COMMODITY-DEPENDENT in Chinese translation

• 依赖商品
• 依靠商品
• 依赖初级商品的中国家

Examples of using Commodity-dependent in English and their translations into Chinese

Helping commodity-dependent countries to diversify and cope with problems arising from diversification and to use risk-management tools in commodity markets.
帮助商品依赖国家实行多样化和应付多样化引起的问题以及在商品市场上使用风险管理工具.

They also stressed the need for building the capacities of commodity-dependent countries in order for them to better manage their natural resources.
他们还强调，依赖初级商品的发展中国家需开展建设能力，这样才能更好地管理本国的自然资源。

It will also identify some of the key challenges facing commodity-dependent developing countries in these sectors.
文件还将提出一些依赖初级商品的发展中国家在这些部门所面临的主要挑战。

Advisory services to assist commodity-dependent developing countries, upon request, particularly small commodity producers, in their efforts to.
应请求，向依赖初级商品的发展中国家，特别是小的初级商品生产国提供咨询服务，帮助它们：.

The Fund supported the socio-economic development of commodity-dependent developing countries through the financing of commodity-development projects, particularly in the least developed countries.
该基金通过对商品发展项目的融资来支助依赖于商品的发展中国家的社会和经济发展，特别是最不发达国家的社会和经济发展。

(e) More effectively support commodity-dependent developing countries in the mainstreaming of their commodity and commodity-diversification policies into national development strategies;
更加有效地支持依赖初级商品的发展中国家将其初级商品和初级商品多样化政策纳入国家发展战略的主流；.

Pursuant to paragraph 93 of the Accra Accord, UNCTAD has assisted commodity-dependent developing countries in their efforts to access commodity information and establish more effective marketing systems.
按照《阿克拉协议》第93段，贸发会议协助依赖初级商品的发展中国家努力取得初级商品信息并建立更有效的营销系统。

It is particularly important for low-income commodity-dependent developing countries as it addresses their supply-side constraints and builds their productive capacity.
这对依赖商品的低收入发展中国家尤为重要，因为它能解决它们在供应方的局限，建设它们的生产能力。

Diversification in commodity-dependent countries: The role of Governments, enterprises and institutions- Report by the UNCTAD secretariat”(TD/B/COM.1/12).
依赖初级商品国家的多样化：国家、企业和机构的作用----贸发会议秘书处的报告"(TD/B/COM.1/12).

Many commodity-dependent countries are too small or poor for their domestic markets to stimulate- and absorb- diversified production based on their raw material resources.
很多依赖初级商品的国家太小或者太穷，它们的国内市场不足以刺激和吸收建立在自己原材料资源基础上的多样化生产。

In such a context, the short-term advantages of attaining a diversified production and export structure in commodity-dependent economies are undisputed.
在这种情况下，依赖初级商品的经济实现生产和出口结构的多样化，短期的好处是不容质疑的。

Increased assistance is required for commodity-dependent developing countries to mainstream commodity policies into national development strategies.
依赖商品的发展中国家需要更多的援助，以便将商品政策纳入国家发展战略主流。

Strongly encourages international financial institutions and development banks to assist developing countries, in particular commodity-dependent developing countries, in managing the effects of excessive price volatility;
大力鼓励国际金融机构和开发银行帮助发展中国家特别是依赖商品的发展中国家应对价格过度波动造成的影响；.

Consequently, many commodity-dependent African countries are likely to see declines in rates of economic growth and social progress.
因此，许多依赖于初级商品的非洲国家的经济增长速度和社会进步的步伐可能会减慢。

Calls upon international financial institutions and development banks to assist developing countries, in particular commodity-dependent developing countries, in managing the effects of excessive price volatility;
促请国际金融机构和开发银行帮助发展中国家，特别是依赖商品的发展中国家管理价格过度波动的影响；.

(i) Advisory services: advisory services to assist, upon request, commodity-dependent developing countries, particularly small commodity producers(2);
咨询服务：提供咨询服务，应请求向依赖商品的发展中国家特别是小商品生产者提供援助(2)；.

Introduction This report focuses on the nexus of export diversification, market access and competitiveness from the point of view of commodity-dependent developing countries.
本报告从依赖商品的发展中国家的角度阐述出口多样化、市场准入和竞争力之间的联系。

While many of the requirements are the same as those for other commodity-dependent developing countries, their special conditions would merit some specific consideration.
尽管这些国家的许多要求与其他依赖商品的发展中国家一样，它们的特别情况应得到某种特殊的考虑。

For commodity-dependent countries, debt service is financed by exported commodities, the prices of which are determined internationally.
对于依赖初级商品的国家来说，偿还债务靠的是初级商品出口获得的资金，而其价格却是由国际来确定的。

It is important to support commodity-dependent developing countries in formulating sustainable and inclusive development strategies, including those that promote value addition and economic diversification.
有必要支持依赖初级商品的发展中国家制定可持续的包容性发展战略，包括能促进增值和经济多样化的战略。