Examples of using Continued into in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Protests continued into the evening, with demonstrators demanding the release of the detained protesters, most of whom were students.
抗议活动持续到当天晚上，示威者要求释放被拘留的抗议人士，其中大部分是学生。In 1797 Kilmaine was left in charge of French operations in Italy as the army continued into Austria.
Growth continued into the first quarter of fiscal year 2020 with income growing at every level relative to the first quarter of 2019.
增长一直持续到2020财年第一季度，相对于2019年第一季度，收入在各个级别上都在增长。This solidarity continued into the 76th Golden Globes Awards of this year, during which numerous attendees donned Time's Up bracelets.
ESTA延续到今年的第76届团结金球奖奖项，在此期间，许多参加者戴上手镯时间到了。In 1919, the Housing Act stimulated the construction of new housing throughout the Port of Liverpool that continued into the 1930s and 1940s.
在1919年，“衡宇法”刺激了在整个利物浦港建筑了继续进入20世纪30年代和40年代的新住房。The rebound in the region' s labour markets in 2010 continued into 2011, albeit at a slower pace.
年，该区域劳动力市场的反弹持续到2011年，尽管速度放慢。The conventions of the genre have continued into the 2000s, finding expression in such television shows as Coronation Street and EastEnders.
厨槽主义的传统表现手法一直延续到21世纪，在电视节目《加冕街》和《东区人》中还可以找到这种表现手法。The tunnel started within the Gaza Strip, crossed into Egypt's Sinai Desert and then continued into Israeli territory.
隧道开始在加沙地带内，越过埃及西奈沙漠，然后继续进入以色列领土。Persecution of Catholics and anti-government terrorist attacks continued into the 1940s, when the remaining organized Cristero groups were incorporated into the Sinarquista Party.
然而，天主教徒的迫害和反政府恐怖袭击持续到1940年代，届时余下的有组织基督军团体合并到了共同统治派。Since then, 3GPP has continued into the 4G era, and then to the 5G era.
此后，3GPP一直延续到4G时代，再到5G时代。Preliminary data show the trend continued into 2016, with syphilis among women rising another 21 percent and congenital syphilis 4 percent.
初步数据显示，这种趋势持续到2016年，其中女性的梅毒增加了21%，先天性梅毒增加了4%。One of the reasons is the overcapacity of domestic aluminum, and the rising trend of aluminum exports has continued into the 19th fiscal year.
原因之一是国内铝产能过剩，同时铝出口上升趋势也延续到了19财年。As a result, good hair became correlated with a Black person's social mobility, and this correlation continued into modern perceptions of Black hairstyles.
结果，良好的头发与黑人的社交流动性相关，并且这种相关性持续到现代人对黑色发型的看法。Suite Science is one of 11 projects to have had their SFI funding continued into this year.
一套科学的11个项目之一，有其SFI资金延续到今年。On Friday, official Libyan news agency LANA reported that explosions were heard early in the day near the airport area, and continued into the afternoon.
官方新闻机构LANA报道，周五早些时候在机场附近也听到了爆炸声，并持续到下午。So, the burial rituals, with the sacrifices and so on, continued into this early Buddhist period.
因此，伴随着牺牲之类的丧葬仪式延续到佛教的这个初期阶段。The Memorandum of Understanding provided no guidance and this legal“logjam” continued into 1997, with neither party conceding.
谅解备忘录没有提供任何指导,这一法律"僵局"持续到1997年,双方都不让步。For the two of them, the Knight family saga has continued into the 20th century and beyond.
对她们俩人而言，Knight一家的传奇延续到了20世纪并还在继续。During 1999, the United States dollar retained its strength throughout the year, appreciating against the European-based currencies; that trend has continued into 2000.
年期间，美元全年的走势坚挺，对欧洲各国的货币升值；这种趋势一直持续到2000年。While the report was focused on 2015, WMO officials noted that the exceptional heat has continued into 2016.
尽管该报告着眼于2015年度，但世界气象组织官员还指出，异常增温已经延续到2016年。
