Examples of using Deliverables in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Annex I to document A/65/643 illustrates the timeline showing the key activities, milestones and project deliverables.
The Environment Fund budget allocation for the biennium 2014- 2015 is intended to ensure that UNEP can supply the core deliverables of the programme of work.
两年期的环境基金拨款旨在确保环境署能提供工作方案的核心交付成果。(a) A timeline showing key activities, milestones and project deliverables;
(a)列出重大活动、里程碑和可交付项目的时间表；.This should apply to the implementation of all regional and sub-regional projects and deliverables to be adopted at this meeting.
这种方式应该用来执行本次会议通过的所有区域和次区域项目以及可达到的目标。In many cases these projects had specific deliverables related to gender equality and the empowerment of women included in their original design.
在许多情况下，这些项目的原始设计都有涉及两性平等和妇女增权扩能的具体交付成果。(a) A timeline showing the key activities, milestones and project deliverables;
(a)列明重大活动、里程碑和可完成项目的时间表；.The focus in Copenhagen three months from now will be on three deliverables.
距此刻3个月后在哥本哈根的焦点将集中在三个目标上。Other details necessary are those concerning certain activities such as working groups, the outcome of the conference and deliverables;
还需说明有些活动的详细情况，如工作组、会议成果和可交付的成果等；.The project team did not finalize its work, as previously recommended, to establish a link between budgets, milestones and deliverables.
项目小组并未按照审计委员会之前的建议，在工作中最终建立预算、里程碑和交付成果之间的联系。Paragraphs 16 and 17 of the addendum describe key deliverables and tasks to be undertaken in the context of the study.
增编第16和17段说明了在该项研究范围内的主要可实现目标和工作任务。Injunction does not limit any sale of service for any Oracle products or restrict service deliverables Rimini Street provides its clients.
禁令不会限制任何针对甲骨文产品服务的销售，或限制RiminiStreet向其客户提供可交付服务.Mott MacDonald Bentley uses ProjectWise and OpenPlant to manage BIM deliverables for more than 500 water industry schemes, improving productivity and accelerating corporate growth.
MottMacDonaldBentley通过采用ProjectWise和OpenPlant来管理500多个水力建设方案的BIM交付成果，提高了生产效率并加快了企业发展。(a) Draft procedures for the preparation, review, acceptance, adoption, approval and publication of assessment reports and other Platform deliverables(IPBES/1/INF/3);
(a)关于编写、审查、核准、接受、通过和出版评估报告和其他平台交付成果的程序草案(IPBES/1/INF/3)；.As the demand for the GRACE science deliverables have grown, TACC's ability to support these demands have grown.
随着对GRACE科学成果交付需求的不断增长，TACC支持这些需求的能力也在增强。Trackers are provided to clients in user friendly excel deliverables and on-line web query tools.
Such documents would provide more detailed definitions of activities, timetables and deliverables, and would be likely to include implementation plans and potentially also budgets.
(c) Procedures for the preparation, review, acceptance, adoption, approval and publication of assessment reports and other deliverables of the Platform.
(c)平台的评估报告及其他交付品的编写、评审、接受、通过、批准和出版程序.Deliverables will be developed in response to requests made through the IPBES plenary and will be based on the rules and procedures adopted by the plenary.
交付品将按照通过政府间科学政策平台全体会议所提出的请求来制定，并将以全体会议通过的规则和程序为基础。Develop the capacity to effectively use the Platform' s deliverables in implementing national obligations under biodiversity-related multilateral environmental agreements.
发展有效利用平台交付品履行在与生物多样性有关的多边环境协定下的国家义务的能力.The Platform exchange programme will provide opportunities for peer-based learning, through exchanges of scholars and researchers between institutions supporting the Platform deliverables.
平台交流方案将通过在支持平台交付品的机构之间交流学者和研究人员来提供同辈学习机会。
