CONSULAR REPRESENTATIVES in Chinese translation

• 领事代表

Examples of using Consular representatives in English and their translations into Chinese

Diplomatic and consular representatives.
外交和领事代表.

Mozambique' s Diplomatic and Consular Representatives: Representation as per Gender.
莫桑比克的外交和领事代表：不同性别的代表权职位领事.

Consular representatives of Colombia were not granted free access to their citizens.
哥伦比亚领事代表没有得到自由探访其公民的权利。

Prisons must allow foreign nationals to contact representatives of their own government, such as consular representatives.
监狱必须允许外籍国民与其祖国政府的代表，如领事代表联系。

Consular representatives of the Republic of Paraguay were not allowed to visit him during his detention.
在他被拘禁期间，巴拉圭共和国领事代表未被允许探视。

In addition, persons subject to expulsion should have the right to communicate with their consular representatives.
此外，拟被驱逐者应当有权与本国领事代表联系。

They also took part in consultative councils that worked closely with Cape Verdean diplomatic and consular representatives.
他们也参加同佛得角外交和领事代表开展密切合作的协商理事会。

The Special State Protection Service of Georgia has provided personal security guards for some diplomatic and consular representatives.
格鲁吉亚国家特勤部为一些外交和领事代表提供个人安全警卫。

By the same token, diplomatic and consular representatives should respect the laws and regulations of the host State.
同样的，外交和领事代表也应尊重东道国的法律和规章。

Migrants must have access to and be able to communicate with the consular representatives of their country of origin.
移民必须能够接触到原籍国的领事代表并能够同领事代表联系。

With more than 70 embassies and consular representatives in the city, Addis Ababa is the Diplomatic capital of Africa.
亚的斯亚贝巴在该市拥有70多个使馆和领事代表，是非洲的外交首都。

The Council expressed its sincere condolences and condemned the new and recurring acts of violence against diplomatic and consular representatives.
安理会表示诚挚哀悼，并谴责这种新的、不断发生的针对外交和领事代表的暴力行动。

Acts of violence against diplomatic and consular representatives and representatives of international intergovernmental organizations were unjustifiable and deserved strong condemnation.
针对外交和领事代表及国际政府间组织代表的暴力行为是毫无道理的，应该予以强烈谴责。

El Salvador, for its part, had put in place mechanisms to ensure the protection of diplomatic and consular representatives.
萨尔瓦多就其本身而言已建立了切实保护外交和领事代表的机制。

They regulated not only the privileges and immunities of diplomatic and consular representatives, but also the obligations of receiving States.
这两项公约不仅规定了外交和领事代表的特权和豁免，而且还规定了驻在国的义务。

On the basis of that provision, El Salvador has procedures in place to ensure the protection of diplomatic and consular representatives.
根据这条规定，萨尔瓦多已制定程序，确保外交和领事代表受到保护。

Croatia further noted that in cases involving minors, the consular representatives were notified without delay and regardless of a prior request.
克罗地亚进一步指出，如果是未成年人，不论是否预先提出要求，都要毫不迟延地通知领事代表。

It should also be stressed that diplomatic and consular representatives must observe the laws and regulations of the receiving State.
还应强调的是，外交领事人员必须遵守接受国的法律和规章条例。

In that regard, it would be appropriate to include in the draft articles the right of persons subject to expulsion to communicate with the corresponding consular representatives.
在这方面，应在条款草案中规定，成为驱逐对象的人有权与有关领事代表联系。

Malta indicated that all immigrants could seek the assistance of their consular representatives but that the vast majority refused to do so since they usually requested asylum shortly after arriving.
马耳他指出，所有移民都可寻求其领事代表的协助，但绝大多数都拒绝这样做，因为他们通常在抵达后不久即申请避难。