COMMODITY-DEPENDENT IN SPANISH TRANSLATION

• dependen de los productos básicos
• dependientes de los productos básicos
• dependen
• dependientes
• dependían de los productos básicos
• dependiendo de los productos básicos
• dependían

Examples of using Commodity-dependent in English and their translations into Spanish

Low-income commodity-dependent developing countries need increased support
Los países de bajos ingresos dependientes de productos básicos necesitan más apoyo

Many commodity-dependent developing countries had difficulty in diversifying from exports of a few commodities because of lack of productive capacity and investment.
Muchos países en desarrollo dependientes de esos productos tenían dificultades para dejar de exportar sólo unos pocos de ellos y diversificarse, debido a la insuficiente capacidad productiva y la falta de inversiones.

Yet, like many other small, vulnerable and commodity-dependent economies, Mongolia's development is severely handicapped by many factors well beyond its control.
Sin embargo, como muchas otras economías pequeñas, vulnerables y dependientes de productos básicos, el desarrollo de Mongolia se ve gravemente disminuido por muchos factores que están en gran medida fuera de su control.

Financial cooperation to help commodity-dependent countries to address fluctuations in commodity export earnings should be expanded.
Es preciso ampliar la cooperación financiera para ayudar a esos países a hacer frente a las fluctuaciones de los ingresos de exportación.

Recently UNCTAD organized a meeting of eminent persons on the impact of commodity problems on the development of commodity-dependent countries.
Recientemente la UNCTAD organizó una reunión de personalidades eminentes para tratar de las consecuencias de los problemas de los productos básicos para el desarrollo de los países que dependen de ellos.

The historically extremely low prices for commodities aggravate the negative impact of these losses on the economies of commodity-dependent countries.
Los precios de los productos básicos, que siempre han sido sumamente bajos, agravan los efectos de esas pérdidas en la economía de los países que dependen de esos productos.

adversely affecting commodity-dependent LDCs.
lo que ha perjudicado a los PMA que dependen de esos productos.

The representative of China stressed the importance of commodities in commodity-dependent developing countries and LDCs.
El representante de China destacó la importancia de los productos básicos en los países en desarrollo y los países menos adelantados que dependían de esos productos.

The historically extremely low prices for commodities aggravate the negative impact of this situation on the economies of commodity-dependent countries.
Los niveles mínimos históricos que han alcanzado los precios de los productos básicos agravan los efectos perjudiciales de la situación en las economías de los países que dependen esos productos.

A long-term resurgence in the demand for, and value of, primary commodities in world trade holds out development opportunities for commodity-dependent developing countries.
Una reactivación a largo plazo de la demanda y del valor de los productos básicos en el comercio mundial ofrece oportunidades de desarrollo para los países en desarrollo que dependen de esos productos.

Reduction of the instability and risks faced by commodity-dependent developing countries;
Reducción de la inestabilidad y los riesgos con que se enfrentan los países en desarrollo que dependen de productos básicos;

improve the incomes and reduce the vulnerabilities of commodity-dependent developing countries and commodity producers.
reducir la vulnerabilidad de los países en desarrollo que dependen de los productos básicos y los productores de tales artículos.

Ethiopia also welcomed the agreement reached at the World Summit to support commodity-dependent countries.
Etiopía también ve con agrado el acuerdo alcanzado en la Cumbre Mundial, de apoyar a los países que dependen de productos básicos.

Consequences of the sharply depressed levels of primary commodity prices in the international markets on commodity-dependent economies.
Consecuencias que tiene para las economías que dependen de los productos básicos la fuerte caída del precio de esos productos en los mercados internacionales.

UNCTAD's work on commodities trade and development focuses on commodity-dependent developing countries, in particular least developed countries.
La labor de la UNCTAD relacionada con el comercio de los productos básicos y el desarrollo se centra en los países en desarrollo que dependen de esos productos, en particular los países menos adelantados.

inclusive development in commodity-dependent developing countries.
incluyente de los países en desarrollo que dependen de esos productos.

commodity markets and for the earnings of commodity-dependent countries.
los ingresos de los países que dependen de ellos.

emerging and commodity-dependent markets.
los mercados emergentes y dependientes de productos básicos.

posing grave problems for many poor commodity-dependent countries.
planteando graves problemas a muchos países pobres que dependen de productos básicos.

With the assistance of the international community, commodity-dependent developing countries should be able to implement economic reform policies which would enable them to participate in the international marketplace in a manner that was beneficial to all.
Con la asistencia de la comunidad internacional, los países en desarrollo que dependen de los productos básicos deberían poder aplicar políticas de reforma económica que les permitan participar en el mercado internacional en forma beneficiosa para todos.