர்ஜி ஆகியோருடன் உயர் படிப்புகளுக்க் ஆக இங்கிலாந்து சென்றார். இங்கிலாந்தில் இவர் இலண்டன் பல்கலைக்கழகக் கல்லூரியில் சேர்ந்தார். இறுதியில் ஆட்சிப்பணிக்க் ஆன போட்டித் தேர்வுகளில் தேர்ச்சி பெற்றார்.

He initially practised Criminal Law at the Calcutta High Court, but subsequently became a successful businessman. His company was recognised by the Government of India as the country's second largest silk exporter.[1].
இவர் ஆரம்பத்தில் கொல்கத்தா உயர்நீதிமன்றத்தில் குற்றவியல் சட்டத்தை பயின்றார். ஆனால் பின்னர் இவர் ஒரு வெற்றிகரமான தொழிலதிபராக ஆனார். இவரது நிறுவனம் நாட்டின் இரண்டாவது பெரிய பட்டு ஏற்றுமதியாளர் ஆக இந்திய அரசால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது. [1].

On 27 April 1879 he founded the Chhatrasamaj, the student's wing of the Sadharan Brahmo Samaj movement. In 1879, he founded the City College, Calcutta, as an initiative by the movement.
ஏப்ரல் 27, அன்று இவர் சதாரன் பிரம்ம சமாஜ இயக்கத்தின் மாணவர் பிரிவான சத்ரசமாஜத்தை நிறுவினார். இயக்கத்தின் ஒரு முயற்சியாக 1879 இல் கொல்கத்தாவின் நகரக் கல்லூரியை நிறுவினார்.

was Chief Justice of the Supreme Court of Bombay, and Advocate-General of Madras and Calcutta.[1].
என்பவர் பம்பாய் உச்சநீதிமன்றத்தின் தலைமை நீதிபதிய் ஆகவ் உம், மதராஸ் மற்றும் கல்கத்தாவின் அட்வகேட் ஜெனரல் ஆகவ் உம் இருந்தார். [1].

welfare committees, the Calcutta Jewish Association and the multicultural Calcutta Women's Committee.[1][9].
நலக்குழுக்கள், கொல்கத்தா யூத சங்கம், பன்முக கலாச்சார கொல்கத்தா மகளிர் குழு ஆகியவற்றில் பணியாற்றினார். [1] [2].

School in Dehradun and then obtained an M.A. from Calcutta University.[3] After returning to Bihar, he joined the national movement,
இவர் தேராதூனிலுள்ள தூன் பள்ளியில் பயின்றார். பின்னர் கொல்கத்தா பல்கலைக்கழகத்தில் முதுகலை பட்டம் பெற்றார். [2]

president of British Indian Association, member of the Viceroy's council, Education Commission, Calcutta University, and Indian Museum. He had a museum in Tagore Castle.
கல்வி ஆணையம், கொல்கத்தா பல்கலைக்கழகம் மற்றும் இந்திய அருங்காட்சியம் போன்றவற்றின் உறுப்பினர் ஆக இருந்தார். தாகூர் கோட்டையில் இவருக்கு ஒரு அருங்காட்சியகம் இருந்தது.

Ganendranath Tagore was an Indian musician and theatre personality, and contributed substantially to nationalist discourse. One of the first students to pass the entrance examinations of Calcutta University, he was the founder-secretary of Hindu Mela.[1][2].
கனேந்திரநாத் தாகூர்( Ganendranath Tagore) இவர் ஓர் இந்திய இசைக்கலைஞரும் மற்றும் நாடக ஆளுமையுமாவார். மேலும் இவர், தேசியவாத சொற்பொழிவுக்கு கணிசமான பங்களிப்பை வழங்கினார். கொல்கத்தா பல்கலைக்கழக நுழைவுத் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்ற முதல் மாணவர்களில் ஒருவரான இவர் இந்து மேளாவின் நிறுவனர்-செயலாளர் ஆக இருந்தார். [1] [2].

