CUSTOMISED in Czech translation

• individuální
• přizpůsobené
• na míru
• individualizované
• míru
• individuálně
• přizpůsobit
• individuálních
• individuálními
• přizpůsobená

Examples of using Customised in English and their translations into Czech

Produce customised test reports with only a few clicks using Report builder.
Tvorba upravených zpráv z testování jen několika kliknutími pomocí funkce Report builder.

Olympus can prepare customised report templates satisfying each customer demand.
Olympus dokáže připravit uživatelské šablony sestav splňující všechny zákaznické potřeby.

K KUBE is an eco-friendly and customised solution.
K KUBE je řešení šetrné k životnímu prostředí a upravené dle potřeb zákazníka.

Menu creation with calorie count and list of allergens with layout for customised print out.
Vytváření menu s výpočty kalorií a alergenů, s přizpůsobeným rozvržením tisku.

It's got reflex sights, micro-polymer grip, a customised trigger.
Mikropolymerová pažba… spoušť na zakázku.

To do this re-create Template 1 but containing your customised list.
K tomu vytvo te šablonu/vzor 1 obsahující váš upravený seznam.

To achieve this we develop in co-operation with our engineering team sophisticated, customised concepts, up to CIP solutions, which will convince you as well.
Za tímto účelem vyvíjíme s naším konstrukčním týmem promyšlené, individuální koncepce zasahující až k řešením CIP(Cleaning in Place), které určitě přesvědčí i Vás.

Optimal and individually customised prescription spectacle lenses,
Optimální a individuálně přizpůsobené brýlové čočky,

In wealth management, the name Gutmann has always been synonymous for transparency, customised solutions, a prudent management of risk
Ve správě majetku ručí Gutmann vždy za transparentnost, individuální řešení, opatrné zacházení s rizikem

Customised for education Because Managed Apple IDs are for education purposes only,
Přizpůsobené pro vzdělávání Protože spravovaná Apple ID slouží pouze ke vzdělávacím účelům,

Do you have plenty of ideas for designing customised birthday cards,
Máte spoustu nápadů jak vytvořit individuální narozeninová přání

Industries for which we have created customised packaging solutions include the automotive industry(interiors,
Odvětví, pro která tvoříme obalová řešení na míru, zahrnují automobilový průmysl(interiér, exteriér, sedadla),

Producing customised products on the same terms as industrial mass production calls for highly flexible, intelligent and networked machines that
Aby bylo možné vyrábět individualizované výrobky za podmínek průmyslové velkosériové výroby, musí být stroje vysoce flexibilní,

Make use of our customised and free of charge services like model stock portfolios, watchlists and alerts?
Chcete využít naší individuální a bezplatné služby jako portfolia, watchlisty a upozornění?

Initiatives in Denmark include a network of teachers appointed as OSH‘ambassadors' in schools and customised courses for teachers at different educational levels.
Součástí iniciativ v Dánsku je síť učitelů ve školách, kteří byli jmenováni„ambasadory“ v oblasti BOZP, a kurzy přizpůsobené učitelům na různých vzdělávacích úrovních.

Start with a customised slatwall panel
Začněte s individuální lamelovou stěnou

Depending on requirements and demands, even perfectly customised spectacles might not be enough for a job.
Ani perfektně individualizované brýle nemusí postačovat pro některé pracovní činnosti kvůli jejich specifickým potřebám a požadavkům.

we will prepare a customised quote for you.
my Vám připravíme cenovou nabídku na míru.

With a customised set-up, these can be perfectly adapted to meet your requirements: The mobile workshop
Individuálně osazená a perfektně přizpůsobená vašim požadavkům: mobilní dílna přesvědčuje nekomplikovanou manipulací,

more importantly, customised machines to the market as quickly as possible.
na trh vysoce flexibilní, inteligentní a především individuální stroje.