Examples of using Customised in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
HIMA offers a range of customised training courses to provide you with all the skills and guidance you need to ensure maximum safety.
Advancements in analytical tools and widespread automation of internal processes will enable banks to offer their clients fast and customised services.
分析工具的进步和各种内部流程的自动化，将使银行更能为客户提供快速且客制化的服务。Having worked for some of the world's leading food equipment suppliers, he is an expert in providing customised processing and packaging solutions.
他曾效力于全球若干家领先的食品设备供应商，是提供定制化加工及包装解决方案的专家。Banks are starting to use AI technology to gather social, economic and other relevant data to help create customised products and services.
不少银行已经开始使用人工智能技术收集社会、经济和其他相关数据，以协助建立个性化的产品和服务。All the hardware in the computing centre uses off-the-shelf components and the servers run a customised version of Linux Red Hat.
BRi provides our customers with unique and customised end-to-end trade solutions that simply do not exist in the mainstream transport and logistics industry.
BRi为我们的客户提供独特而定制的端到端贸易解决方案，这在主流运输和物流行业根本不存在。In addition to the wide range of standard products, Carbolite Gero is an expert in the development of customised equipment for complex heat treatment processes.
除了广泛的标准产品外，CARBOLITEGERO还是开发复杂热处理工艺定制设备的专家。Baggen has announced the release of Elive 3.0.0, a major update of the projects Debian-based distribution with a customised Enlightenment 17 desktop user interface.
Baggen宣布发布Elive3.0.0，这是该项目基于Debian的发行版的重大更新，具有定制的Enlightenment17桌面用户界面。At the heart of its success are its employees who focus on the customer's needs and provide individually customised solutions.
在其成功的心脏是它的员工谁专注于客户的需求，并提供单独定制的解决方案。In addition to providing the avionics mission system, the company also provides the aircraft's sensor suite, communications and customised data-link solutions.
除了提供航空电子任务系统外，该公司还提供飞机的传感器套件，通信和定制数据链解决方案。Diabetics can also monitor their blood sugar levels through the app and use it to get customised data-driven consultations from a doctor.
糖尿病患者还可以通过应用程序监测他们的血糖水平，并使用它来获得医生定制的数据驱动咨询.Gassan Diamonds, in the city centre, is another exclusive retailer with a proud history, specialising in customised jewellery.
迦山钻石(GassanDiamonds)是市中心的另一个独家零售商，拥有骄傲的历史，专门定制珠宝。The portfolio also includes products developed by MAHLE Service Solutions for workshop equipment as well as comprehensive services and customised training programmes.
该产品组合还包括MahleServiceSolutions为车间设备开发的产品以及全面的服务和定制的培训计划。If the series' standard selection does not fit the requirements for your application, then Leine Linde will be happy to develop a customised solution.
如果系列选择不符合您的应用要求，Leine&Linde将很乐意开发定制解决方案。Based on your specifications, our Research& Development(R&D) team will develop and manufacture a customised product using Finite Elements analysis.
根据您的规范，我们的研发(R&D)团队将利用有限元分析开发和制造定制产品。Meanwhile, the default for Linux Mint 12 is either Gnome 3 or a customised version of Gnome 2 called MATE.
与此同时，LinuxMint12的默认界面是Gnome3或定制版本的Gnome2(名为MATE)。Launched in January 2016, the firm provides three key products- private managed office cabins, customised managed offices, and co-working managed office spaces.
该公司于2016年1月推出，提供三个主要产品-私人管理办公室，定制管理办公室和共同管理办公空间。We design, develop and carry out customised research for clients in the government and public sector to help them make better, evidence-based decisions.
我们为政府和公共部门的客户设计、开发和开展定制研究，以帮助他们更好地进行循证决策。High-quality products, customised complete solutions as well as expert advice and comprehensive service also make Friedrich a successful and reliable partner at an international level.
高品质产品、客户定制的整体解决方案以及专家咨询和全方位服务使得Friedrich成为国际上一位成功可靠的合作伙伴。With the MINI Yours Customised product initiative, customers can design selected components themselves, such as indicator inlays and dashboard trim strips.
透过MINIYoursCustomized产品计划，客户可以自行设计选定的部件，例如指示器嵌体和仪表板装饰条等。