Indrani Bose Born(1951-08-15) 15 August 1951 Kolkata Nationality Indian Fields Theoretical physics Institutions Bose Institute Alma mater University of Calcutta Doctoral advisor Chanchal Kumar Majumdar Known for First recipient of Stree Sakthi Science Samman Award.
இந்திராணி போஸ் பிறப்பு 15 ஆகத்து 1951( 1951-08-15)( அகவை 65) கொல்கத்தா தேசியம் இந்தியன் துறை Theoretical physics நிறுவனம் Bose Institute Alma mater கொல்கத்தா பல்கலைக் கழகம் துறை ஆலோசகர் சன்சால் குமாா் மஜும்டாா் அறியப்பட்டது ஸ்ரீ சக்தி அறிவியல் நிகா் விருதினை பெற்ற முதல் பெறுநா் ஆவாா்.

Diptendu Pramanick(July 1910- Dec 1989) was a Bengali film personality from Calcutta. He was the founder secretary of the Eastern India Motion Pictures Association[1] in Calcutta, India- a fraternity of film personnel which is an interface between the entertainment industry of eastern India and the Government.
திப்தெந்து பிரமானிக்( Diptendu Pramanick)( சூலை 1910- திசம்பர் 1989) இவர் கொல்கத்தாவைச் சேர்ந்த ஒரு பெங்காலி திரைப்பட ஆளுமையாவார். இவர் கொல்கத்தாவில் கிழக்கு இந்தியா மோஷன் பிக்சர்ஸ் சங்கத்தின் நிறுவனர் செயலாளர் ஆக இருந்தார்.

He had begun the Tagore family's art collection with the assistance of the British artist George Chinnery, who had visited Calcutta in 1803.,[4][2] which was later expanded by his great-grandson, Prodyot Coomar Tagore.
ஆம் ஆண்டில் கொல்கத்தாவுக்கு வருகை தந்த பிரிட்டிசுக் கலைஞர் ஜார்ஜ் சின்னரியின் உதவியுடன் இவர் தாகூர் குடும்பத்தின் கலைத் தொகுப்பைத் தொடங்கினார். [1] [2] பின்னர் இது இவரது பேரன் பிரத்யோத் குமார்தாகூரால் விரிவாக்கப்பட்டது.

Lalmani was appointed on the post of assistant music director in Shehanshahi Recording Company, Calcutta at the age of twelve. He worked in several films for the next two years.
இவர், கொல்கத்தாவின் செகன்சாகி ஒலிப்பதிவு நிறுவனத்தில் உதவி இசை இயக்குநர் பதவியில் தனது பன்னிரெண்டாவது வயதில் நியமிக்கப்பட்டார். அடுத்த இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு பல படங்களில் பணியாற்றினார். இந்த இரண்டில் உம் ஆன இவரது தொடர்பு,

Solomon worked with Rafiuddin Ahmed on the Calcutta Dental Journal and started a dental clinic in the Chittarnjan Seva Sadan Hospital. She worked at the Dufferin
இவர், கல்கத்தா டென்டல் ஜர்னல் என்ற இதழில் இரபியுதீன் அகமது என்பவருடன் பணிபுரிந்து சித்தர்ஜன் சேவா சதான் மருத்துவமனையில் பல் மருத்துவ நிலையத்தைத் தொடங்கினார். மேலும்,

In 1892, Indira graduated from Calcutta University with a First Class Honours in French. Indira translated into Bengali the works of John Ruskin, as well as French literature,
ஆம் ஆண்டில், இந்திரா கொல்கத்தா பல்கலைக்கழகத்தில் பிரெஞ்சு மொழியில் முதல் வகுப்பு கௌரவத்துடன் பட்டம் பெற்றார். இந்திரா பெங்காலி மொழியில் ஜான் ரஸ்கின் படைப்புகளைய் உம்,

He played a leading role in the spread of education. The famous Tagore Law Professorship of Calcutta University was maintained from the interest earned from his donation. As the spokesman of the landholders, he opposed the Sepoy Mutiny in principle
கல்வியின் பரவலில் அவர் முக்கிய பங்கு வகித்தார். கொல்கத்தா பல்கலைக்கழகத்தின் புகழ்பெற்ற தாகூர் சட்ட பேராசிரியர் பதவி அவரது நன்கொடைய் இலிருந்து பெறப்பட்ட வட்டியில் இருந்து பராமரிக்கப்பட்டது. நில உரிமையாளர்களின் செய்தித் தொடர்பாளர் ஆக,