CUSTOMISED in Vietnamese translation

• tùy chỉnh
• tùy biến
• customized
• customed
• tuỳ chỉnh

Examples of using Customised in English and their translations into Vietnamese

At the front end, with its LED fog lights specially customised for the GTI, a powerful and significant GTI element attracts attention,
Vào cuối phía trước, với đèn sương mù LED đặc biệt tùy biến cho các GTI, một yếu tố GTI mạnh mẽ

The customised hanging mechanism is a thick metal structure is perfectly build giving a very clean and hip layout to the entire structure and it also combines
Cơ chế treo tùy chỉnh là một cấu trúc kim loại dày được xây dựng hoàn hảo cho một bố trí rất sạch sẽ

The modular design of the battery pack means that individually customised solutions can be devised to match a wide range of applications and requirements in city traffic.
Thiết kế mô đun của pin có nghĩa là các giải pháp tùy biến riêng lẻ có thể được lập ra để phù hợp với một loạt các ứng dụng và yêu cầu khi lưu thông trong thành phố.

per DIN 2353/ISO/SAE/IS standards, we are also manufacturing Customised Female JIC stainless steel hydraulic Hose Fittings as per customer requirement. Material: Stainless Steel….
chúng tôi cũng sản xuất Customized Nữ JIC thép không gỉ ống thủy lực Hose phụ kiện theo yêu cầu của khách hàng. Chất liệu: Thép không gỉ….

Technically, the BMW HP2 Sport is based on the BMW R 1200 S. Customised to meet the requirements of the ambitious sports rider down to the last detail, the BMW HP2 Sport is however a completely different motorcycle.
Về mặt kỹ thuật, BMW HP2 Sport dựa trên BMW R 1200 S. Được tùy chỉnh để đáp ứng các yêu cầu của người lái thể thao đầy tham vọng cho đến chi tiết cuối cùng, BMW HP2 Sport là một chiếc xe máy hoàn toàn khác.

We were able to completely implement a customised HIL system in just one to two weeks and develop our software in-house,” says Daisuke Umiguchi,
Chúng tôi đã có thể thực hiện hoàn toàn một hệ thống HIL tùy biến chỉ trong một đến hai tuần và phát triển phần

To do this it has turned to a modular design where almost every part of the watch can be replaced and customised- the touchscreen watch head can even be replaced by a classic mechanical watch.
Để làm điều này nó đã quay sang một thiết kế mô- đun mà hầu hết các phần của đồng hồ có thể được thay thế và Customized- người đứng đầu màn hình cảm ứng đồng hồ thậm chí có thể được thay thế bằng một chiếc đồng hồ cơ khí cổ điển.

Called"Portugal Exporta", it offers a range of services to clients, such as matching between companies and investors, information on potential partners and customised internationalisation plans for each firm.
Có tên gọi“ Portugal Exporta”, nền tảng này cung cấp nhiều dịch vụ đa dạng, chẳng hạn như kết nối công ty và nhà đầu tư, tìm kiếm thông tin về đối tác tiềm năng và tuỳ chỉnh kế hoạch thâm nhập thị trường quốc tế cho từng doanh nghiệp.

The realisation of a sloping sliding partition wall which follows the beam profile and/or the ceiling represents the exclusive ability of BUNGE to make a unique product, customised, maintaining the insulation and high quality standards.
Việc hiện thực hóa một bức tường phân vùng dốc theo cấu hình dầm và/ hoặc trần thể hiện khả năng độc quyền của BUNGE để tạo ra một sản phẩm độc đáo, tùy chỉnh, duy trì cách nhiệt và tiêu chuẩn chất lượng cao.

interactive social media campaigns, brands need to be clever and more customised than ever before with their online content.
các thương hiệu cần trở nên thông minh và tùy biến hơn bao giờ hết với nội dung trực tuyến của họ.

With over 20 years experience in the training and development arena, we have established an excellent reputation for the delivery of highly customised and flexible training.
Với hơn 20 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực đào tạo và phát triển, chúng tôi đã thiết lập một danh tiếng tuyệt vời cho việc cung cấp đào tạo tùy biến cao và linh hoạt.

together with customised products and services for regional markets.
dịch vụ tùy biến cho thị trường khu vực.

Such methods are already proving very useful in healthcare with doctors using the system to create customised implants for patients with injuries or other conditions.
Những phương pháp như thế này đã được chứng minh là rất hữu ích đối với các bác sĩ sử dụng hệ thống để tạo cấy ghép tùy biến trong việc chăm sóc sức khỏe cho bệnh nhân bị chấn thương hoặc các tình trạng khác.

I n my research on this issue i found that SDK uses a specifically customised CMake for android,
Tôi n nghiên cứu của tôi về vấn đề này tôi thấy rằng SDK sử dụng một CMake tùy biến cụ thể cho android,

stands for expertise and the ability to provide specific customised solutions in terms of machines and equipment in the
khả năng cung cấp các giải pháp tuỳ biến cụ thể dưới dạng máy móc

Raquel Raies, national brand ambassador for The Macallan will also be on hand, subject to availability, to take guests through a customised tasting of the whisky range.
Raquel Raies, đại sứ thương hiệu toàn cầu của The Macallan cũng sẽ có mặt, tùy thuộc vào việc sắp xếp của anh ấy, để đưa những khách hàng nếm thử các loại rượu whisky này.

We have an active input cycle both before and after a product is envisioned, and also collaborate with other companies to create customised products, relevant to today's market.".
Chúng tôi luôn theo dõi quá trình trước và sau khi một sản phẩm được tạo ra, và cũng hợp tác với những công ty khác để tạo ra những sản phẩm riêng, phù hợp với thị trường ngày nay.”.

local support through our worldwide network, as well as customised and uniform cost-effective solutions.
các giải pháp tiết kiệm chi phí theo nhu cầu và đồng nhất.

Cura can also be customised to support printers other than those listed above running a wide range of firmware such as Marlin, Repetier, Griffin, Mach3 and Makerbot.[5]
Cura cũng có thể được tùy chỉnh để hỗ trợ các máy in khác với những máy được liệt kê ở trên chạy nhiều loại phần mềm

With Device Control, users can use customised settings on their mobile devices or Smart TV to monitor
Với ứng dụng Device Control, người dùng có thể sử dụng cài đặt tùy biến trên các thiết bị di động của mình